Új receptek

Serena Williams üldözi az embert, aki ellopja a mobilját egy étteremben

Serena Williams üldözi az embert, aki ellopja a mobilját egy étteremben


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

„Elkezdett futni, de túl gyors voltam”

Serena Williams kínai ételeket élvezett, amikor valaki ellopta a telefonját.

A teniszsztár, Serena Williams egy ismeretlen kínai étteremben vacsorázott, amikor valaki megpróbálta elragadni a telefonját. A tolvajnak fogalma sem volt arról, hogy nem hagyja, hogy megússza.

„Ültem, és élveztem néhány kínai ételt (finom lehet), és ez a fickó mellettem áll…” - írta Williams Facebook bejegyzés, „… És valami (most SUPERHERO érzékemnek neveztem el) azt mondta, hogy figyeljek rá. A telefonom a széken ült, de egyszerűen nem éreztem jól magam. Túl sokáig volt ott. A székre néztem, majd felkiáltottam: „Istenem, az a haver elvitte a telefonomat!”

Williams folytatta a bejegyzésben: „Felpattantam, behálóztam a hangulatos étterembe és onnan (átugrottam egy -két széket), és lekergettem. Futni kezdett, de túl gyors voltam (jól jöntek ezek a sprintek). Villámgyorsan rajta voltam! ”

Amikor Williams felkutatta a tolvajt, megkérdezte, hogy „véletlenül” rossz telefont vett -e. Fürkészve válaszolt, de végül azt mondta, hogy valóban a rossz telefont ragadta meg. Miután visszatért az étterembe előkerült telefonjával, vastapssal fogadta.


ÉvadEpizódokEredetileg sugárzott
Először sugároztákUtoljára sugárzott
181996. március 29 (1996-03-29) 1996. május 17 (1996-05-17)
2231996. szeptember 13. (1996-09-13) 1997. május 2. (1997-05-02)
3231997. szeptember 19. (1997-09-19) 1998. május 15. (1998-05-15)
4241998. szeptember 25. (1998-09-25) 1999. május 14. (1999-05-14)
5221999. szeptember 24. (1999-09-24) 2000. május 19. (2000-05-19)
6222000. október 6. (2000-10-06) 2001. május 4. (2001-05-04)

1. évad (1996) Szerkesztés

Nash titkos számítógép -chip vásárlóként pózol egy feketepiaci bűnözői gyűrűt, amely nemrég ellopott 2 millió dollár értékű zsetont.

Egy kíméletlen otthoni inváziós banda brutálisan megtámad egy kínai családot, megölve az apát, ami összezavarja Nash -t és a SIU -t.

Nash és a SIU csapata Bobbie Werksman polgármester elleni bombariadóra válaszol. Egy bérlakásban megtalálják a bombát, de véletlenül elindítják az időzítőt.

Egy banda lövöldözésének vizsgálata során Nash felfedezi, hogy a munkához használt fegyver a hadsereg nemrégiben eltűnt, hordozható, páncéltörő rendszere: a Javelin.

Harvey Leek felügyelő eltűnik, és a pénz vele együtt eltűnik, és néhány nehéz ipari berendezés titkos vásárlása útján, néhány orosz gengsztertől, és 300 000 dollárt visz a város pénzéből.

Egy kiemelt fontosságú ügy kezdődik azon a napon, amikor Nash késő nászútra készül Kellyvel, és San Francisco leghírhedtebb könyvelője és renegát FBI-tisztje nyomába ered, aki a legkeresettebbek listáján a 9. helyen áll.

Szereplők is: Daniel Roebuck mint Rick Bettina

Lisa szemtanúja van egy gyilkosságnak, de később nincs bizonyíték arra, hogy igazolja, amit látott.

2. évad (1996–97) Szerkesztés

Nash és az SIU azon kapják magukat, hogy üldözik a renegált belügyi rendőröket, miután akaratlanul is kiváltották egyik vizsgálatukat.

Joe veszélyes vírusnak van kitéve egy biolaborban, amely egy kábítószer-lopás bűncselekménye, amelyben a tolvajt is leleplezték, és az egész várost fenyegette. A SIU -nak meg kell találnia a tolvajt, aki rendelkezik a vírus gyógymódjával is.

Nashnek két menekültet kell felkutatnia egy San Quentin-foglyokkal teli, eltérített buszról, az egyik egy katonai para-aktivista, aki keserves bosszút áll Nash-en.

Miközben egy profi rabló és legénysége elüti San Francisco -t, és számos bűncselekményt követ el, Nash belecsúszik a magánszemély szerepébe, miközben levadássza a San Fran Giant eltűnt autóját.

Világhírű ütős embert béreltek fel, hogy megölje a fő tanút a messzemenő kábítószer-büntetőeljárásban. Ez az ember azonban Nash gyermekkori barátja tévedett.

Nash és Joe nyomon követnek két testvért, akik egy maffia család örökösei, hogy rosszabbá tegyék a helyzetet, egyikük korábban Kellyvel volt kapcsolatban.

Hazafelé tartva Nash -t és a többi SIU -zsarut egy rendkívül veszélyes vonatrablás közepén kapják el.

Míg Joe titokban elfogja a kábítószer-kereskedőt, Nash fej-fej mellett halad a hírhedt San Fran-sorozatgyilkos: Zodiac-szal, aki húsz éve nem jelent meg.

Nash ragaszkodik egy tizenegy éves delikvenshez, aki a kábítószer-uralkodó leverésének a kapcsolata, míg Joe újra találkozik saját fiával, J.J.

Nash és Joe egyezséget kötnek a gangland pénzmosóval, Carlos Casasszal, szabadságot kínálva neki a tanúskodásáért.

Különleges vendégsztár: Tracey Walter mint angyal

Nash -nek és Joe -nak segíteniük kell, és követniük kell a David Chung nevű rendőrségi őrizetbe menekültet, aki keserves bosszút áll, amikor szüleit meggyilkolják.

A SIU csapata csapdába esik az irodában karácsony estéjén, amikor befejezik a gyilkossági nyomozást és a prostitúciós ügyet. Joe megőrül, amikor ellopják Nash Cudáját, miközben részletezi.

Nash és Joe rájönnek, hogy szivárgás tapasztalható az ügyészség csapatában, amikor a Tanúvédelmi Programhoz csatlakozó kulcsfontosságú tanút San Francba kísérik, míg Cassidy úgy dönt, hogy J.J. (Stephen Berra)

Joe titokban megy az Állami Börtönben, hogy leverjen egy kíméletlen mexikói bandavezért, aki (a rácsok mögül) eltalált egy SFPD titkosrendőrt, aki beszivárgott a mexikói maffiába. Nash kívülről folytatja a nyomozást, remélve, hogy teljesíti a halott özvegyének tett ígéretét, hogy elkapja a kiváltó embert. Természetesen le kell győznie a Nick által okozott figyelemelterelést, összerakva az akaratát, aki felfedez egy rég elfeledett gazdagságot.

Nash és a SIU felfed egy hamisító csoportot, ahol a pénz a Supernote csúcsminőségű. A csoport felszámolása érdekében felfedeznek egy hamis SIU bandát, aki a rendőrséget adja ki. Feszültté válik az együttműködés, mivel gyanakodnak a gyanúk arra, hogy kiben és miben bízhatnak. Időközben, amikor Nick anyagilag a feje fölé kerül a lóköltségeivel, Nash vonakodva beleegyezik, hogy Joe-val dolgozik egy ügyeleten kívüli ügyben, amely Super Bowl gyűrűt keres. Nash és Joe azonban hamarosan azon kapják magukat, hogy egy meleg párnak adják ki magukat, mivel az eset Nash elvárásaitól eltérően alakul.

Vendégszereplő: Patrick Fischler, Sherman Howard, John Diehl és Stephen Lee mint Tony B.

Nash legyőzi a számítógépes hackert/rablót, Andyt, és rájön, hogy Andy elkövette a bűncselekményt, mert feleségét elrabolták. A csalók legénysége Andy hacker -készségeit akarja váltságdíjként. A SIU -nak dolgoznia kell a nő megmentésén és a személyzet leverésén, mielőtt a merész nappali rablás sikeres lesz. Eközben Nash és Whitney végre kiteljesítik kapcsolatukat.

Nash húgát, Stacy -t (Angela Dohrmann) kirabolják, és kénytelen leszbikusként kijönni a szekrényből. Nash saját titkos romantikájával foglalkozik Nick nővérével, Whitney -vel. A családi kinyilatkoztatásokból származó bukás zajlik, miközben Nash felkutat egy ravasz házaspárt, aki felelős a rablásokért.

Vendégszereplő: Angela Dohrmann, Robert Carradine és Kate Vernon Whitney Thomas szerepében

Amikor Cassidy -t egy kóbor golyó lelövi az iskolában, Nash és Joe levadásznak egy kereskedőt, aki fegyvereket árul tizenéveseknek.

Amikor James és Lorraine, egy vadon élő pár bűncselekményre indulnak, Nashnek le kell vadásznia őket, miközben Cassidy félmeztelen fotójával foglalkozik, amely a város minden részén látható egy biztonságos szex plakáton.

Nash régi ellensége a SIU -ból, Rick Bettina (Daniel Roebuck), most fejvadász, visszatért és versenyez Nash -szel, miközben mindketten megpróbálják felkutatni a maffiózót, Ray Goetz -t (Louis Mandylor), akit Bettina rohamra és akkumulátor töltésre akar Vegas, és Nash azt gyanítja, hogy "megüt" egy magas szintű maffiafőnököt. Eközben Joe attól tart, hogy Inger a következményeitől elveszíti a jegygyűrűjét.

Vendégszereplő: Tim Ransom, John Kapelos, Ed O'Ross, Shannon Whirry, Caroline Lagerfelt és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Nash megoldja a gyilkosságokat a kínai negyedben, és segít egy régi barátjának, Cedrick Hawksnak, egy profi szerencsejátékosnak, aki San Franciscóban tartózkodik, hogy elszámolja a rossz adósságot.

Vendégszereplő: Meat Loaf, James Pax, Don Stroud és Tommy Chong, mint Barry Chen

Nash és Joe butt a Városi Kommandósok csapatának vezetőjével indul, akit azért bíztak meg, hogy megvédjék a belvárosi közösséget. Amíg az újszülött születésére vár, Joe megkeresi a családi kiságyat, amelyet tizenhét évvel ezelőtt kölcsönadott Nash -nek.

Vendégszereplő: Caroline Lagerfelt, Douglas Spanyolország és Karmin Murcelo

3. évad (1997–98) Szerkesztés

Nash és Joe segít Katz FBI különleges ügynöknek visszaszerezni az ellopott FBI fegyvereket. Joe vak randira állítja dajkáját.

Willie Nelson alakítja Earl Dobbst, egy elítéltet, aki elbocsátja San Quentintől, hogy segítsen Nashnek és Joe -nak elkapni egykori bűnöző társát.

Nash és Joe felkutatják az egykori csőcselék alispánját, aki San Francisco -i bűnözőket gyilkol. Eközben Ingernek el kell mennie a városból, így Nash és Joe marad a babával.

Különleges vendégsztár: Louis Mandylor

Nash és Joe egy bűnügyi őrült mentális beteg nyomába ered, aki azt hiszi, hogy ő Sherlock Holmes ellensége. Joe felvesz egy ápolónőt, aki átveszi az életét.

Nash, az ügy lezárásának küszöbén, titkos állapotban, alig menekül meghalni egy robbanásban, és egy hét memóriát veszít ennek következtében. Joe segítségével újra nyomon kell követnie lépéseit, meg kell oldania az ügyet, és foglalkoznia kell a memóriavesztésből fakadó különféle személyes csalásokkal. Michelle Chan (Kelly Hu alakítása) csatlakozik az SIU -hoz.

Cassidy egy SIU-ügy közepén találja magát, amikor egy magasan mászó ékszertolvaj áldozatává válik, és Nash közeledni kezd a gyanúsítotthoz: új barátjához. Stacy aggódni kezd, hogy Nick -ből laboratóriumi patkányt csinálnak az egyetemen, ahol önként jelentkezett egy kutatásra

Halloweenkor egy mesterlövész terrorizálja San Franciscót, miközben az egész városra kiterjedő kék influenza arra kényszeríti a SIU nyomozóinkat, hogy felelősséget vállaljanak. Ennek során Michelle ártatlan embert ölhetett meg. Joe egy nehezen megtalálható halloweeni jelmezt keres Lucia számára.

Vendégszereplő: Patrick Fischler és Kelly Hu mint Michelle Chan

Amikor egy újságírót meggyilkolnak az új "francia kapcsolat" bemutatása közben, Nash megdöbbentő leleplezéssel szembesül-testvére, a vietnami MIA, akit az elmúlt 24 évben halottnak hitte, életben lehet és San Franciscóban. Eközben Lisa nővére, Lynette megérkezik, hogy határozatlan időre házhoz üljön Lisaéknál.

Vendégszereplő: Suki Kaiser, Petri Hawkins-Byrd, Kelly Hu Michelle Chan szerepében és Jan Michael Vincent Bobby Chase szerepében

Fülledt bűnöző és Nash volt barátnője, Tamara VanZant (Donna Scott) újra felbukkan, ezúttal az ellopott plutónium eladására irányuló cselekmény játékosaként. Joe menta készítését tervezi egy titkos receptű salsa forgalmazásával, amely generációi óta a családjában van.

Rick Bettina visszatér az S.I.U. élére amikor Joe -t azzal vádolják, hogy 3 millió dollárt lopott el egy gyanúsítottól. Harveynek heves kapcsolata van egy nővel, akit egyszer letartóztattak.

Egy millió dolláros jutalom Nash fején a végső harcosok támadásainak támadását idézi elő. Michelle találkozik "Mr. Right" -al, miközben tétmérkőzésen próbál egy internetes erőszaktevő nyomára bukkanni. Nash meg van győződve arról, hogy Cassidy új barátja meleg.

Miközben egy fiatal motoros házaspárral iszik, Nash italát LSD -vel fűszerezik, miközben Geraldo Rivera megkérdezi őt és Joe -t.

Nash 10 hónap és 13 nap szabadságra kényszerül Rick Bettina parancsnoksága alatt, aki új pozícióját használva káoszba sodorja a SIU irodát.

Nash és Joe összeáll egy kemény beszédű NYPD Special Crimes Detective-vel (Penny Marshall) annak érdekében, hogy felderítsék egy híres divatmodell halálos nyomozóját. Eközben Harvey segít Evannek megtalálni elveszett jelvényét, mielőtt Nash megtudja. Egy bevásárló út nem úgy alakul, ahogy Nick és Lynette eltervezték.

Vendégszereplő: Suki Kaiser, Stephanie Romanov

Nash és Joe számos brutális kábítószerrel kapcsolatos ganglandgyilkosságot vizsgálnak, és a nyomok bonyolult nyomvonalán követik a meglepő gyanúsítottat-Bruce Sutcliffe-t, a közismert San Francisco-i család multimilliomosát. Amikor Nash felfedezi, hogy Sutcliffe évek óta nagy drogkirály, kockáztatja munkáját és életét, hogy leleplezze a mágnás titkos életét. Eközben Evan és Bettina egy transznemű szépségversenyen titkolják, hogy csapdába ejtsenek egy zsarológyilkost, aki férfinak adja ki magát, aki egy nőnek adja ki magát.

Bettinát azzal vádolják, hogy megölt egy magas színvonalú hívó lányt. Csak Nash segíthet Ricknek abban, hogy kiderítse, ki vádolta meg gyilkossággal. Eközben egy férfi, aki Joe -nak álcázza magát, a város egyik romantikus figurájává vált (Joe hitelkártyáival), Inger legnagyobb bánatára.

Nash és Joe egy kíméletlen tolvajbanda nyomában vannak, azzal a fenyegetéssel, hogy San Francisco belvárosa felett felszabadítják a halálos ideggázt, hacsak nem evakuálják a környéket. Miután megtisztították a környéket az emberektől, a bűnözők azt tervezik, hogy beköltöznek és kirabolják a környékbeli bankokat. Az idővel versenyezve, hogy elfogja a bűnügyi elme e rendszer mögött, Nash meglepetten fedezi fel, hogy a banda vezetője Pamela Smith, egy gyönyörű, ragyogó vegyész, aki megalkotta a halálos gázt. Eközben megjelenik egy titokzatos nő, aki Joe lányának vallja magát egy egyetemi termékenységi kísérletből, amelyben évekkel korábban részt vett.

Nash -nek meg kell védenie Lynette -t ​​a kíméletlen hongkongi maffiózóktól, amikor tudtán kívül belekeveredik egy ázsiai hamisító gyűrűbe. Amikor Lynette régi lángja, Brian hibátlan hamisított tányért küld neki 100 dollárért, Nash -nek meg kell védenie őt a brutális hongkongi gengszterektől, akiktől a tányért ellopták. Amikor Brian váratlanul Lynette ajtajában jelenik meg, vonzerejük újra fellángol, de hamarosan ő lesz a legfőbb gyanúsított Nash nyomozásában, amelyet az ázsiai bűnszövetkezet vezet. Eközben Joe látogatóapja (Ismael Carlo), egy új -mexikói seriff, megőrjíti Joe -t a beavatkozással, amíg saját vadnyugati sleuthing -jét nem használja fel, hogy leleplezzen egy gyilkost Joe lakóházában.

Amikor Nash és Joe több páncélautó és sofőrjeik titokzatos eltűnését vizsgálják, felfedeznek egy ex-Navy Seals által vezetett csúcstechnológiás, rejtett bűnözési műveletet. Amikor a rablók elrabolják Evan -t, Nash -nek ki kell csábítania őket a rejtekhelyről egy páncélautó -szállítás megszervezésével. Eközben egy szolgálaton kívüli ügyben Nash és Joe egy sztárfutballista álomlányát keresi, akit egy 65 ezer szurkolóval teli stadionban észlelt, de nem ismer. Emellett Evan és Cassidy kapcsolata is felerősödik, miközben küzdenek azért, hogy ügyüket titokban tartsák Nash előtt.

Harvey lövését a death metal-rockerek, Stacy és Nash találkozik Nick rég nem látott szerelmével, Joe kompromittáló helyzetben találja Evan-t és Cassidy-t.

4. évad (1998–99) Szerkesztés

Nash felfedezi, hogy egy régi lánggal járó pénzügyi hanyagság égette az életét.

Nash és Joe egy óvadéki rabló célpontjai, akik kis menekülő gengsztereket menekítenek, és bérgyilkosként használják őket. Nash és Joe egy új detektívügynökséget, a Bridges & amp; Dominguez -t is megnyitják - első esetük egy Cher -imitátor ellopott parókájának megtalálása. Harvey és Evan barátságát próbára teszik, amikor Evan elad egy Harvey hibás mosógépet.

Nash és Joe egy Prowler nyomában vannak, aki terrorizálja San Franciscót és megöli Michelle Chan -t (a vendégsztár, Kelly Hu alakítja utolsó epizódjában). Amikor Nick vacsorázni készül egy hawaii étteremben, Joe fia J.J. Joe és Nick összeesküdnek, hogy megegyezést kapjanak az étteremből.

Egy ártatlan embert kivégzésre terveznek. Nash, aki az egész ügyet a Cudáról dolgozza fel, az éjféli határidő előtt bíróság elé kell állítania az igazi gyilkost. Lucia iskolatársa megfélemlítése miatt Joe -t és Ingert konfliktusmegoldó terápiára kényszeríti, ami csak újabb konfliktusokhoz vezet.

Nash -t és Joe -t letartóztatták három SFPD -nyomozó meggyilkolása miatt. Nemlineáris stílusban elmesélve lassan feloldunk egy összeesküvést, amely megpróbálja keretbe foglalni Nash-t és Joe-t.

Vendégszereplő: Meagen Fay, Carlton Wilborn, Pat Skipper, Michael Wiseman, Kimberly Quinnm és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Nash és Joe egy neves bérgyilkos nyomában vannak, aki San Franciscóba jött, hogy megölje David Katz, az FBI különleges ügynökét. Lisa Bridges visszatér Párizsból, és bejelenti, hogy eljegyezte, hogy feleségül vesz egy híres francia séfet, Henri -t, de van egy probléma, hogy Nash és Lisa válása soha nem zárult le - még mindig házasok. Az új S.I.U. kerül bevezetésre.

Nash és Caitlin, mint swingerek, titokban buknak le egy férfi-női csapatból, akik gazdag lenge párokat zsákmányolnak. Joe és Boz segítenek Nicknek visszaszerezni egy régi barátja holttestét, akinek Nick háborús ígéretet tett.

Vendégszereplő: Christian J. Meoli, mint Boz püspök

Nash egy szingapúri milliárdos és amerikai kollégája által irányított zsoldosok célpontjává válik, akik csatába zárva elfogják egymás legértékesebb vagyonát. Bettina azt akarja, hogy Joe és Evan vizsgálják ki menyasszonya állítólagos ügyét.

Nash üldöz egy halálos gyújtogatót, aki felgyújt egy templomot, és az egyetlen tanú Angyal (Tracey Walter). Caitlin rendőri brutalitás vádjával nyomoz Evan ellen, és a múltját vizsgálja. Nash barátai és családja meglepetés születésnapot terveznek neki.

Nash-nek és Joe-nak Mickey Tripp-et (Paul Gleason), a motoros száj sokkolóját kell ápolnia, miután egy testpáncélt viselő bérgyilkos megpróbálja megölni. A bérgyilkos keresését tetézi, hogy Nick megbízatta őket egy szolgálaton kívüli ügybe, hogy megtalálja softballcsapatának sztárkockáját-egy salvadori defektust, Chust (Jose Canseco), aki menekül az INS-től. Caitlin bébizik szobatársa gyerekeivel.

Nash azon kapja magát, hogy megvédi Caitlin -t, amikor ő a gyanúsított egy CIA ügynök meggyilkolt titokzatos múltjával kapcsolatban. Joe a pokolból kezd edzeni az edzővel. Cassidy és Nick részt vesz egy tangótánc versenyen.

Nash -et Caitlin véletlenül a fenekébe lövi, Rick Bettina marad a felelős. Ricket becsapják a hamis FBI -ügynökök, akik félmillió csípőpénzt próbálnak becsapni. Cassidy -t egy erőszakos osztálytárs üldözi.

Harvey két tizenéves fiút nyomoz le, akik halálos mesterlövészek. Joe -nak patkányproblémája van Nash házában, ami vitát okoz a bérbeadó és a bérlő között. Evan házasságot javasol Cassidy -vel Cassidy halálos autóbalesetet szenved. Egy téves személyazonosság miatt Nash azt hiszi, hogy Cassidy -t megölték.

Nash és társasága, a marginális rendőr, Jake Cage (Stone Cold Steve Austin) nyomon követi a halálos szteroidok tolóerejét, ami hiper-agresszívvá teszi a testépítőket. Cassidy -t kíséri barátja halála az autóbalesetben.

Nash és az SIU titokban nyomoz egy cselekmény körül, amely az eltűnt házas kaliforniai kormányzót érinti, aki beleszeretett egy volt prostituáltba.Joe elakad egy festménnyel, miközben licitál valaki másért a lánya óvodai jótékonysági aukcióján.

A Bayside Killer négy év kihagyás után újra felbukkan, míg Nash végre feltárja Angel kilétét. Harvey volt felesége, Bonnie meglátogat. Joe és Caitlin edzik a rivális lánycsapatokat, Caitlin új barátja pedig az asszisztens.

Nash és a társaság elrontják egy orosz maffiózó elrablási tervét, hogy javítsanak egy jégkorongmeccset. Inger újabb babát akar, Evan lyukat fúj az Őrparancsnok autójának tetején.

A vádlott Caitlin volt rendőr kiszabadul a börtönből, és terrorizálja. Harvey -nak viszonya van egy nővel, akivel titokban találkozott. Joe sürgősen szexel az ovuláló Ingerrel.

Nash és a társaság felfedez egy bankrabló női bandát, akik azt tervezik, hogy kiszabadítják férjüket a börtönből. Nick azt tervezi, hogy egy korábban csak nők nyugdíjas otthonába költözik. Caitlin készíti elő negatív jelentését a SIU -ról, Nash legnagyobb megdöbbenésére.

Az SIU -t feloszlatja az MCD: Nash és Joe a Park Detail, Harvey az emberölés, Evan a Traffic és Caitlin a Vice helyett. Ennek ellenére Nash -nek sikerül megoldania egy gyilkosságot, amelyben az MCD vezetője és egy kábítószer -kereskedő vesz részt. Evan és Cassidy esküvői randit hirdetnek, Harvey legénybúcsút rendez, de rájön, hogy a sztriptíztáncos Anna. Nash elmondja Caitlinnek, hogy szereti, de a lány elfogad egy munkát Bostonban.

Nash és a társaság Jake Cage -vel együtt elkapnak három menekült elítéltet, hogy megmentsék a SIU -t. Harvey szült egy gyermeket, Anna Evan megcsalja Cassidy Nash -t, és Caitlin végre kiteljesíti kapcsolatukat.

Vendégszereplő: Michael Hagerty, Amanda Foreman és Cliff De Young

5. évad (1999–2000) Szerkesztés

Amikor egy ellentmondásos latin színésznőt lelőnek és megölnek, a gyanú először egykori szerelmére, majd egy őrült nyomozóra fordul. Evan a műtét után visszatér dolgozni, de Cassidy nem akar vele foglalkozni. Caitlin Nash -hez költözik, és viszályt okoz közte és Nick között.

Nash és a cég megbuktatja a kudarcot vallott vendéglátó elrablási tervét, hogy megváltja dadus gyermekét. Nick szexel Bridgettel, Caitlin alkalmatlan szobalányával. Inger visszatér látogatásra, de ismét Svédországba távozik. Cassidy barátjának öngyilkossági kísérlete van, mert nem tud randizni vele.

Nash és a cég fóliát tűzoltóként pózol egy ékszerrabló gyűrűvel. Nash megüt egy gyalogost, és beperelik. De Caitlin rosszul tette Nash autóbiztosítási számláját, és Caitlint okolja.

Cassidy lakást talál, csak összetévesztheti az előző bérlővel, aki pénzt lopott a kábítószer -kereskedőktől. A magányos Joe online romantikát folytat, de a másik "nő" Pepe. Evan tönkreteszi Cassidy -vel megszakadt kapcsolatát

Jake Cage és Caitlin titokban elfognak egy nemzetközi szökevényt, aki hazatér a lánya esküvőjére. Nash és Joe ellopnak egy hegedűt a vállalati ügyfeleknek, de Joe egyik nyomozó tanítványa ellopta a hegedűt. Evan belekeveredik egy utcai prostituáltba.

Egy ikerrel sikkasztó sikkasztó Rick Bettinával összezavarja Nash és a SIU erőfeszítéseit az ellopott városi pénzek visszaszerzésére. Caitlin kidobja Nash baseballját az ablakon, miután lekésik a jamaicai járatot.

Vendégszereplő: Leslie Hardy, J.C. Wendel, Nadine Stenovitch és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Evan gyanúba helyezi magát, miután 40 000 dollárnyi drogpénzt szed le Nash mellszobra alatt, a SIU pedig egy drogkereskedőt. Nash és Joe egy csimpánzt őriznek, míg Jake Cage állati szélsőségesként rejtőzik.

Egy kis időre elmenekülő sofőr két rablóbandát állít fel, hogy kirabolják egymást, miközben ő elmegy a zsákmánnyal és a teljes mentelmi joggal. Evan újabb esélyt kap Joe szolgálaton kívüli ügyében, amely egy elrabolt fiával kapcsolatos, aki nemet váltott. A 'Cuda csuklyát graffitálják, és Nash Boz Bishopot helyezi az ügybe.

Nash titokzatos, mint egy kábítószer -kartell bérgyilkosa. Nick póker haverjai bankrablást terveznek, Inger visszatér Svédországból, édesanyja, Evan visszakapja eljegyzési gyűrűjét Cassidytől.

Egy házas nőt meggyilkol szeretője és felesége. Evan -t megverik, amikor megpróbálja kiszabadítani barátnőjét/horogját a parázsló karmai közül. Joe befogadja Evan -t, de Evan öngyilkosságot kísérel meg. Boz Bishop előléptetést kér a nyomozóirodában.

Frankie Dwyer ismét visszatér, szerződést köt Nash életéről, miközben heroint csempész a tofu -tartályokba. Nash és Caitlin kapcsolata feszült. Inger létrehozza Nicket anyjával. Ulla Evan újjászületik a keresztségben.

Egy női fogolybanda menekül, és ötmillió dollárt keres hordozói kötvényekért, míg Nash segít a kötvények eltulajdonításáért felelős nőnek. Joe -nak gondjai vannak egy kézbesítő fiúval, míg Cassidy karriert fontolgat a CIA -nál.

A rendőrfőnököt meggyilkolják, és pénzmosási akciót indítanak San Francisco és Las Vegas között. Egy szélhámos DEA ügynök és a bérgyilkos félmilliárd dollár készpénz után jár, Nash és Joe követik őket Las Vegasba. Nash megkeresi Angel elveszett szárnyait, Nash pedig Nicknek kap egy mobiltelefont.

Miután követte a fordítóköpenyes DEA ügynököt Las Vegasba, Nash titokban "Tommy Malone" néven elfojtja Jimmy Z. Nash behívja Evan -t és Harvey -t, hogy jöjjenek Vegasba, hogy segítsenek elkapni Jimmy Z csatlóját, McNairt, aki megúszta az őrizetből. Cassidy követi, és javaslatot tesz Evannek. Elfogadja, de titkos állapotban megölik McNair üldözése közben. Miután elfogta Jimmy Z -t és főnökét, Nash elhozza a rossz hírt Cassidynek. Caitlin Cross elmondja Nash -nek, hogy elhagyja a SIU -t és Washingtonba költözik.

6. évad (2000–01) Szerkesztés

Nash régi ellensége kitör a börtönből. Joe Ulla révén új házat talál, hihetetlen üzletet köt vele, de katasztrófának bizonyul. Harvey új partnere, Antwon Babcock csatlakozik az SIU -hoz.

Nash összecsap új vetélytársával, Max Pettit vezérigazgató -helyettessel, aki Cassidy -t egy veszélyes titkos koncertre bízta, amelyben szintetikus gyémántcsempészek és a dél -afrikai gyémántkartellnek dolgozó halálos bérgyilkos vesz részt. Joe megpróbál visszalépni a házvásárlástól, Cassidy és új partnere, Rachel McCabe csatlakoznak az S.I.U.

Nash egy régi lángot üldöz, aki kapcsolatban áll egy fegyverkereskedővel. Joe magánnyomozói ügyben felderíti, hogy egy szimfónia karmesterének van -e kapcsolata Cassidy küzd, hogy elengedje Evan emlékét, amikor randevúra hívják.

Nash és Joe egy nagy horderejű rablógyűrű nyomában vannak, amely San Francisco -i társaikat célozza meg. Nash összefut Angellel, amikor Belinda Cruz felbérel, hogy bebizonyítsa húga terhességét (ő apáca) nem szűz születés. Joe felkéri Nicket, hogy építsen sebességmérőt a háza elé.

Egy drogbanda felüti a DEA bizonyítékraktárát, és a csapat tagjai számára megfoghatatlannak bizonyul. Antwonnak rohama van, miközben üldözi a banda vezetőjét.

Nash és Joe rájönnek, hogy valaki a nyomozóirodájuk nevét használja fel, hogy üzleti tevékenységet folytassanak maguknak, és hogy az egyik csaló ügyfele meg akarja ölni Nash -t, egy egyetemistát halálra ittak, de Cassidy azt gyanítja, hogy valójában meggyilkolták Hank közbelép, amikor a szomszédai túlságosan felháborodnak.

Nash megpróbál megállítani egy halálos játékot, amelyben a résztvevők lövöldöznek és megölik egymást, mígnem csak egy marad életben, egy gazdag család kertészét meggyilkolják, és Nash kezd belenyúlni egy gyönyörű, új nyomozóba.

Vendégszereplő: Christian J. Meoli, mint Boz püspök

Nash -nek fel kell keresnie Rick Bettinát, aki feltételes szabadlábra helyezése során elmenekül az őrizetből, és vissza kell szereznie az ellopott 2,5 millió dolláros nyugdíjpénzt. Joe a mai Cyranót alakítja, amikor a szerelmi kapcsolat Dov és Amy között hirtelen véget ér, ami veszélyezteti az átalakítását.

Egy őrült agyonlőt öt embert egy liftben, de életben hagy egy fiatal híradót. Sajnos őt ugyanúgy érdekli a történet beszámolása, mint a gyilkos elkapását. Továbbá: egy nő ellopja Joe autóját, és rablást követ el annak használatával.

Nashnek feltámasztania Tony B. -t, aki saját halálát színleli, hogy elmeneküljön a csőcselék főnöke elől, de csak akkor fedezi fel, hogy Tony letépte a fickót, és jó oka van arra, hogy meg akarjon halni. Nash volt felesége múltja visszatér kísérteni, amikor elárulja, hogy volt barátja egyszer járt ezzel a csőcselékfőnökkel.

Rachelt azzal vádolják, hogy meggyilkolt egy férfit, aki segített a rendőrségnek a korrupció kivizsgálásában egy könyvelőirodában, de Nash meg van győződve arról, hogy bekeretezték. Joe megpróbál csengetőt találni, hogy képviselje az osztályt egy karbirkózó versenyen (és végül megtalálja Rulon Gardnert).

Nash egykori szeretője, Tamara Van Zant a házassági engedélyben hamisítja nevét, és azt állítja magáról, hogy feleségül veszi őt, hogy megvédje magát egy gengsztertől, aki megöli őt. nagy horderejű gengszter Philadelphiából, PA.

Nash -t és egy szövetségi marsalt túszul ejti egy miami mester drogbáró, aki le akarja cserélni őket egy tanúra, akit a bíróság előtt tanúskodni fognak. Joe megpróbálja kikerülni az IRS ellenőrzését.

Nash gyanús, hogy egy tinédzser kegyetlen lesben vesz részt, amely egy pár ügyvédet céloz meg, így az egyik golyókkal van tele, a túlélő pedig alig sebesült meg. Eközben Joe -t megterheli egy nem kívánt szobatárs, Cassidy pedig látni kezdi Rachel vak randevúját.

Nash egy éberre vadászik, aki azt állítja, hogy halálos bűnözők meggyilkolásával segít a bűncselekmények megoldásában, köztük Nash távoli és különc unokatestvére, aki szintén rendőr, Skóciából látogat.

Nash szembeszáll a kíméletlen techno-geek bandájával, akik robotokat terveznek rablások végrehajtására. Joe tévesen eladja a Függetlenségi Nyilatkozatot tartalmazó festményt az udvaron, és rájön, hogy mindent meg kell tennie, hogy visszaszerezze. Nick úgy véli, hogy nagyon hamar meg fog halni.

Harvey vonzódik a Deadhead társához, egy titokzatos nőhöz, aki egy gyilkos nyomozó Joe célpontja, hadnagynak léptetik elő, de rájön, hogy új feladatai többnyire papírmunkával járnak, Nick megséríti a lábát, és megnehezíti Nash és Cassidy életét. csak próbálnak vigyázni rá.

Vendégszereplő: Caroline Lagerfelt, Suzanne Krull, Kellita Smith, mint Regina Adams

Cassidy -t felfüggesztik, miután részt vett egy bankrablás során elkövetett halálos lövöldözésben, és olyan osztálytársak célpontjává válik, akik fel akarják használni őt Nash megszabadítására.

VendégszereplőSzínészek: Suzanne Krull, Ned Vaughn, Claire Yarlett, Matt Gallini, John Haymes Newton

Egy rablás a Filmore -ban Phil Lesh koncertje során arra készteti Nash -t, hogy vizsgáljon egy fociedzőt és lányát, egy ellopott motorkerékpárt és egy lemezgyártót.

Vendégszereplő: Suzanne Krull, Tommy "Tiny" Lister, mint Mr. Switch, Christian J. Meoli, Boz Bishop, és Kool Moe Dee, mint Masta Blasta

Egy sorozatgyilkos, aki felveszi az utasokat egy taxiban, majd meggyilkolja őket, lecsap a városra. Cassidy azzal küzd, hogy továbbra is rendőr akar -e lenni.


ÉvadEpizódokEredetileg sugárzott
Először sugároztákUtoljára sugárzott
181996. március 29 (1996-03-29) 1996. május 17 (1996-05-17)
2231996. szeptember 13. (1996-09-13) 1997. május 2. (1997-05-02)
3231997. szeptember 19. (1997-09-19) 1998. május 15. (1998-05-15)
4241998. szeptember 25. (1998-09-25) 1999. május 14. (1999-05-14)
5221999. szeptember 24. (1999-09-24) 2000. május 19. (2000-05-19)
6222000. október 6. (2000-10-06) 2001. május 4. (2001-05-04)

1. évad (1996) Szerkesztés

Nash titkos számítógép -chip vásárlóként pózol egy feketepiaci bűnözői gyűrűt, amely nemrég ellopott 2 millió dollár értékű zsetont.

Egy kíméletlen otthoni inváziós banda brutálisan megtámad egy kínai családot, megölve az apát, ami összezavarja Nash -t és a SIU -t.

Nash és a SIU csapata Bobbie Werksman polgármester elleni bombariadóra válaszol. Egy bérlakásban megtalálják a bombát, de véletlenül elindítják az időzítőt.

Egy banda lövöldözésének vizsgálata során Nash felfedezi, hogy a munkához használt fegyver a hadsereg nemrégiben eltűnt, hordozható, páncéltörő rendszere: a Javelin.

Harvey Leek felügyelő eltűnik, és a pénz vele együtt eltűnik, és néhány nehéz ipari berendezés titkos vásárlása útján, néhány orosz gengsztertől, és 300 000 dollárt visz a város pénzéből.

Egy kiemelt fontosságú ügy kezdődik azon a napon, amikor Nash késő nászútra készül Kellyvel, és San Francisco leghírhedtebb könyvelője és renegát FBI-tisztje nyomába ered, aki a legkeresettebbek listáján a 9. helyen áll.

Szereplők is: Daniel Roebuck mint Rick Bettina

Lisa szemtanúja van egy gyilkosságnak, de később nincs bizonyíték arra, hogy igazolja, amit látott.

2. évad (1996–97) Szerkesztés

Nash és az SIU azon kapják magukat, hogy üldözik a renegált belügyi rendőröket, miután akaratlanul is kiváltották egyik vizsgálatukat.

Joe veszélyes vírusnak van kitéve egy biolaborban, amely egy kábítószer-lopás bűncselekménye, amelyben a tolvajt is leleplezték, és az egész várost fenyegette. A SIU -nak meg kell találnia a tolvajt, aki rendelkezik a vírus gyógymódjával is.

Nashnek két menekültet kell felkutatnia egy San Quentin-foglyokkal teli, eltérített buszról, az egyik egy katonai para-aktivista, aki keserves bosszút áll Nash-en.

Miközben egy profi rabló és legénysége elüti San Francisco -t, és számos bűncselekményt követ el, Nash belecsúszik a magánszemély szerepébe, miközben levadássza a San Fran Giant eltűnt autóját.

Világhírű ütős embert béreltek fel, hogy megölje a fő tanút a messzemenő kábítószer-büntetőeljárásban. Ez az ember azonban Nash gyermekkori barátja tévedett.

Nash és Joe nyomon követnek két testvért, akik egy maffia család örökösei, hogy rosszabbá tegyék a helyzetet, egyikük korábban Kellyvel volt kapcsolatban.

Hazafelé tartva Nash -t és a többi SIU -zsarut egy rendkívül veszélyes vonatrablás közepén kapják el.

Míg Joe titokban elfogja a kábítószer-kereskedőt, Nash fej-fej mellett halad a hírhedt San Fran-sorozatgyilkos: Zodiac-szal, aki húsz éve nem jelent meg.

Nash ragaszkodik egy tizenegy éves delikvenshez, aki a kábítószer-uralkodó leverésének a kapcsolata, míg Joe újra találkozik saját fiával, J.J.

Nash és Joe egyezséget kötnek a gangland pénzmosóval, Carlos Casasszal, szabadságot kínálva neki a tanúskodásáért.

Különleges vendégsztár: Tracey Walter mint angyal

Nash -nek és Joe -nak segíteniük kell, és követniük kell a David Chung nevű rendőrségi őrizetbe menekültet, aki keserves bosszút áll, amikor szüleit meggyilkolják.

A SIU csapata csapdába esik az irodában karácsony estéjén, amikor befejezik a gyilkossági nyomozást és a prostitúciós ügyet. Joe megőrül, amikor ellopják Nash Cudáját, miközben részletezi.

Nash és Joe rájönnek, hogy szivárgás tapasztalható az ügyészség csapatában, amikor a Tanúvédelmi Programhoz csatlakozó kulcsfontosságú tanút San Francba kísérik, míg Cassidy úgy dönt, hogy J.J. (Stephen Berra)

Joe titokban megy az Állami Börtönben, hogy leverjen egy kíméletlen mexikói bandavezért, aki (a rácsok mögül) eltalált egy SFPD titkosrendőrt, aki beszivárgott a mexikói maffiába. Nash kívülről folytatja a nyomozást, remélve, hogy teljesíti a halott özvegyének tett ígéretét, hogy elkapja a kiváltó embert. Természetesen le kell győznie a Nick által okozott figyelemelterelést, összerakva az akaratát, aki felfedez egy rég elfeledett gazdagságot.

Nash és a SIU felfed egy hamisító csoportot, ahol a pénz a Supernote csúcsminőségű. A csoport felszámolása érdekében felfedeznek egy hamis SIU bandát, aki a rendőrséget adja ki. Feszültté válik az együttműködés, mivel gyanakodnak a gyanúk arra, hogy kiben és miben bízhatnak. Időközben, amikor Nick anyagilag a feje fölé kerül a lóköltségeivel, Nash vonakodva beleegyezik, hogy Joe-val dolgozik egy ügyeleten kívüli ügyben, amely Super Bowl gyűrűt keres. Nash és Joe azonban hamarosan azon kapják magukat, hogy egy meleg párnak adják ki magukat, mivel az eset Nash elvárásaitól eltérően alakul.

Vendégszereplő: Patrick Fischler, Sherman Howard, John Diehl és Stephen Lee mint Tony B.

Nash legyőzi a számítógépes hackert/rablót, Andyt, és rájön, hogy Andy elkövette a bűncselekményt, mert feleségét elrabolták. A csalók legénysége Andy hacker -készségeit akarja váltságdíjként. A SIU -nak dolgoznia kell a nő megmentésén és a személyzet leverésén, mielőtt a merész nappali rablás sikeres lesz. Eközben Nash és Whitney végre kiteljesítik kapcsolatukat.

Nash húgát, Stacy -t (Angela Dohrmann) kirabolják, és kénytelen leszbikusként kijönni a szekrényből. Nash saját titkos romantikájával foglalkozik Nick nővérével, Whitney -vel. A családi kinyilatkoztatásokból származó bukás zajlik, miközben Nash felkutat egy ravasz házaspárt, aki felelős a rablásokért.

Vendégszereplő: Angela Dohrmann, Robert Carradine és Kate Vernon Whitney Thomas szerepében

Amikor Cassidy -t egy kóbor golyó lelövi az iskolában, Nash és Joe levadásznak egy kereskedőt, aki fegyvereket árul tizenéveseknek.

Amikor James és Lorraine, egy vadon élő pár bűncselekményre indulnak, Nashnek le kell vadásznia őket, miközben Cassidy félmeztelen fotójával foglalkozik, amely a város minden részén látható egy biztonságos szex plakáton.

Nash régi ellensége a SIU -ból, Rick Bettina (Daniel Roebuck), most fejvadász, visszatért és versenyez Nash -szel, miközben mindketten megpróbálják felkutatni a maffiózót, Ray Goetz -t (Louis Mandylor), akit Bettina rohamra és akkumulátor töltésre akar Vegas, és Nash azt gyanítja, hogy "megüt" egy magas szintű maffiafőnököt. Eközben Joe attól tart, hogy Inger a következményeitől elveszíti a jegygyűrűjét.

Vendégszereplő: Tim Ransom, John Kapelos, Ed O'Ross, Shannon Whirry, Caroline Lagerfelt és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Nash megoldja a gyilkosságokat a kínai negyedben, és segít egy régi barátjának, Cedrick Hawksnak, egy profi szerencsejátékosnak, aki San Franciscóban tartózkodik, hogy elszámolja a rossz adósságot.

Vendégszereplő: Meat Loaf, James Pax, Don Stroud és Tommy Chong, mint Barry Chen

Nash és Joe butt a Városi Kommandósok csapatának vezetőjével indul, akit azért bíztak meg, hogy megvédjék a belvárosi közösséget. Amíg az újszülött születésére vár, Joe megkeresi a családi kiságyat, amelyet tizenhét évvel ezelőtt kölcsönadott Nash -nek.

Vendégszereplő: Caroline Lagerfelt, Douglas Spanyolország és Karmin Murcelo

3. évad (1997–98) Szerkesztés

Nash és Joe segít Katz FBI különleges ügynöknek visszaszerezni az ellopott FBI fegyvereket. Joe vak randira állítja dajkáját.

Willie Nelson alakítja Earl Dobbst, egy elítéltet, aki elbocsátja San Quentintől, hogy segítsen Nashnek és Joe -nak elkapni egykori bűnöző társát.

Nash és Joe felkutatják az egykori csőcselék alispánját, aki San Francisco -i bűnözőket gyilkol. Eközben Ingernek el kell mennie a városból, így Nash és Joe marad a babával.

Különleges vendégsztár: Louis Mandylor

Nash és Joe egy bűnügyi őrült mentális beteg nyomába ered, aki azt hiszi, hogy ő Sherlock Holmes ellensége. Joe felvesz egy ápolónőt, aki átveszi az életét.

Nash, az ügy lezárásának küszöbén, titkos állapotban, alig menekül meghalni egy robbanásban, és egy hét memóriát veszít ennek következtében. Joe segítségével újra nyomon kell követnie lépéseit, meg kell oldania az ügyet, és foglalkoznia kell a memóriavesztésből fakadó különféle személyes csalásokkal. Michelle Chan (Kelly Hu alakítása) csatlakozik az SIU -hoz.

Cassidy egy SIU-ügy közepén találja magát, amikor egy magasan mászó ékszertolvaj áldozatává válik, és Nash közeledni kezd a gyanúsítotthoz: új barátjához.Stacy aggódni kezd, hogy Nick -ből laboratóriumi patkányt csinálnak az egyetemen, ahol önkéntesként részt vett egy kutatásban

Halloweenkor egy mesterlövész terrorizálja San Franciscót, miközben az egész városra kiterjedő kék influenza arra kényszeríti a SIU nyomozóinkat, hogy felelősséget vállaljanak. Ennek során Michelle ártatlan embert ölhetett meg. Joe egy nehezen megtalálható halloweeni jelmezt keres Lucia számára.

Vendégszereplő: Patrick Fischler és Kelly Hu mint Michelle Chan

Amikor egy újságírót meggyilkolnak az új "francia kapcsolat" bemutatása közben, Nash megdöbbentő leleplezéssel szembesül-testvére, a vietnami MIA, akit az elmúlt 24 évben halottnak hitte, életben lehet és San Franciscóban. Eközben Lisa nővére, Lynette megérkezik, hogy határozatlan ideig házhoz üljön Lisaéknál.

Vendégszereplő: Suki Kaiser, Petri Hawkins-Byrd, Kelly Hu Michelle Chan szerepében és Jan Michael Vincent Bobby Chase szerepében

Fülledt bűnöző és Nash volt barátnője, Tamara VanZant (Donna Scott) újra felbukkan, ezúttal az ellopott plutónium eladására irányuló cselekmény játékosaként. Joe menta készítését tervezi egy titkos receptű salsa forgalmazásával, amely generációi óta a családjában van.

Rick Bettina visszatér az S.I.U. élére amikor Joe -t azzal vádolják, hogy 3 millió dollárt lopott el egy gyanúsítottól. Harveynek heves kapcsolata van egy nővel, akit egyszer letartóztattak.

Egy millió dolláros jutalom Nash fején a végső harcosok támadásainak támadását idézi elő. Michelle találkozik "Mr. Right" -al, miközben tétmérkőzésen próbál egy internetes erőszaktevő nyomára bukkanni. Nash meg van győződve arról, hogy Cassidy új barátja meleg.

Miközben egy fiatal motoros házaspárral iszik, Nash italát LSD -vel fűszerezik, miközben Geraldo Rivera megkérdezi őt és Joe -t.

Nash 10 hónap és 13 nap szabadságra kényszerül Rick Bettina parancsnoksága alatt, aki új pozícióját használva káoszba sodorja a SIU irodát.

Nash és Joe összeáll egy kemény beszédű NYPD Special Crimes Detective-vel (Penny Marshall) annak érdekében, hogy felderítsék egy híres divatmodell halálos nyomozóját. Eközben Harvey segít Evannek megtalálni elveszett jelvényét, mielőtt Nash megtudja. Egy bevásárló út nem úgy alakul, ahogy Nick és Lynette eltervezték.

Vendégszereplő: Suki Kaiser, Stephanie Romanov

Nash és Joe számos brutális, kábítószerrel kapcsolatos ganglandi gyilkosságot vizsgálnak, és bonyolult nyomokat követnek egy meglepő gyanúsítotthoz-Bruce Sutcliffe-hez, a nagymillióshoz, egy nagynevű San Francisco-i családból. Amikor Nash felfedezi, hogy Sutcliffe évek óta nagy drogkirály, kockáztatja munkáját és életét, hogy leleplezze a mágnás titkos életét. Evan és Bettina eközben egy transznemű szépségversenyen titkolják, hogy csapdába ejtsenek egy zsarológyilkost, aki férfinak adja ki magát, aki egy nőnek adja ki magát.

Bettinát azzal vádolják, hogy megölt egy magas színvonalú hívó lányt. Csak Nash segíthet Ricknek abban, hogy kiderítse, ki vádolta meg gyilkossággal. Eközben egy férfi, aki Joe -nak álcázza magát, a város egyik romantikus figurájává vált (Joe hitelkártyáival), Inger legnagyobb bánatára.

Nash és Joe egy kíméletlen tolvajbanda nyomában vannak, azzal a fenyegetéssel, hogy San Francisco belvárosa felett felszabadítják a halálos ideggázt, hacsak nem evakuálják a környéket. Miután a területet megtisztították az emberektől, a bűnözők azt tervezik, hogy beköltöznek és kirabolják a környékbeli bankokat. Az idővel versenyezve, hogy elfogja a bűnügyi ötletgazdát, Nash meglepődve tapasztalja, hogy a banda vezetője Pamela Smith, egy gyönyörű, ragyogó vegyész, aki megalkotta a halálos gázt. Eközben megjelenik egy titokzatos nő, aki Joe lányának vallja magát egy egyetemi termékenységi kísérletből, amelyben évekkel korábban részt vett.

Nash -nek meg kell védenie Lynette -t ​​a kíméletlen hongkongi maffiózóktól, amikor tudtán kívül belekeveredik egy ázsiai hamisító gyűrűbe. Amikor Lynette régi lángja, Brian hibátlan hamisított tányért küld neki 100 dollárért, Nash -nek meg kell védenie őt a brutális hongkongi gengszterektől, akiktől a tányért ellopták. Amikor Brian váratlanul megjelenik Lynette ajtajában, vonzerejük újra fellángol, de hamarosan ő lesz a legfőbb gyanúsított Nash nyomozásában, amelyet az ázsiai bűnszövetkezet vezet. Eközben Joe látogatóapja (Ismael Carlo), egy új -mexikói seriff, megőrjíti Joe -t a beavatkozással, amíg saját vadnyugati sleuthing -jét nem használja fel, hogy leleplezzen egy gyilkost Joe lakóházában.

Amikor Nash és Joe több páncélautó és sofőrjeik titokzatos eltűnését vizsgálják, felfedeznek egy ex-Navy Seals által vezetett csúcstechnológiás, rejtett bűnözési műveletet. Amikor a rablók elrabolják Evan -t, Nash -nek ki kell csábítania őket a rejtekhelyről egy páncélautó -szállítás megszervezésével. Eközben egy szolgálaton kívüli ügyben Nash és Joe egy sztárfutballista álomlányát keresi, akit egy 65 ezer szurkolóval teli stadionban észlelt, de nem ismer. Emellett Evan és Cassidy kapcsolata is felerősödik, miközben küzdenek azért, hogy ügyüket titokban tartsák Nash előtt.

Harvey lövését a death-metal rockerek, Stacy és Nash találkozik Nick rég nem látott szerelmével, Joe kompromittáló helyzetben találja Evan-t és Cassidy-t.

4. évad (1998–99) Szerkesztés

Nash felfedezi, hogy egy régi lánggal járó pénzügyi hanyagság égette az életét.

Nash és Joe egy óvadéki rabló célpontjai, akik kis menekülő gengsztereket menekítenek, és bérgyilkosként használják őket. Nash és Joe egy új detektívügynökséget, a Bridges & amp; Dominguez -t is megnyitják - első esetük egy Cher -imitátor ellopott parókájának megtalálása. Harvey és Evan barátságát próbára teszik, amikor Evan elad egy Harvey hibás mosógépet.

Nash és Joe egy Prowler nyomában vannak, aki terrorizálja San Franciscót, és megöli Michelle Chan -t (Kelly Hu vendégszereplője, utolsó epizódjában). Amikor Nick vacsorázni készül egy hawaii étteremben, Joe fia J.J. Joe és Nick összeesküdnek, hogy megegyezést kapjanak az étteremből.

Egy ártatlan férfit kivégeznek. Nash, aki az egész ügyet a Cudáról dolgozza fel, az éjféli határidő előtt bíróság elé kell állítania az igazi gyilkost. Lucia iskolatársa megfélemlítése miatt Joe -t és Ingert konfliktusmegoldó terápiára kényszeríti, ami csak újabb konfliktusokhoz vezet.

Nash -t és Joe -t letartóztatták három SFPD -nyomozó meggyilkolása miatt. Nemlineáris stílusban elmesélve lassan feloldunk egy összeesküvést, amely megpróbálja keretbe foglalni Nash-t és Joe-t.

Vendégszereplő: Meagen Fay, Carlton Wilborn, Pat Skipper, Michael Wiseman, Kimberly Quinnm és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Nash és Joe egy neves bérgyilkos nyomában vannak, aki San Franciscóba jött, hogy megölje David Katz, az FBI különleges ügynökét. Lisa Bridges visszatér Párizsból, és bejelenti, hogy eljegyezte magát, hogy feleségül menjen egy híres francia séfhez, Henrihez, de van egy probléma, amellyel Nash és Lisa válása soha nem zárult le - még mindig házasok. Az új S.I.U. kerül bevezetésre.

Nash és Caitlin, mint swingerek, titokban buknak le egy férfi-női csapatból, akik gazdag lenge párokat zsákmányolnak. Joe és Boz segítenek Nicknek visszaszerezni egy régi barátja holttestét, akinek Nick háborús ígéretet tett.

Vendégszereplő: Christian J. Meoli, mint Boz püspök

Nash a szingapúri milliárdos és amerikai kollégája által irányított zsoldosok célpontjává válik, akik csatába zárulnak, hogy elfogják egymás legértékesebb vagyonát. Bettina azt akarja, hogy Joe és Evan vizsgálják ki menyasszonya állítólagos ügyét.

Nash üldöz egy halálos gyújtogatót, aki felgyújt egy templomot, és az egyetlen tanú Angyal (Tracey Walter). Caitlin rendőrségi brutalitás vádjával nyomoz Evan ellen, és a múltját vizsgálja. Nash barátai és családja meglepetés születésnapot terveznek neki.

Nash-nek és Joe-nak Mickey Tripp-et (Paul Gleason), a motoros szájüreg sokkolóját kell ápolnia, miután egy testpáncélt viselő bérgyilkos megpróbálja megölni. A bérgyilkos keresését tetézi, hogy Nick megbízatta őket egy szolgálaton kívüli ügybe, hogy megtalálja softballcsapatának sztárkockáját-egy salvadori defektust, Chust (Jose Canseco), aki menekül az INS-től. Caitlin bébizik szobatársa gyerekeivel.

Nash azon kapja magát, hogy megvédi Caitlin -t, amikor ő a gyanúsított egy CIA ügynök meggyilkolt titokzatos múltjával kapcsolatban. Joe a pokolból kezd edzeni az edzővel. Cassidy és Nick részt vesz egy tangótánc versenyen.

Nash -et Caitlin véletlenül a fenekébe lövi, Rick Bettina marad a felelős. Ricket becsapják a hamis FBI -ügynökök, akik félmillió csípőpénzt próbálnak becsapni. Cassidy -t egy erőszakos osztálytárs üldözi.

Harvey két tizenéves fiút nyomoz le, akik halálos mesterlövészek. Joe -nak patkányproblémája van Nash házában, ami vitát okoz a bérbeadó és a bérlő között. Evan házasságot javasol Cassidy -vel Cassidy halálos autóbalesetet szenved. Egy téves személyazonosság miatt Nash azt hiszi, hogy Cassidy -t megölték.

Nash és társasága, valamint a marginális rendőr, Jake Cage (Stone Cold Steve Austin) nyomon követi a halálos szteroidok nyomóit, amelyek hiper-agresszívvá teszik a testépítőket. Cassidy -t kíséri barátja halála az autóbalesetben.

Nash és a SIU titokban nyomoz egy cselekmény körül, amely az eltűnt házas kaliforniai kormányzót érinti, aki beleszeretett egy volt prostituáltba. Joe elakad egy festménnyel, miközben licitál valaki másért a lánya óvodai jótékonysági aukcióján.

A Bayside Killer négyéves kihagyás után újra felbukkan, míg Nash végre feltárja Angel kilétét. Harvey volt felesége, Bonnie meglátogat. Joe és Caitlin edzik a rivális lányok focicsapatait, Caitlin új barátja pedig az asszisztens.

Nash és a társaság elrontják egy orosz maffiózó elrablási tervét, hogy javítsanak egy jégkorongmeccset. Inger újabb babát akar, Evan lyukat fúj az Őrparancsnok autójának tetején.

A vádlott Caitlin volt rendőr kiszabadul a börtönből, és terrorizálja. Harvey -nak viszonya van egy nővel, akivel titokban találkozott. Joe sürgősen szexel az ovuláló Ingerrel.

Nash és a társaság felfedez egy bankrabló női bandát, akik azt tervezik, hogy kiszabadítják férjüket a börtönből. Nick azt tervezi, hogy egy korábban csak nők nyugdíjas otthonába költözik. Caitlin készíti elő negatív jelentését a SIU -ról, Nash legnagyobb megdöbbenésére.

Az SIU -t feloszlatja az MCD: Nash és Joe a Park Detail, Harvey az emberölés, Evan a Traffic és Caitlin a Vice helyett. Ennek ellenére Nash -nek sikerül megoldania egy gyilkosságot, amelyben az MCD vezetője és egy kábítószer -kereskedő vesz részt. Evan és Cassidy esküvői randit hirdetnek, Harvey legénybúcsút rendez, de rájön, hogy a sztriptíztáncos Anna. Nash elmondja Caitlinnek, hogy szereti, de a lány elfogad egy munkát Bostonban.

Nash és a társaság Jake Cage -vel együtt elkapnak három menekült elítéltet, hogy megmentsék a SIU -t. Harvey nemzett egy gyermeket, Anna Evan megcsalja Cassidy Nash -t, és Caitlin végre kiteljesíti kapcsolatukat.

Vendégszereplő: Michael Hagerty, Amanda Foreman és Cliff De Young

5. évad (1999–2000) Szerkesztés

Amikor egy ellentmondásos latin színésznőt lelőnek és megölnek, a gyanú először egykori szerelmére, majd egy őrült nyomozóra fordul. Evan a műtét után visszatér dolgozni, de Cassidy nem akar vele foglalkozni. Caitlin Nash -hez költözik, és viszályt okoz közte és Nick között.

Nash és társasága megbukik egy kudarcot vallott vendéglátó elrablási tervén, hogy megváltja dadus gyermekét. Nick szexel Bridgettel, Caitlin alkalmatlan szobalányával. Inger visszatér látogatásra, de ismét Svédországba távozik. Cassidy barátjának öngyilkossági kísérlete van, mert nem tud randizni vele.

Nash és a cég fóliába rak egy ékszerrabló gyűrűt, aki tűzoltóként mutatkozik be. Nash megüti a gyalogost, és beperelik. De Caitlin rosszul tette Nash autóbiztosítási számláját, és Caitlint okolja.

Cassidy lakást talál, csak összetévesztheti az előző bérlővel, aki pénzt lopott a kábítószer -kereskedőktől. A magányos Joe online romantikát folytat, de a másik "nő" Pepe. Evan tönkreteszi Cassidy -vel megszakadt kapcsolatát

Jake Cage és Caitlin titokban elfognak egy nemzetközi szökevényt, aki hazatér a lánya esküvőjére. Nash és Joe ellopnak egy hegedűt a vállalati ügyfeleknek, de Joe egyik nyomozó tanítványa ellopta a hegedűt. Evan belekeveredik egy utcai prostituáltba.

Egy ikerrel sikkasztó sikkasztó Rick Bettinával összezavarja Nash és a SIU erőfeszítéseit az ellopott városi pénzek visszaszerzésére. Caitlin kidobja Nash baseballját az ablakon, miután lekésik a jamaicai járatot.

Vendégszereplő: Leslie Hardy, J.C. Wendel, Nadine Stenovitch és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Evan gyanúba helyezi magát, miután 40 000 dollárnyi drogpénzt szed le Nash mellszobra alatt, a SIU pedig egy drogkereskedőt. Nash és Joe egy csimpánzt őriznek, míg Jake Cage állati szélsőségesként rejtőzik.

Egy kis időre elmenekülő sofőr két rablóbandát állít fel, hogy kirabolják egymást, miközben ő elmegy a zsákmánnyal és a teljes mentelmi joggal. Evan újabb esélyt kap Joe szolgálaton kívüli ügyében, amely egy elrabolt fiával kapcsolatos, aki nemet váltott. A 'Cuda csuklyát graffitálják, és Nash Boz Bishopot helyezi az ügybe.

Nash titokzatos, mint egy kábítószer -kartell bérgyilkosa. Nick póker haverjai bankrablást terveznek, Inger visszatér Svédországból, édesanyja, Evan visszakapja eljegyzési gyűrűjét Cassidytől.

Egy házas nőt meggyilkol szeretője és felesége. Evan -t megverik, amikor megpróbálja kiszabadítani barátnőjét/horogját a parázsló karmai közül. Joe befogadja Evan -t, de Evan öngyilkosságot kísérel meg. Boz Bishop előléptetést kér a nyomozóirodában.

Frankie Dwyer ismét visszatér, szerződést köt Nash életéről, miközben heroint csempész a tofu -tartályokba. Nash és Caitlin kapcsolata feszült. Inger létrehozza Nicket anyjával. Ulla Evan újjászületik a keresztségben.

Egy női fogolybanda elmenekül, és ötmillió dollárt keres bemutatói kötvényekért, míg Nash segít a kötvények eltulajdonításáért felelős nőnek. Joe -nak gondjai vannak egy kézbesítő fiúval, míg Cassidy karriert fontolgat a CIA -nál.

A rendőrfőnököt meggyilkolják, és pénzmosási akciót indítanak San Francisco és Las Vegas között. Egy szélhámos DEA -ügynök és a bérgyilkos félmilliárd dollár készpénz után jár, Nash és Joe követik őket Las Vegasba. Nash megkeresi Angel elveszett szárnyait, Nash pedig Nicknek kap egy mobiltelefont.

Miután követte a fordítóköpenyes DEA ügynököt Las Vegasba, Nash titokban "Tommy Malone" néven elfojtja Jimmy Z. Nash behívja Evan -t és Harvey -t, hogy jöjjenek Vegasba, hogy segítsenek elkapni Jimmy Z csatlóját, McNairt, aki megúszta az őrizetből. Cassidy követi, és javaslatot tesz Evannek. Elfogadja, de titkos állapotban megölik McNair üldözése közben. Miután elfogta Jimmy Z -t és főnökét, Nash elhozza a rossz hírt Cassidynek. Caitlin Cross elmondja Nash -nek, hogy elhagyja a SIU -t, és Washingtonba költözik.

6. évad (2000–01) Szerkesztés

Nash régi ellensége kitör a börtönből. Joe Ulla révén új házat talál, hihetetlen üzletet köt vele, de katasztrófának bizonyul. Harvey új partnere, Antwon Babcock csatlakozik az SIU -hoz.

Nash összeütközik új riválisával, Max Pettit vezérigazgató -helyettessel, aki Cassidy -t egy veszélyes titkos koncertre bízta, amelyben szintetikus gyémántcsempészek és a dél -afrikai gyémántkartellnek dolgozó halálos bérgyilkos vesz részt. Joe megpróbál visszalépni a házvásárlástól, Cassidy és új partnere, Rachel McCabe csatlakoznak az S.I.U.

Nash egy régi lángot üldöz, aki kapcsolatban áll egy fegyverkereskedővel. Joe magánnyomozói ügyben felderíti, hogy egy szimfónia karmesterének van -e kapcsolata Cassidy küzd, hogy elengedje Evan emlékét, amikor randevúra hívják.

Nash és Joe egy nagy horderejű rablógyűrű nyomában vannak, amely San Francisco -i társaikat célozza meg. Nash összefut Angellel, amikor Belinda Cruz felbérel, hogy bebizonyítsa húga terhességét (ő apáca) nem szűz születés. Joe felkéri Nicket, hogy építsen sebességmérőt a háza elé.

Egy drogbanda felüti a DEA bizonyítékraktárát, és a csapat tagjai számára megfoghatatlannak bizonyul. Antwonnak rohama van, miközben üldözi a banda vezetőjét.

Nash és Joe rájönnek, hogy valaki a nyomozóirodájuk nevét használja fel, hogy üzleti tevékenységet folytassanak maguknak, és hogy az egyik csaló ügyfele meg akarja ölni Nash -t, egy egyetemistát halálra ittak, de Cassidy azt gyanítja, hogy valójában meggyilkolták Hank közbelép, amikor a szomszédai túlságosan felháborodnak.

Nash megpróbál megállítani egy halálos játékot, amelyben a résztvevők lövöldöznek és megölik egymást, mígnem csak egy marad életben, egy gazdag család kertészét meggyilkolják, és Nash kezd belenyúlni egy gyönyörű új nyomozóba.

Vendégszereplő: Christian J. Meoli, mint Boz püspök

Nash -nek fel kell keresnie Rick Bettinát, aki feltételes szabadlábra helyezése során elmenekül az őrizetből, és vissza kell szereznie az ellopott 2,5 millió dolláros nyugdíjpénzt. Joe a mai Cyranót alakítja, amikor a szerelmi kapcsolat Dov és Amy között hirtelen véget ér, ami veszélyezteti az átalakítását.

Egy őrült öt embert lő le egy liftben, de életben hagy egy fiatal híradó -riportert. Sajnos őt ugyanúgy érdekli a történet beszámolása, mint a gyilkos elkapását. Továbbá: egy nő ellopja Joe autóját, és rablást követ el annak használatával.

Nash feltámasztja Tony B. -t, aki saját halálát színleli, hogy elmeneküljön a csőcselék főnöke elől, de csak akkor fedezi fel, hogy Tony letépte a fickót, és jó oka van arra, hogy meg akarjon halni. Nash volt felesége múltja visszatér kísérteni, amikor elárulja, hogy az exe egyszer járt ezzel a maffiafőnökkel.

Rachelt azzal vádolják, hogy meggyilkolt egy férfit, aki segített a rendőrségnek a korrupció kivizsgálásában egy könyvelőirodában, de Nash meg van győződve arról, hogy bekeretezték. Joe megpróbál csengetőt találni, hogy képviselje az osztályt egy karbirkózó versenyen (és végül megtalálja Rulon Gardnert).

Nash egykori szeretője, Tamara Van Zant a házassági engedélyben hamisítja a nevét, és azt állítja magáról, hogy feleségül veszi őt, hogy megvédje magát egy gengsztertől, aki megöli őt. nagy horderejű gengszter Philadelphiából, PA.

Nash -t és egy szövetségi marsalt túszul ejti egy miami mester drogbáró, aki le akarja cserélni őket egy tanúra, akit a bíróság előtt tanúskodni fognak. Joe megpróbálja kikerülni az IRS ellenőrzését.

Nash gyanús, hogy egy tinédzser kegyetlen lesben vesz részt, amely egy pár ügyvédet céloz meg, így az egyik golyókkal van tele, a túlélő pedig alig sebesült meg. Eközben Joe -t megterheli egy nem kívánt szobatárs, Cassidy pedig látni kezdi Rachel vak randevúját.

Nash vadászatra vadászik, aki azt állítja, hogy halálos bűnözők meggyilkolásával segít a bűncselekmények megoldásában, köztük Nash távoli és különc unokatestvére, aki szintén rendőr, Skóciából látogat.

Nash szembeszáll a kíméletlen techno-geek bandájával, akik robotokat terveznek rablások végrehajtására. Joe tévesen eladja a Függetlenségi Nyilatkozatot tartalmazó festményt az udvaron, és rájön, hogy mindent meg kell tennie, hogy visszaszerezze. Nick úgy véli, hogy nagyon hamar meg fog halni.

Harvey vonzódik a Deadhead társához, egy titokzatos nőhöz, aki egy gyilkos nyomozó Joe célpontja, hadnaggyá léptetik elő, de rájön, hogy új feladatai többnyire papírmunkával járnak, Nick megséríti a lábát, és megnehezíti Nash és Cassidy életét. csak próbálnak vigyázni rá.

Vendégszereplő: Caroline Lagerfelt, Suzanne Krull, Kellita Smith, mint Regina Adams

Cassidy -t felfüggesztik, miután részt vett egy bankrablás során elkövetett halálos lövöldözésben, és olyan osztálytársak célpontjává válik, akik fel akarják használni őt Nash megszabadítására.

VendégszereplőSzínészek: Suzanne Krull, Ned Vaughn, Claire Yarlett, Matt Gallini, John Haymes Newton

Egy rablás a Filmore -ban Phil Lesh koncertje során arra készteti Nash -t, hogy vizsgáljon egy fociedzőt és lányát, egy ellopott motorkerékpárt és egy lemezgyártót.

Vendégszereplő: Suzanne Krull, Tommy "Tiny" Lister, mint Mr. Switch, Christian J. Meoli, Boz Bishop, és Kool Moe Dee, mint Masta Blasta

Egy sorozatgyilkos, aki felveszi az utasokat egy taxiban, majd meggyilkolja őket, lecsap a városra. Cassidy azzal küzd, hogy továbbra is rendőr akar -e lenni.


ÉvadEpizódokEredetileg sugárzott
Először sugároztákUtoljára sugárzott
181996. március 29 (1996-03-29) 1996. május 17 (1996-05-17)
2231996. szeptember 13. (1996-09-13) 1997. május 2. (1997-05-02)
3231997. szeptember 19. (1997-09-19) 1998. május 15. (1998-05-15)
4241998. szeptember 25. (1998-09-25) 1999. május 14. (1999-05-14)
5221999. szeptember 24. (1999-09-24) 2000. május 19. (2000-05-19)
6222000. október 6. (2000-10-06) 2001. május 4. (2001-05-04)

1. évad (1996) Szerkesztés

Nash titkos számítógép -chip vásárlóként pózol egy feketepiaci bűnözői gyűrűt, amely nemrég ellopott 2 millió dollár értékű zsetont.

Egy kíméletlen otthoni inváziós banda brutálisan megtámad egy kínai családot, megölve az apát, ami összezavarja Nash -t és a SIU -t.

Nash és a SIU csapata Bobbie Werksman polgármester elleni bombariadóra válaszol. Egy bérlakásban megtalálják a bombát, de véletlenül elindítják az időzítőt.

Egy banda lövöldözésének vizsgálata során Nash felfedezi, hogy a munkához használt fegyver a hadsereg nemrégiben eltűnt, hordozható, páncéltörő rendszere: a Javelin.

Harvey Leek felügyelő eltűnik, és a pénz vele együtt eltűnik, és néhány nehéz ipari berendezés titkos beszerzése útján, néhány orosz gengsztertől, és 300 000 dollárt visz a város pénzéből.

Egy kiemelt fontosságú ügy kezdődik azon a napon, amikor Nash késő nászútra készül Kellyvel, és San Francisco leghírhedtebb könyvelője és renegát FBI-tisztje nyomába ered, aki a legkeresettebbek listáján a 9. helyen áll.

Szereplők is: Daniel Roebuck mint Rick Bettina

Lisa szemtanúja van egy gyilkosságnak, de később nincs bizonyíték arra, hogy igazolja, amit látott.

2. évad (1996–97) Szerkesztés

Nash és az SIU azon kapják magukat, hogy üldözik a renegált belügyi rendőröket, miután akaratlanul is kiváltották egyik vizsgálatukat.

Joe veszélyes vírusnak van kitéve egy biolaborban, amely egy kábítószer-lopás bűncselekménye, amelyben a tolvajt is leleplezték, és az egész várost fenyegette. A SIU -nak meg kell találnia a tolvajt, aki rendelkezik a vírus gyógymódjával is.

Nashnek két menekültet kell felkutatnia egy San Quentin-foglyokkal teli, eltérített buszról, az egyik egy katonai para-aktivista, aki keserves bosszút áll Nash-en.

Miközben egy hivatásos rabló és legénysége elüti San Franciscót, és számos bűncselekményt követ el, Nash belecsúszik a magánszemély szerepébe, miközben levadássza a San Fran Giant eltűnt autóját.

Világhírű ütős embert béreltek fel, hogy megölje a fő tanút a messzemenő kábítószer-büntetőeljárásban. Ez az ember azonban Nash gyermekkori barátja tévedett.

Nash és Joe nyomon követnek két testvért, akik egy maffia család örökösei, hogy rosszabbá tegyék a helyzetet, egyikük korábban Kellyvel volt kapcsolatban.

Hazafelé tartva Nash -t és a többi SIU -zsarut egy rendkívül veszélyes vonatrablás közepén kapják el.

Míg Joe titokban elfogja a kábítószer-kereskedőt, Nash fej-fej mellett halad a hírhedt San Fran-sorozatgyilkos: Zodiac-szal, aki húsz éve nem jelent meg.

Nash ragaszkodik egy tizenegy éves delikvenshez, aki a kábítószer-uralkodó leverésének a kapcsolata, míg Joe újra találkozik saját fiával, J.J.

Nash és Joe megállapodást kötnek a gangland pénzmosóval, Carlos Casasszal, szabadságot kínálva neki a tanúskodásáért.

Különleges vendégsztár: Tracey Walter mint angyal

Nash -nek és Joe -nak segíteniük kell, és követniük kell a David Chung nevű rendőrségi őrizetbe menekültet, aki keserves bosszút áll, amikor szüleit meggyilkolják.

A SIU csapata csapdába esik az irodában karácsony estéjén, miközben befejezik a gyilkossági nyomozást és a prostitúciós ügyet. Joe megőrül, amikor ellopják Nash Cuda -ját, miközben részletezi.

Nash és Joe rájönnek, hogy szivárgás tapasztalható az ügyészi csoportban, amikor a Tanúvédelmi Programhoz csatlakozó kulcsfontosságú tanút San Francba kísérik, míg Cassidy úgy dönt, hogy J.J. (Stephen Berra)

Joe titokban megy az Állami Börtönben, hogy lebuktasson egy kíméletlen mexikói bandavezért, aki (a rácsok mögül) eltalálta az SFPD titkosrendőrét, aki beszivárgott a mexikói maffiába. Nash kívülről folytatja a nyomozást, remélve, hogy teljesíti a halott özvegyének tett ígéretét, hogy elkapja a kiváltó embert. Természetesen le kell győznie a Nick által okozott figyelemelterelést, összerakva az akaratát, aki felfedez egy rég elfeledett gazdagságot.

Nash és a SIU felfed egy hamisító csoportot, ahol a pénz a Supernote csúcsminőségű. A csoport felszámolása érdekében felfedeznek egy hamis SIU bandát, aki a rendőrséget adja ki. Feszültté válik az együttműködés, mivel gyanakodnak a gyanúk arra, hogy kiben és miben bízhatnak. Időközben, amikor Nick anyagilag a feje fölé kerül a lóköltségeivel, Nash vonakodva beleegyezik, hogy Joe-val dolgozik egy ügyeleten kívüli ügyben, amely Super Bowl gyűrűt keres. Nash és Joe azonban hamarosan azon kapják magukat, hogy egy meleg párnak adják ki magukat, mivel az eset Nash elvárásaitól eltérően alakul.

Vendégszereplő: Patrick Fischler, Sherman Howard, John Diehl és Stephen Lee mint Tony B.

Nash legyőzi a számítógépes hackert/rablót, Andyt, és rájön, hogy Andy elkövette a bűncselekményt, mert feleségét elrabolták. A csalók legénysége Andy hacker -készségeit akarja váltságdíjként. A SIU -nak dolgoznia kell a nő megmentésén és a személyzet leverésén, mielőtt a merész nappali rablás sikeres lesz. Eközben Nash és Whitney végre kiteljesítik kapcsolatukat.

Nash húgát, Stacy -t (Angela Dohrmann) kirabolják, és kénytelen leszbikusként kijönni a szekrényből. Nash saját titkos romantikájával foglalkozik Nick nővérével, Whitney -vel. A családi kinyilatkoztatásokból származó bukás zajlik, miközben Nash felkutat egy ravasz házaspárt, aki felelős a rablásokért.

Vendégszereplő: Angela Dohrmann, Robert Carradine és Kate Vernon Whitney Thomas szerepében

Amikor Cassidy -t egy kóbor golyó lelövi az iskolában, Nash és Joe levadásznak egy kereskedőt, aki fegyvereket árul tizenéveseknek.

Amikor James és Lorraine, egy vadon élő pár bűnügyi körútra indulnak, Nashnek le kell vadásznia őket, miközben Cassidy félmeztelen fotójával foglalkozik, amely a város minden részén látható egy biztonságos szex plakáton.

Nash régi ellensége a SIU -ból, Rick Bettina (Daniel Roebuck), most fejvadász, visszatért és versenyez Nash -szel, mivel mindketten megpróbálják felkutatni a maffiózót, Ray Goetz -t (Louis Mandylor), akit Bettina rohamra és akkumulátor töltésre akar. Vegas, és Nash azt gyanítja, hogy "megüt" egy magas szintű maffiafőnököt. Eközben Joe attól tart, hogy Inger a következményeitől elveszíti a jegygyűrűjét.

Vendégszereplő: Tim Ransom, John Kapelos, Ed O'Ross, Shannon Whirry, Caroline Lagerfelt és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Nash megoldja a gyilkosságokat a kínai negyedben, és segít egy régi barátjának, Cedrick Hawksnak, egy profi szerencsejátékosnak, aki San Franciscóban tartózkodik, hogy elszámolja a rossz adósságot.

Vendégszereplő: Meat Loaf, James Pax, Don Stroud és Tommy Chong szerepében Barry Chen

Nash és Joe butt a Városi Kommandósok csapatának vezetőjével indul, akit egy belvárosi közösség védelmére bíztak fel. Amíg az újszülött születésére vár, Joe megkeresi a családi kiságyat, amelyet tizenhét évvel ezelőtt kölcsönadott Nash -nek.

Vendégszereplő: Caroline Lagerfelt, Douglas Spanyolország és Karmin Murcelo

3. évad (1997–98) Szerkesztés

Nash és Joe segít Katz FBI különleges ügynöknek visszaszerezni az ellopott FBI fegyvereket. Joe vak randira állítja dajkáját.

Willie Nelson alakítja Earl Dobbst, egy elítéltet, aki elbocsátja San Quentintől, hogy segítsen Nashnek és Joe -nak elkapni egykori bűnöző társát.

Nash és Joe felkutatják az egykori csőcselék alispánját, aki San Francisco -i bűnözőket gyilkol. Eközben Ingernek el kell mennie a városból, így Nash és Joe marad a babával.

Különleges vendégsztár: Louis Mandylor

Nash és Joe egy bűnözően őrült mentális beteg nyomába ered, aki azt hiszi, hogy ő Sherlock Holmes ellensége. Joe felvesz egy ápolónőt, aki átveszi az életét.

Nash, az ügy lezárásának küszöbén, titkos állapotban, alig menekül meghalni egy robbanásban, és egy hét memóriát veszít ennek következtében. Joe segítségével újra kell követnie lépéseit, meg kell oldania az ügyet, és foglalkoznia kell a memóriavesztésből fakadó különféle személyes csalásokkal. Michelle Chan (Kelly Hu alakítása) csatlakozik az SIU -hoz.

Cassidy egy SIU-ügy közepén találja magát, amikor egy magasan mászó ékszertolvaj áldozatává válik, és Nash közeledni kezd a gyanúsítotthoz: új barátjához. Stacy aggódni kezd, hogy Nick -ből laboratóriumi patkányt csinálnak az egyetemen, ahol önkéntesként részt vett egy kutatásban

Halloweenkor egy mesterlövész terrorizálja San Franciscót, miközben az egész városra kiterjedő kék influenza arra kényszeríti a SIU nyomozóinkat, hogy felelősséget vállaljanak. Ennek során Michelle ártatlan embert ölhetett meg. Joe egy nehezen megtalálható halloweeni jelmezt keres Lucia számára.

Vendégszereplő: Patrick Fischler és Kelly Hu mint Michelle Chan

Amikor egy újságírót meggyilkolnak az új "francia kapcsolat" bemutatása közben, Nash megdöbbentő leleplezéssel szembesül-testvére, a vietnami MIA, akit az elmúlt 24 évben halottnak hitte, életben lehet és San Franciscóban. Eközben Lisa nővére, Lynette megérkezik, hogy határozatlan ideig házhoz üljön Lisaéknál.

Vendégszereplő: Suki Kaiser, Petri Hawkins-Byrd, Kelly Hu Michelle Chan szerepében és Jan Michael Vincent Bobby Chase szerepében

Fülledt bűnöző és Nash volt barátnője, Tamara VanZant (Donna Scott) újra felbukkan, ezúttal az ellopott plutónium eladására irányuló cselekmény játékosaként. Joe menta készítését tervezi egy titkos receptű salsa forgalmazásával, amely generációi óta a családjában van.

Rick Bettina visszatér az S.I.U. élére amikor Joe -t azzal vádolják, hogy 3 millió dollárt lopott el egy gyanúsítottól. Harveynek heves kapcsolata van egy nővel, akit egyszer letartóztattak.

Egy millió dolláros jutalom Nash fején a végső harcosok támadásainak támadását idézi elő. Michelle találkozik "Mr. Right" -al, miközben tétmérkőzésen próbál egy internetes erőszaktevő nyomára bukkanni. Nash meg van győződve arról, hogy Cassidy új barátja meleg.

Miközben egy fiatal motoros házaspárral iszik, Nash italát LSD -vel fűszerezik, miközben Geraldo Rivera megkérdezi őt és Joe -t.

Nash 10 hónap és 13 nap szabadságra kényszerül Rick Bettina parancsnoksága alatt, aki új pozícióját használva káoszba sodorja a SIU irodát.

Nash és Joe összeáll egy kemény beszédű NYPD Special Crimes Detective-vel (Penny Marshall) annak érdekében, hogy felderítsék egy híres divatmodell halálos nyomozóját. Eközben Harvey segít Evannek megtalálni elveszett jelvényét, mielőtt Nash megtudja. Egy bevásárló út nem úgy alakul, ahogy Nick és Lynette eltervezték.

Vendégszereplő: Suki Kaiser, Stephanie Romanov

Nash és Joe számos brutális, kábítószerrel kapcsolatos ganglandi gyilkosságot vizsgálnak, és bonyolult nyomokat követnek egy meglepő gyanúsítotthoz-Bruce Sutcliffe-hez, a nagymillióshoz, egy nagynevű San Francisco-i családból. Amikor Nash felfedezi, hogy Sutcliffe évek óta nagy drogkirály, kockáztatja munkáját és életét, hogy leleplezze a mágnás titkos életét. Evan és Bettina eközben egy transznemű szépségversenyen titkolják, hogy csapdába ejtsenek egy zsarológyilkost, aki férfinak adja ki magát, aki egy nőnek adja ki magát.

Bettinát azzal vádolják, hogy megölt egy magas színvonalú hívó lányt. Csak Nash segíthet Ricknek abban, hogy kiderítse, ki vádolta meg gyilkossággal. Eközben egy férfi, aki Joe -nak álcázza magát, a város egyik romantikus figurájává vált (Joe hitelkártyáival), Inger legnagyobb bánatára.

Nash és Joe egy kíméletlen tolvajbanda nyomában vannak, azzal a fenyegetéssel, hogy San Francisco belvárosa felett felszabadítják a halálos ideggázt, hacsak nem evakuálják a környéket. Miután a területet megtisztították az emberektől, a bűnözők azt tervezik, hogy beköltöznek és kirabolják a környékbeli bankokat. Az idővel versenyezve, hogy elfogja a bűnügyi ötletgazdát, Nash meglepődve tapasztalja, hogy a banda vezetője Pamela Smith, egy gyönyörű, ragyogó vegyész, aki megalkotta a halálos gázt. Eközben megjelenik egy titokzatos nő, aki Joe lányának vallja magát egy egyetemi termékenységi kísérletből, amelyben évekkel korábban részt vett.

Nash -nek meg kell védenie Lynette -t ​​a kíméletlen hongkongi maffiózóktól, amikor tudtán kívül belekeveredik egy ázsiai hamisító gyűrűbe. Amikor Lynette régi lángja, Brian hibátlan hamisított tányért küld neki 100 dollárért, Nash -nek meg kell védenie őt a brutális hongkongi gengszterektől, akiktől a tányért ellopták. Amikor Brian váratlanul megjelenik Lynette ajtajában, vonzerejük újra fellángol, de hamarosan ő lesz a legfőbb gyanúsított Nash nyomozásában, amelyet az ázsiai bűnszövetkezet vezet. Eközben Joe látogatóapja (Ismael Carlo), egy új -mexikói seriff, megőrjíti Joe -t a beavatkozással, amíg saját vadnyugati sleuthing -jét nem használja fel, hogy leleplezzen egy gyilkost Joe lakóházában.

Amikor Nash és Joe több páncélautó és sofőrjeik titokzatos eltűnését vizsgálják, felfedeznek egy ex-Navy Seals által vezetett csúcstechnológiás, rejtett bűnözési műveletet. Amikor a rablók elrabolják Evan -t, Nash -nek ki kell csábítania őket a rejtekhelyről egy páncélautó -szállítás megszervezésével. Eközben egy szolgálaton kívüli ügyben Nash és Joe egy sztárfutballista álomlányát keresi, akit egy 65 ezer szurkolóval teli stadionban észlelt, de nem ismer. Emellett Evan és Cassidy kapcsolata is felerősödik, miközben küzdenek azért, hogy ügyüket titokban tartsák Nash előtt.

Harvey lövését a death-metal rockerek, Stacy és Nash találkozik Nick rég nem látott szerelmével, Joe kompromittáló helyzetben találja Evan-t és Cassidy-t.

4. évad (1998–99) Szerkesztés

Nash felfedezi, hogy egy régi lánggal járó pénzügyi hanyagság égette az életét.

Nash és Joe egy óvadéki rabló célpontjai, akik kis menekülő gengsztereket menekítenek, és bérgyilkosként használják őket. Nash és Joe egy új detektívügynökséget, a Bridges & amp; Dominguez -t is megnyitják - első esetük egy Cher -imitátor ellopott parókájának megtalálása. Harvey és Evan barátságát próbára teszik, amikor Evan elad egy Harvey hibás mosógépet.

Nash és Joe egy Prowler nyomában vannak, aki terrorizálja San Franciscót, és megöli Michelle Chan -t (Kelly Hu vendégszereplője, utolsó epizódjában). Amikor Nick vacsorázni készül egy hawaii étteremben, Joe fia J.J. Joe és Nick összeesküdnek, hogy megegyezést kapjanak az étteremből.

Egy ártatlan férfit kivégeznek. Nash, aki az egész ügyet a Cudáról dolgozza fel, az éjféli határidő előtt bíróság elé kell állítania az igazi gyilkost. Lucia iskolatársa megfélemlítése miatt Joe -t és Ingert konfliktusmegoldó terápiára kényszeríti, ami csak újabb konfliktusokhoz vezet.

Nash -t és Joe -t letartóztatták három SFPD -nyomozó meggyilkolása miatt. Nemlineáris stílusban elmesélve lassan feloldunk egy összeesküvést, amely megpróbálja keretbe foglalni Nash-t és Joe-t.

Vendégszereplő: Meagen Fay, Carlton Wilborn, Pat Skipper, Michael Wiseman, Kimberly Quinnm és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Nash és Joe egy neves bérgyilkos nyomában vannak, aki San Franciscóba jött, hogy megölje David Katz, az FBI különleges ügynökét. Lisa Bridges visszatér Párizsból, és bejelenti, hogy eljegyezte magát, hogy feleségül menjen egy híres francia séfhez, Henrihez, de van egy probléma, amellyel Nash és Lisa válása soha nem zárult le - még mindig házasok. Az új S.I.U. kerül bevezetésre.

Nash és Caitlin, mint swingerek, titokban buknak le egy férfi-női csapatból, akik gazdag lenge párokat zsákmányolnak. Joe és Boz segítenek Nicknek visszaszerezni egy régi barátja holttestét, akinek Nick háborús ígéretet tett.

Vendégszereplő: Christian J. Meoli, mint Boz püspök

Nash a szingapúri milliárdos és amerikai kollégája által irányított zsoldosok célpontjává válik, akik csatába zárulnak, hogy elfogják egymás legértékesebb vagyonát. Bettina azt akarja, hogy Joe és Evan vizsgálják ki menyasszonya állítólagos ügyét.

Nash üldöz egy halálos gyújtogatót, aki felgyújt egy templomot, és az egyetlen tanú Angyal (Tracey Walter). Caitlin rendőrségi brutalitás vádjával nyomoz Evan ellen, és a múltját vizsgálja. Nash barátai és családja meglepetés születésnapot terveznek neki.

Nash-nek és Joe-nak Mickey Tripp-et (Paul Gleason), a motoros szájüreg sokkolóját kell ápolnia, miután egy testpáncélt viselő bérgyilkos megpróbálja megölni. A bérgyilkos keresését tetézi, hogy Nick megbízatta őket egy szolgálaton kívüli ügybe, hogy megtalálja softballcsapatának sztárkockáját-egy salvadori defektust, Chust (Jose Canseco), aki menekül az INS-től. Caitlin bébizik szobatársa gyerekeivel.

Nash azon kapja magát, hogy megvédi Caitlin -t, amikor ő a gyanúsított egy CIA ügynök meggyilkolt titokzatos múltjával kapcsolatban. Joe a pokolból kezd edzeni az edzővel. Cassidy és Nick részt vesz egy tangótánc versenyen.

Nash -et Caitlin véletlenül a fenekébe lövi, Rick Bettina marad a felelős. Ricket becsapják a hamis FBI -ügynökök, akik félmillió csípőpénzt próbálnak becsapni. Cassidy -t egy erőszakos osztálytárs üldözi.

Harvey két tizenéves fiút nyomoz le, akik halálos mesterlövészek. Joe -nak patkányproblémája van Nash házában, ami vitát okoz a bérbeadó és a bérlő között. Evan házasságot javasol Cassidy -vel Cassidy halálos autóbalesetet szenved. Egy téves személyazonosság miatt Nash azt hiszi, hogy Cassidy -t megölték.

Nash és társasága, valamint a marginális rendőr, Jake Cage (Stone Cold Steve Austin) nyomon követi a halálos szteroidok nyomóit, amelyek hiper-agresszívvá teszik a testépítőket. Cassidy -t kíséri barátja halála az autóbalesetben.

Nash és a SIU titokban nyomoz egy cselekmény körül, amely az eltűnt házas kaliforniai kormányzót érinti, aki beleszeretett egy volt prostituáltba. Joe elakad egy festménnyel, miközben licitál valaki másért a lánya óvodai jótékonysági aukcióján.

A Bayside Killer négyéves kihagyás után újra felbukkan, míg Nash végre feltárja Angel kilétét. Harvey volt felesége, Bonnie meglátogat. Joe és Caitlin edzik a rivális lányok focicsapatait, Caitlin új barátja pedig az asszisztens.

Nash és a társaság elrontják egy orosz maffiózó elrablási tervét, hogy javítsanak egy jégkorongmeccset. Inger újabb babát akar, Evan lyukat fúj az Őrparancsnok autójának tetején.

A vádlott Caitlin volt rendőr kiszabadul a börtönből, és terrorizálja. Harvey -nak viszonya van egy nővel, akivel titokban találkozott. Joe sürgősen szexel az ovuláló Ingerrel.

Nash és a társaság felfedez egy bankrabló női bandát, akik azt tervezik, hogy kiszabadítják férjüket a börtönből. Nick azt tervezi, hogy egy korábban csak nők nyugdíjas otthonába költözik. Caitlin készíti elő negatív jelentését a SIU -ról, Nash legnagyobb megdöbbenésére.

Az SIU -t feloszlatja az MCD: Nash és Joe a Park Detail, Harvey az emberölés, Evan a Traffic és Caitlin a Vice helyett.Ennek ellenére Nash -nek sikerül megoldania egy gyilkosságot, amelyben az MCD vezetője és egy kábítószer -kereskedő vesz részt. Evan és Cassidy esküvői randit hirdetnek, Harvey legénybúcsút rendez, de rájön, hogy a sztriptíztáncos Anna. Nash elmondja Caitlinnek, hogy szereti, de a lány elfogad egy munkát Bostonban.

Nash és a társaság Jake Cage -vel együtt elkapnak három menekült elítéltet, hogy megmentsék a SIU -t. Harvey nemzett egy gyermeket, Anna Evan megcsalja Cassidy Nash -t, és Caitlin végre kiteljesíti kapcsolatukat.

Vendégszereplő: Michael Hagerty, Amanda Foreman és Cliff De Young

5. évad (1999–2000) Szerkesztés

Amikor egy ellentmondásos latin színésznőt lelőnek és megölnek, a gyanú először egykori szerelmére, majd egy őrült nyomozóra fordul. Evan a műtét után visszatér dolgozni, de Cassidy nem akar vele foglalkozni. Caitlin Nash -hez költözik, és viszályt okoz közte és Nick között.

Nash és társasága megbukik egy kudarcot vallott vendéglátó elrablási tervén, hogy megváltja dadus gyermekét. Nick szexel Bridgettel, Caitlin alkalmatlan szobalányával. Inger visszatér látogatásra, de ismét Svédországba távozik. Cassidy barátjának öngyilkossági kísérlete van, mert nem tud randizni vele.

Nash és a cég fóliába rak egy ékszerrabló gyűrűt, aki tűzoltóként mutatkozik be. Nash megüti a gyalogost, és beperelik. De Caitlin rosszul tette Nash autóbiztosítási számláját, és Caitlint okolja.

Cassidy lakást talál, csak összetévesztheti az előző bérlővel, aki pénzt lopott a kábítószer -kereskedőktől. A magányos Joe online romantikát folytat, de a másik "nő" Pepe. Evan tönkreteszi Cassidy -vel megszakadt kapcsolatát

Jake Cage és Caitlin titokban elfognak egy nemzetközi szökevényt, aki hazatér a lánya esküvőjére. Nash és Joe ellopnak egy hegedűt a vállalati ügyfeleknek, de Joe egyik nyomozó tanítványa ellopta a hegedűt. Evan belekeveredik egy utcai prostituáltba.

Egy ikerrel sikkasztó sikkasztó Rick Bettinával összezavarja Nash és a SIU erőfeszítéseit az ellopott városi pénzek visszaszerzésére. Caitlin kidobja Nash baseballját az ablakon, miután lekésik a jamaicai járatot.

Vendégszereplő: Leslie Hardy, J.C. Wendel, Nadine Stenovitch és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Evan gyanúba helyezi magát, miután 40 000 dollárnyi drogpénzt szed le Nash mellszobra alatt, a SIU pedig egy drogkereskedőt. Nash és Joe egy csimpánzt őriznek, míg Jake Cage állati szélsőségesként rejtőzik.

Egy kis időre elmenekülő sofőr két rablóbandát állít fel, hogy kirabolják egymást, miközben ő elmegy a zsákmánnyal és a teljes mentelmi joggal. Evan újabb esélyt kap Joe szolgálaton kívüli ügyében, amely egy elrabolt fiával kapcsolatos, aki nemet váltott. A 'Cuda csuklyát graffitálják, és Nash Boz Bishopot helyezi az ügybe.

Nash titokzatos, mint egy kábítószer -kartell bérgyilkosa. Nick póker haverjai bankrablást terveznek, Inger visszatér Svédországból, édesanyja, Evan visszakapja eljegyzési gyűrűjét Cassidytől.

Egy házas nőt meggyilkol szeretője és felesége. Evan -t megverik, amikor megpróbálja kiszabadítani barátnőjét/horogját a parázsló karmai közül. Joe befogadja Evan -t, de Evan öngyilkosságot kísérel meg. Boz Bishop előléptetést kér a nyomozóirodában.

Frankie Dwyer ismét visszatér, szerződést köt Nash életéről, miközben heroint csempész a tofu -tartályokba. Nash és Caitlin kapcsolata feszült. Inger létrehozza Nicket anyjával. Ulla Evan újjászületik a keresztségben.

Egy női fogolybanda elmenekül, és ötmillió dollárt keres bemutatói kötvényekért, míg Nash segít a kötvények eltulajdonításáért felelős nőnek. Joe -nak gondjai vannak egy kézbesítő fiúval, míg Cassidy karriert fontolgat a CIA -nál.

A rendőrfőnököt meggyilkolják, és pénzmosási akciót indítanak San Francisco és Las Vegas között. Egy szélhámos DEA -ügynök és a bérgyilkos félmilliárd dollár készpénz után jár, Nash és Joe követik őket Las Vegasba. Nash megkeresi Angel elveszett szárnyait, Nash pedig Nicknek kap egy mobiltelefont.

Miután követte a fordítóköpenyes DEA ügynököt Las Vegasba, Nash titokban "Tommy Malone" néven elfojtja Jimmy Z. Nash behívja Evan -t és Harvey -t, hogy jöjjenek Vegasba, hogy segítsenek elkapni Jimmy Z csatlóját, McNairt, aki megúszta az őrizetből. Cassidy követi, és javaslatot tesz Evannek. Elfogadja, de titkos állapotban megölik McNair üldözése közben. Miután elfogta Jimmy Z -t és főnökét, Nash elhozza a rossz hírt Cassidynek. Caitlin Cross elmondja Nash -nek, hogy elhagyja a SIU -t, és Washingtonba költözik.

6. évad (2000–01) Szerkesztés

Nash régi ellensége kitör a börtönből. Joe Ulla révén új házat talál, hihetetlen üzletet köt vele, de katasztrófának bizonyul. Harvey új partnere, Antwon Babcock csatlakozik az SIU -hoz.

Nash összeütközik új riválisával, Max Pettit vezérigazgató -helyettessel, aki Cassidy -t egy veszélyes titkos koncertre bízta, amelyben szintetikus gyémántcsempészek és a dél -afrikai gyémántkartellnek dolgozó halálos bérgyilkos vesz részt. Joe megpróbál visszalépni a házvásárlástól, Cassidy és új partnere, Rachel McCabe csatlakoznak az S.I.U.

Nash egy régi lángot üldöz, aki kapcsolatban áll egy fegyverkereskedővel. Joe magánnyomozói ügyben felderíti, hogy egy szimfónia karmesterének van -e kapcsolata Cassidy küzd, hogy elengedje Evan emlékét, amikor randevúra hívják.

Nash és Joe egy nagy horderejű rablógyűrű nyomában vannak, amely San Francisco -i társaikat célozza meg. Nash összefut Angellel, amikor Belinda Cruz felbérel, hogy bebizonyítsa húga terhességét (ő apáca) nem szűz születés. Joe felkéri Nicket, hogy építsen sebességmérőt a háza elé.

Egy drogbanda felüti a DEA bizonyítékraktárát, és a csapat tagjai számára megfoghatatlannak bizonyul. Antwonnak rohama van, miközben üldözi a banda vezetőjét.

Nash és Joe rájönnek, hogy valaki a nyomozóirodájuk nevét használja fel, hogy üzleti tevékenységet folytassanak maguknak, és hogy az egyik csaló ügyfele meg akarja ölni Nash -t, egy egyetemistát halálra ittak, de Cassidy azt gyanítja, hogy valójában meggyilkolták Hank közbelép, amikor a szomszédai túlságosan felháborodnak.

Nash megpróbál megállítani egy halálos játékot, amelyben a résztvevők lövöldöznek és megölik egymást, mígnem csak egy marad életben, egy gazdag család kertészét meggyilkolják, és Nash kezd belenyúlni egy gyönyörű új nyomozóba.

Vendégszereplő: Christian J. Meoli, mint Boz püspök

Nash -nek fel kell keresnie Rick Bettinát, aki feltételes szabadlábra helyezése során elmenekül az őrizetből, és vissza kell szereznie az ellopott 2,5 millió dolláros nyugdíjpénzt. Joe a mai Cyranót alakítja, amikor a szerelmi kapcsolat Dov és Amy között hirtelen véget ér, ami veszélyezteti az átalakítását.

Egy őrült öt embert lő le egy liftben, de életben hagy egy fiatal híradó -riportert. Sajnos őt ugyanúgy érdekli a történet beszámolása, mint a gyilkos elkapását. Továbbá: egy nő ellopja Joe autóját, és rablást követ el annak használatával.

Nash feltámasztja Tony B. -t, aki saját halálát színleli, hogy elmeneküljön a csőcselék főnöke elől, de csak akkor fedezi fel, hogy Tony letépte a fickót, és jó oka van arra, hogy meg akarjon halni. Nash volt felesége múltja visszatér kísérteni, amikor elárulja, hogy az exe egyszer járt ezzel a maffiafőnökkel.

Rachelt azzal vádolják, hogy meggyilkolt egy férfit, aki segített a rendőrségnek a korrupció kivizsgálásában egy könyvelőirodában, de Nash meg van győződve arról, hogy bekeretezték. Joe megpróbál csengetőt találni, hogy képviselje az osztályt egy karbirkózó versenyen (és végül megtalálja Rulon Gardnert).

Nash egykori szeretője, Tamara Van Zant a házassági engedélyben hamisítja a nevét, és azt állítja magáról, hogy feleségül veszi őt, hogy megvédje magát egy gengsztertől, aki megöli őt. nagy horderejű gengszter Philadelphiából, PA.

Nash -t és egy szövetségi marsalt túszul ejti egy miami mester drogbáró, aki le akarja cserélni őket egy tanúra, akit a bíróság előtt tanúskodni fognak. Joe megpróbálja kikerülni az IRS ellenőrzését.

Nash gyanús, hogy egy tinédzser kegyetlen lesben vesz részt, amely egy pár ügyvédet céloz meg, így az egyik golyókkal van tele, a túlélő pedig alig sebesült meg. Eközben Joe -t megterheli egy nem kívánt szobatárs, Cassidy pedig látni kezdi Rachel vak randevúját.

Nash vadászatra vadászik, aki azt állítja, hogy halálos bűnözők meggyilkolásával segít a bűncselekmények megoldásában, köztük Nash távoli és különc unokatestvére, aki szintén rendőr, Skóciából látogat.

Nash szembeszáll a kíméletlen techno-geek bandájával, akik robotokat terveznek rablások végrehajtására. Joe tévesen eladja a Függetlenségi Nyilatkozatot tartalmazó festményt az udvaron, és rájön, hogy mindent meg kell tennie, hogy visszaszerezze. Nick úgy véli, hogy nagyon hamar meg fog halni.

Harvey vonzódik a Deadhead társához, egy titokzatos nőhöz, aki egy gyilkos nyomozó Joe célpontja, hadnaggyá léptetik elő, de rájön, hogy új feladatai többnyire papírmunkával járnak, Nick megséríti a lábát, és megnehezíti Nash és Cassidy életét. csak próbálnak vigyázni rá.

Vendégszereplő: Caroline Lagerfelt, Suzanne Krull, Kellita Smith, mint Regina Adams

Cassidy -t felfüggesztik, miután részt vett egy bankrablás során elkövetett halálos lövöldözésben, és olyan osztálytársak célpontjává válik, akik fel akarják használni őt Nash megszabadítására.

VendégszereplőSzínészek: Suzanne Krull, Ned Vaughn, Claire Yarlett, Matt Gallini, John Haymes Newton

Egy rablás a Filmore -ban Phil Lesh koncertje során arra készteti Nash -t, hogy vizsgáljon egy fociedzőt és lányát, egy ellopott motorkerékpárt és egy lemezgyártót.

Vendégszereplő: Suzanne Krull, Tommy "Tiny" Lister, mint Mr. Switch, Christian J. Meoli, Boz Bishop, és Kool Moe Dee, mint Masta Blasta

Egy sorozatgyilkos, aki felveszi az utasokat egy taxiban, majd meggyilkolja őket, lecsap a városra. Cassidy azzal küzd, hogy továbbra is rendőr akar -e lenni.


ÉvadEpizódokEredetileg sugárzott
Először sugároztákUtoljára sugárzott
181996. március 29 (1996-03-29) 1996. május 17 (1996-05-17)
2231996. szeptember 13. (1996-09-13) 1997. május 2. (1997-05-02)
3231997. szeptember 19. (1997-09-19) 1998. május 15. (1998-05-15)
4241998. szeptember 25. (1998-09-25) 1999. május 14. (1999-05-14)
5221999. szeptember 24. (1999-09-24) 2000. május 19. (2000-05-19)
6222000. október 6. (2000-10-06) 2001. május 4. (2001-05-04)

1. évad (1996) Szerkesztés

Nash titkos számítógép -chip vásárlóként pózol egy feketepiaci bűnözői gyűrűt, amely nemrég ellopott 2 millió dollár értékű zsetont.

Egy kíméletlen otthoni inváziós banda brutálisan megtámad egy kínai családot, megölve az apát, ami összezavarja Nash -t és a SIU -t.

Nash és a SIU csapata Bobbie Werksman polgármester elleni bombariadóra válaszol. Egy bérlakásban megtalálják a bombát, de véletlenül elindítják az időzítőt.

Egy banda lövöldözésének vizsgálata során Nash felfedezi, hogy a munkához használt fegyver a hadsereg nemrégiben eltűnt, hordozható, páncéltörő rendszere: a Javelin.

Harvey Leek felügyelő eltűnik, és a pénz vele együtt eltűnik, és néhány nehéz ipari berendezés titkos beszerzése útján, néhány orosz gengsztertől, és 300 000 dollárt visz a város pénzéből.

Egy kiemelt fontosságú ügy kezdődik azon a napon, amikor Nash késő nászútra készül Kellyvel, és San Francisco leghírhedtebb könyvelője és renegát FBI-tisztje nyomába ered, aki a legkeresettebbek listáján a 9. helyen áll.

Szereplők is: Daniel Roebuck mint Rick Bettina

Lisa szemtanúja van egy gyilkosságnak, de később nincs bizonyíték arra, hogy igazolja, amit látott.

2. évad (1996–97) Szerkesztés

Nash és az SIU azon kapják magukat, hogy üldözik a renegált belügyi rendőröket, miután akaratlanul is kiváltották egyik vizsgálatukat.

Joe veszélyes vírusnak van kitéve egy biolaborban, amely egy kábítószer-lopás bűncselekménye, amelyben a tolvajt is leleplezték, és az egész várost fenyegette. A SIU -nak meg kell találnia a tolvajt, aki rendelkezik a vírus gyógymódjával is.

Nashnek két menekültet kell felkutatnia egy San Quentin-foglyokkal teli, eltérített buszról, az egyik egy katonai para-aktivista, aki keserves bosszút áll Nash-en.

Miközben egy hivatásos rabló és legénysége elüti San Franciscót, és számos bűncselekményt követ el, Nash belecsúszik a magánszemély szerepébe, miközben levadássza a San Fran Giant eltűnt autóját.

Világhírű ütős embert béreltek fel, hogy megölje a fő tanút a messzemenő kábítószer-büntetőeljárásban. Ez az ember azonban Nash gyermekkori barátja tévedett.

Nash és Joe nyomon követnek két testvért, akik egy maffia család örökösei, hogy rosszabbá tegyék a helyzetet, egyikük korábban Kellyvel volt kapcsolatban.

Hazafelé tartva Nash -t és a többi SIU -zsarut egy rendkívül veszélyes vonatrablás közepén kapják el.

Míg Joe titokban elfogja a kábítószer-kereskedőt, Nash fej-fej mellett halad a hírhedt San Fran-sorozatgyilkos: Zodiac-szal, aki húsz éve nem jelent meg.

Nash ragaszkodik egy tizenegy éves delikvenshez, aki a kábítószer-uralkodó leverésének a kapcsolata, míg Joe újra találkozik saját fiával, J.J.

Nash és Joe megállapodást kötnek a gangland pénzmosóval, Carlos Casasszal, szabadságot kínálva neki a tanúskodásáért.

Különleges vendégsztár: Tracey Walter mint angyal

Nash -nek és Joe -nak segíteniük kell, és követniük kell a David Chung nevű rendőrségi őrizetbe menekültet, aki keserves bosszút áll, amikor szüleit meggyilkolják.

A SIU csapata csapdába esik az irodában karácsony estéjén, miközben befejezik a gyilkossági nyomozást és a prostitúciós ügyet. Joe megőrül, amikor ellopják Nash Cuda -ját, miközben részletezi.

Nash és Joe rájönnek, hogy szivárgás tapasztalható az ügyészi csoportban, amikor a Tanúvédelmi Programhoz csatlakozó kulcsfontosságú tanút San Francba kísérik, míg Cassidy úgy dönt, hogy J.J. (Stephen Berra)

Joe titokban megy az Állami Börtönben, hogy lebuktasson egy kíméletlen mexikói bandavezért, aki (a rácsok mögül) eltalálta az SFPD titkosrendőrét, aki beszivárgott a mexikói maffiába. Nash kívülről folytatja a nyomozást, remélve, hogy teljesíti a halott özvegyének tett ígéretét, hogy elkapja a kiváltó embert. Természetesen le kell győznie a Nick által okozott figyelemelterelést, összerakva az akaratát, aki felfedez egy rég elfeledett gazdagságot.

Nash és a SIU felfed egy hamisító csoportot, ahol a pénz a Supernote csúcsminőségű. A csoport felszámolása érdekében felfedeznek egy hamis SIU bandát, aki a rendőrséget adja ki. Feszültté válik az együttműködés, mivel gyanakodnak a gyanúk arra, hogy kiben és miben bízhatnak. Időközben, amikor Nick anyagilag a feje fölé kerül a lóköltségeivel, Nash vonakodva beleegyezik, hogy Joe-val dolgozik egy ügyeleten kívüli ügyben, amely Super Bowl gyűrűt keres. Nash és Joe azonban hamarosan azon kapják magukat, hogy egy meleg párnak adják ki magukat, mivel az eset Nash elvárásaitól eltérően alakul.

Vendégszereplő: Patrick Fischler, Sherman Howard, John Diehl és Stephen Lee mint Tony B.

Nash legyőzi a számítógépes hackert/rablót, Andyt, és rájön, hogy Andy elkövette a bűncselekményt, mert feleségét elrabolták. A csalók legénysége Andy hacker -készségeit akarja váltságdíjként. A SIU -nak dolgoznia kell a nő megmentésén és a személyzet leverésén, mielőtt a merész nappali rablás sikeres lesz. Eközben Nash és Whitney végre kiteljesítik kapcsolatukat.

Nash húgát, Stacy -t (Angela Dohrmann) kirabolják, és kénytelen leszbikusként kijönni a szekrényből. Nash saját titkos romantikájával foglalkozik Nick nővérével, Whitney -vel. A családi kinyilatkoztatásokból származó bukás zajlik, miközben Nash felkutat egy ravasz házaspárt, aki felelős a rablásokért.

Vendégszereplő: Angela Dohrmann, Robert Carradine és Kate Vernon Whitney Thomas szerepében

Amikor Cassidy -t egy kóbor golyó lelövi az iskolában, Nash és Joe levadásznak egy kereskedőt, aki fegyvereket árul tizenéveseknek.

Amikor James és Lorraine, egy vadon élő pár bűnügyi körútra indulnak, Nashnek le kell vadásznia őket, miközben Cassidy félmeztelen fotójával foglalkozik, amely a város minden részén látható egy biztonságos szex plakáton.

Nash régi ellensége a SIU -ból, Rick Bettina (Daniel Roebuck), most fejvadász, visszatért és versenyez Nash -szel, mivel mindketten megpróbálják felkutatni a maffiózót, Ray Goetz -t (Louis Mandylor), akit Bettina rohamra és akkumulátor töltésre akar. Vegas, és Nash azt gyanítja, hogy "megüt" egy magas szintű maffiafőnököt. Eközben Joe attól tart, hogy Inger a következményeitől elveszíti a jegygyűrűjét.

Vendégszereplő: Tim Ransom, John Kapelos, Ed O'Ross, Shannon Whirry, Caroline Lagerfelt és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Nash megoldja a gyilkosságokat a kínai negyedben, és segít egy régi barátjának, Cedrick Hawksnak, egy profi szerencsejátékosnak, aki San Franciscóban tartózkodik, hogy elszámolja a rossz adósságot.

Vendégszereplő: Meat Loaf, James Pax, Don Stroud és Tommy Chong szerepében Barry Chen

Nash és Joe butt a Városi Kommandósok csapatának vezetőjével indul, akit egy belvárosi közösség védelmére bíztak fel. Amíg az újszülött születésére vár, Joe megkeresi a családi kiságyat, amelyet tizenhét évvel ezelőtt kölcsönadott Nash -nek.

Vendégszereplő: Caroline Lagerfelt, Douglas Spanyolország és Karmin Murcelo

3. évad (1997–98) Szerkesztés

Nash és Joe segít Katz FBI különleges ügynöknek visszaszerezni az ellopott FBI fegyvereket. Joe vak randira állítja dajkáját.

Willie Nelson alakítja Earl Dobbst, egy elítéltet, aki elbocsátja San Quentintől, hogy segítsen Nashnek és Joe -nak elkapni egykori bűnöző társát.

Nash és Joe felkutatják az egykori csőcselék alispánját, aki San Francisco -i bűnözőket gyilkol. Eközben Ingernek el kell mennie a városból, így Nash és Joe marad a babával.

Különleges vendégsztár: Louis Mandylor

Nash és Joe egy bűnözően őrült mentális beteg nyomába ered, aki azt hiszi, hogy ő Sherlock Holmes ellensége. Joe felvesz egy ápolónőt, aki átveszi az életét.

Nash, az ügy lezárásának küszöbén, titkos állapotban, alig menekül meghalni egy robbanásban, és egy hét memóriát veszít ennek következtében. Joe segítségével újra kell követnie lépéseit, meg kell oldania az ügyet, és foglalkoznia kell a memóriavesztésből fakadó különféle személyes csalásokkal. Michelle Chan (Kelly Hu alakítása) csatlakozik az SIU -hoz.

Cassidy egy SIU-ügy közepén találja magát, amikor egy magasan mászó ékszertolvaj áldozatává válik, és Nash közeledni kezd a gyanúsítotthoz: új barátjához. Stacy aggódni kezd, hogy Nick -ből laboratóriumi patkányt csinálnak az egyetemen, ahol önkéntesként részt vett egy kutatásban

Halloweenkor egy mesterlövész terrorizálja San Franciscót, miközben az egész városra kiterjedő kék influenza arra kényszeríti a SIU nyomozóinkat, hogy felelősséget vállaljanak. Ennek során Michelle ártatlan embert ölhetett meg. Joe egy nehezen megtalálható halloweeni jelmezt keres Lucia számára.

Vendégszereplő: Patrick Fischler és Kelly Hu mint Michelle Chan

Amikor egy újságírót meggyilkolnak az új "francia kapcsolat" bemutatása közben, Nash megdöbbentő leleplezéssel szembesül-testvére, a vietnami MIA, akit az elmúlt 24 évben halottnak hitte, életben lehet és San Franciscóban. Eközben Lisa nővére, Lynette megérkezik, hogy határozatlan ideig házhoz üljön Lisaéknál.

Vendégszereplő: Suki Kaiser, Petri Hawkins-Byrd, Kelly Hu Michelle Chan szerepében és Jan Michael Vincent Bobby Chase szerepében

Fülledt bűnöző és Nash volt barátnője, Tamara VanZant (Donna Scott) újra felbukkan, ezúttal az ellopott plutónium eladására irányuló cselekmény játékosaként.Joe menta készítését tervezi egy titkos receptű salsa forgalmazásával, amely generációi óta a családjában van.

Rick Bettina visszatér az S.I.U. élére amikor Joe -t azzal vádolják, hogy 3 millió dollárt lopott el egy gyanúsítottól. Harveynek heves kapcsolata van egy nővel, akit egyszer letartóztattak.

Egy millió dolláros jutalom Nash fején a végső harcosok támadásainak támadását idézi elő. Michelle találkozik "Mr. Right" -al, miközben tétmérkőzésen próbál egy internetes erőszaktevő nyomára bukkanni. Nash meg van győződve arról, hogy Cassidy új barátja meleg.

Miközben egy fiatal motoros házaspárral iszik, Nash italát LSD -vel fűszerezik, miközben Geraldo Rivera megkérdezi őt és Joe -t.

Nash 10 hónap és 13 nap szabadságra kényszerül Rick Bettina parancsnoksága alatt, aki új pozícióját használva káoszba sodorja a SIU irodát.

Nash és Joe összeáll egy kemény beszédű NYPD Special Crimes Detective-vel (Penny Marshall) annak érdekében, hogy felderítsék egy híres divatmodell halálos nyomozóját. Eközben Harvey segít Evannek megtalálni elveszett jelvényét, mielőtt Nash megtudja. Egy bevásárló út nem úgy alakul, ahogy Nick és Lynette eltervezték.

Vendégszereplő: Suki Kaiser, Stephanie Romanov

Nash és Joe számos brutális, kábítószerrel kapcsolatos ganglandi gyilkosságot vizsgálnak, és bonyolult nyomokat követnek egy meglepő gyanúsítotthoz-Bruce Sutcliffe-hez, a nagymillióshoz, egy nagynevű San Francisco-i családból. Amikor Nash felfedezi, hogy Sutcliffe évek óta nagy drogkirály, kockáztatja munkáját és életét, hogy leleplezze a mágnás titkos életét. Evan és Bettina eközben egy transznemű szépségversenyen titkolják, hogy csapdába ejtsenek egy zsarológyilkost, aki férfinak adja ki magát, aki egy nőnek adja ki magát.

Bettinát azzal vádolják, hogy megölt egy magas színvonalú hívó lányt. Csak Nash segíthet Ricknek abban, hogy kiderítse, ki vádolta meg gyilkossággal. Eközben egy férfi, aki Joe -nak álcázza magát, a város egyik romantikus figurájává vált (Joe hitelkártyáival), Inger legnagyobb bánatára.

Nash és Joe egy kíméletlen tolvajbanda nyomában vannak, azzal a fenyegetéssel, hogy San Francisco belvárosa felett felszabadítják a halálos ideggázt, hacsak nem evakuálják a környéket. Miután a területet megtisztították az emberektől, a bűnözők azt tervezik, hogy beköltöznek és kirabolják a környékbeli bankokat. Az idővel versenyezve, hogy elfogja a bűnügyi ötletgazdát, Nash meglepődve tapasztalja, hogy a banda vezetője Pamela Smith, egy gyönyörű, ragyogó vegyész, aki megalkotta a halálos gázt. Eközben megjelenik egy titokzatos nő, aki Joe lányának vallja magát egy egyetemi termékenységi kísérletből, amelyben évekkel korábban részt vett.

Nash -nek meg kell védenie Lynette -t ​​a kíméletlen hongkongi maffiózóktól, amikor tudtán kívül belekeveredik egy ázsiai hamisító gyűrűbe. Amikor Lynette régi lángja, Brian hibátlan hamisított tányért küld neki 100 dollárért, Nash -nek meg kell védenie őt a brutális hongkongi gengszterektől, akiktől a tányért ellopták. Amikor Brian váratlanul megjelenik Lynette ajtajában, vonzerejük újra fellángol, de hamarosan ő lesz a legfőbb gyanúsított Nash nyomozásában, amelyet az ázsiai bűnszövetkezet vezet. Eközben Joe látogatóapja (Ismael Carlo), egy új -mexikói seriff, megőrjíti Joe -t a beavatkozással, amíg saját vadnyugati sleuthing -jét nem használja fel, hogy leleplezzen egy gyilkost Joe lakóházában.

Amikor Nash és Joe több páncélautó és sofőrjeik titokzatos eltűnését vizsgálják, felfedeznek egy ex-Navy Seals által vezetett csúcstechnológiás, rejtett bűnözési műveletet. Amikor a rablók elrabolják Evan -t, Nash -nek ki kell csábítania őket a rejtekhelyről egy páncélautó -szállítás megszervezésével. Eközben egy szolgálaton kívüli ügyben Nash és Joe egy sztárfutballista álomlányát keresi, akit egy 65 ezer szurkolóval teli stadionban észlelt, de nem ismer. Emellett Evan és Cassidy kapcsolata is felerősödik, miközben küzdenek azért, hogy ügyüket titokban tartsák Nash előtt.

Harvey lövését a death-metal rockerek, Stacy és Nash találkozik Nick rég nem látott szerelmével, Joe kompromittáló helyzetben találja Evan-t és Cassidy-t.

4. évad (1998–99) Szerkesztés

Nash felfedezi, hogy egy régi lánggal járó pénzügyi hanyagság égette az életét.

Nash és Joe egy óvadéki rabló célpontjai, akik kis menekülő gengsztereket menekítenek, és bérgyilkosként használják őket. Nash és Joe egy új detektívügynökséget, a Bridges & amp; Dominguez -t is megnyitják - első esetük egy Cher -imitátor ellopott parókájának megtalálása. Harvey és Evan barátságát próbára teszik, amikor Evan elad egy Harvey hibás mosógépet.

Nash és Joe egy Prowler nyomában vannak, aki terrorizálja San Franciscót, és megöli Michelle Chan -t (Kelly Hu vendégszereplője, utolsó epizódjában). Amikor Nick vacsorázni készül egy hawaii étteremben, Joe fia J.J. Joe és Nick összeesküdnek, hogy megegyezést kapjanak az étteremből.

Egy ártatlan férfit kivégeznek. Nash, aki az egész ügyet a Cudáról dolgozza fel, az éjféli határidő előtt bíróság elé kell állítania az igazi gyilkost. Lucia iskolatársa megfélemlítése miatt Joe -t és Ingert konfliktusmegoldó terápiára kényszeríti, ami csak újabb konfliktusokhoz vezet.

Nash -t és Joe -t letartóztatták három SFPD -nyomozó meggyilkolása miatt. Nemlineáris stílusban elmesélve lassan feloldunk egy összeesküvést, amely megpróbálja keretbe foglalni Nash-t és Joe-t.

Vendégszereplő: Meagen Fay, Carlton Wilborn, Pat Skipper, Michael Wiseman, Kimberly Quinnm és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Nash és Joe egy neves bérgyilkos nyomában vannak, aki San Franciscóba jött, hogy megölje David Katz, az FBI különleges ügynökét. Lisa Bridges visszatér Párizsból, és bejelenti, hogy eljegyezte magát, hogy feleségül menjen egy híres francia séfhez, Henrihez, de van egy probléma, amellyel Nash és Lisa válása soha nem zárult le - még mindig házasok. Az új S.I.U. kerül bevezetésre.

Nash és Caitlin, mint swingerek, titokban buknak le egy férfi-női csapatból, akik gazdag lenge párokat zsákmányolnak. Joe és Boz segítenek Nicknek visszaszerezni egy régi barátja holttestét, akinek Nick háborús ígéretet tett.

Vendégszereplő: Christian J. Meoli, mint Boz püspök

Nash a szingapúri milliárdos és amerikai kollégája által irányított zsoldosok célpontjává válik, akik csatába zárulnak, hogy elfogják egymás legértékesebb vagyonát. Bettina azt akarja, hogy Joe és Evan vizsgálják ki menyasszonya állítólagos ügyét.

Nash üldöz egy halálos gyújtogatót, aki felgyújt egy templomot, és az egyetlen tanú Angyal (Tracey Walter). Caitlin rendőrségi brutalitás vádjával nyomoz Evan ellen, és a múltját vizsgálja. Nash barátai és családja meglepetés születésnapot terveznek neki.

Nash-nek és Joe-nak Mickey Tripp-et (Paul Gleason), a motoros szájüreg sokkolóját kell ápolnia, miután egy testpáncélt viselő bérgyilkos megpróbálja megölni. A bérgyilkos keresését tetézi, hogy Nick megbízatta őket egy szolgálaton kívüli ügybe, hogy megtalálja softballcsapatának sztárkockáját-egy salvadori defektust, Chust (Jose Canseco), aki menekül az INS-től. Caitlin bébizik szobatársa gyerekeivel.

Nash azon kapja magát, hogy megvédi Caitlin -t, amikor ő a gyanúsított egy CIA ügynök meggyilkolt titokzatos múltjával kapcsolatban. Joe a pokolból kezd edzeni az edzővel. Cassidy és Nick részt vesz egy tangótánc versenyen.

Nash -et Caitlin véletlenül a fenekébe lövi, Rick Bettina marad a felelős. Ricket becsapják a hamis FBI -ügynökök, akik félmillió csípőpénzt próbálnak becsapni. Cassidy -t egy erőszakos osztálytárs üldözi.

Harvey két tizenéves fiút nyomoz le, akik halálos mesterlövészek. Joe -nak patkányproblémája van Nash házában, ami vitát okoz a bérbeadó és a bérlő között. Evan házasságot javasol Cassidy -vel Cassidy halálos autóbalesetet szenved. Egy téves személyazonosság miatt Nash azt hiszi, hogy Cassidy -t megölték.

Nash és társasága, valamint a marginális rendőr, Jake Cage (Stone Cold Steve Austin) nyomon követi a halálos szteroidok nyomóit, amelyek hiper-agresszívvá teszik a testépítőket. Cassidy -t kíséri barátja halála az autóbalesetben.

Nash és a SIU titokban nyomoz egy cselekmény körül, amely az eltűnt házas kaliforniai kormányzót érinti, aki beleszeretett egy volt prostituáltba. Joe elakad egy festménnyel, miközben licitál valaki másért a lánya óvodai jótékonysági aukcióján.

A Bayside Killer négyéves kihagyás után újra felbukkan, míg Nash végre feltárja Angel kilétét. Harvey volt felesége, Bonnie meglátogat. Joe és Caitlin edzik a rivális lányok focicsapatait, Caitlin új barátja pedig az asszisztens.

Nash és a társaság elrontják egy orosz maffiózó elrablási tervét, hogy javítsanak egy jégkorongmeccset. Inger újabb babát akar, Evan lyukat fúj az Őrparancsnok autójának tetején.

A vádlott Caitlin volt rendőr kiszabadul a börtönből, és terrorizálja. Harvey -nak viszonya van egy nővel, akivel titokban találkozott. Joe sürgősen szexel az ovuláló Ingerrel.

Nash és a társaság felfedez egy bankrabló női bandát, akik azt tervezik, hogy kiszabadítják férjüket a börtönből. Nick azt tervezi, hogy egy korábban csak nők nyugdíjas otthonába költözik. Caitlin készíti elő negatív jelentését a SIU -ról, Nash legnagyobb megdöbbenésére.

Az SIU -t feloszlatja az MCD: Nash és Joe a Park Detail, Harvey az emberölés, Evan a Traffic és Caitlin a Vice helyett. Ennek ellenére Nash -nek sikerül megoldania egy gyilkosságot, amelyben az MCD vezetője és egy kábítószer -kereskedő vesz részt. Evan és Cassidy esküvői randit hirdetnek, Harvey legénybúcsút rendez, de rájön, hogy a sztriptíztáncos Anna. Nash elmondja Caitlinnek, hogy szereti, de a lány elfogad egy munkát Bostonban.

Nash és a társaság Jake Cage -vel együtt elkapnak három menekült elítéltet, hogy megmentsék a SIU -t. Harvey nemzett egy gyermeket, Anna Evan megcsalja Cassidy Nash -t, és Caitlin végre kiteljesíti kapcsolatukat.

Vendégszereplő: Michael Hagerty, Amanda Foreman és Cliff De Young

5. évad (1999–2000) Szerkesztés

Amikor egy ellentmondásos latin színésznőt lelőnek és megölnek, a gyanú először egykori szerelmére, majd egy őrült nyomozóra fordul. Evan a műtét után visszatér dolgozni, de Cassidy nem akar vele foglalkozni. Caitlin Nash -hez költözik, és viszályt okoz közte és Nick között.

Nash és társasága megbukik egy kudarcot vallott vendéglátó elrablási tervén, hogy megváltja dadus gyermekét. Nick szexel Bridgettel, Caitlin alkalmatlan szobalányával. Inger visszatér látogatásra, de ismét Svédországba távozik. Cassidy barátjának öngyilkossági kísérlete van, mert nem tud randizni vele.

Nash és a cég fóliába rak egy ékszerrabló gyűrűt, aki tűzoltóként mutatkozik be. Nash megüti a gyalogost, és beperelik. De Caitlin rosszul tette Nash autóbiztosítási számláját, és Caitlint okolja.

Cassidy lakást talál, csak összetévesztheti az előző bérlővel, aki pénzt lopott a kábítószer -kereskedőktől. A magányos Joe online romantikát folytat, de a másik "nő" Pepe. Evan tönkreteszi Cassidy -vel megszakadt kapcsolatát

Jake Cage és Caitlin titokban elfognak egy nemzetközi szökevényt, aki hazatér a lánya esküvőjére. Nash és Joe ellopnak egy hegedűt a vállalati ügyfeleknek, de Joe egyik nyomozó tanítványa ellopta a hegedűt. Evan belekeveredik egy utcai prostituáltba.

Egy ikerrel sikkasztó sikkasztó Rick Bettinával összezavarja Nash és a SIU erőfeszítéseit az ellopott városi pénzek visszaszerzésére. Caitlin kidobja Nash baseballját az ablakon, miután lekésik a jamaicai járatot.

Vendégszereplő: Leslie Hardy, J.C. Wendel, Nadine Stenovitch és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Evan gyanúba helyezi magát, miután 40 000 dollárnyi drogpénzt szed le Nash mellszobra alatt, a SIU pedig egy drogkereskedőt. Nash és Joe egy csimpánzt őriznek, míg Jake Cage állati szélsőségesként rejtőzik.

Egy kis időre elmenekülő sofőr két rablóbandát állít fel, hogy kirabolják egymást, miközben ő elmegy a zsákmánnyal és a teljes mentelmi joggal. Evan újabb esélyt kap Joe szolgálaton kívüli ügyében, amely egy elrabolt fiával kapcsolatos, aki nemet váltott. A 'Cuda csuklyát graffitálják, és Nash Boz Bishopot helyezi az ügybe.

Nash titokzatos, mint egy kábítószer -kartell bérgyilkosa. Nick póker haverjai bankrablást terveznek, Inger visszatér Svédországból, édesanyja, Evan visszakapja eljegyzési gyűrűjét Cassidytől.

Egy házas nőt meggyilkol szeretője és felesége. Evan -t megverik, amikor megpróbálja kiszabadítani barátnőjét/horogját a parázsló karmai közül. Joe befogadja Evan -t, de Evan öngyilkosságot kísérel meg. Boz Bishop előléptetést kér a nyomozóirodában.

Frankie Dwyer ismét visszatér, szerződést köt Nash életéről, miközben heroint csempész a tofu -tartályokba. Nash és Caitlin kapcsolata feszült. Inger létrehozza Nicket anyjával. Ulla Evan újjászületik a keresztségben.

Egy női fogolybanda elmenekül, és ötmillió dollárt keres bemutatói kötvényekért, míg Nash segít a kötvények eltulajdonításáért felelős nőnek. Joe -nak gondjai vannak egy kézbesítő fiúval, míg Cassidy karriert fontolgat a CIA -nál.

A rendőrfőnököt meggyilkolják, és pénzmosási akciót indítanak San Francisco és Las Vegas között. Egy szélhámos DEA -ügynök és a bérgyilkos félmilliárd dollár készpénz után jár, Nash és Joe követik őket Las Vegasba. Nash megkeresi Angel elveszett szárnyait, Nash pedig Nicknek kap egy mobiltelefont.

Miután követte a fordítóköpenyes DEA ügynököt Las Vegasba, Nash titokban "Tommy Malone" néven elfojtja Jimmy Z. Nash behívja Evan -t és Harvey -t, hogy jöjjenek Vegasba, hogy segítsenek elkapni Jimmy Z csatlóját, McNairt, aki megúszta az őrizetből. Cassidy követi, és javaslatot tesz Evannek. Elfogadja, de titkos állapotban megölik McNair üldözése közben. Miután elfogta Jimmy Z -t és főnökét, Nash elhozza a rossz hírt Cassidynek. Caitlin Cross elmondja Nash -nek, hogy elhagyja a SIU -t, és Washingtonba költözik.

6. évad (2000–01) Szerkesztés

Nash régi ellensége kitör a börtönből. Joe Ulla révén új házat talál, hihetetlen üzletet köt vele, de katasztrófának bizonyul. Harvey új partnere, Antwon Babcock csatlakozik az SIU -hoz.

Nash összeütközik új riválisával, Max Pettit vezérigazgató -helyettessel, aki Cassidy -t egy veszélyes titkos koncertre bízta, amelyben szintetikus gyémántcsempészek és a dél -afrikai gyémántkartellnek dolgozó halálos bérgyilkos vesz részt. Joe megpróbál visszalépni a házvásárlástól, Cassidy és új partnere, Rachel McCabe csatlakoznak az S.I.U.

Nash egy régi lángot üldöz, aki kapcsolatban áll egy fegyverkereskedővel. Joe magánnyomozói ügyben felderíti, hogy egy szimfónia karmesterének van -e kapcsolata Cassidy küzd, hogy elengedje Evan emlékét, amikor randevúra hívják.

Nash és Joe egy nagy horderejű rablógyűrű nyomában vannak, amely San Francisco -i társaikat célozza meg. Nash összefut Angellel, amikor Belinda Cruz felbérel, hogy bebizonyítsa húga terhességét (ő apáca) nem szűz születés. Joe felkéri Nicket, hogy építsen sebességmérőt a háza elé.

Egy drogbanda felüti a DEA bizonyítékraktárát, és a csapat tagjai számára megfoghatatlannak bizonyul. Antwonnak rohama van, miközben üldözi a banda vezetőjét.

Nash és Joe rájönnek, hogy valaki a nyomozóirodájuk nevét használja fel, hogy üzleti tevékenységet folytassanak maguknak, és hogy az egyik csaló ügyfele meg akarja ölni Nash -t, egy egyetemistát halálra ittak, de Cassidy azt gyanítja, hogy valójában meggyilkolták Hank közbelép, amikor a szomszédai túlságosan felháborodnak.

Nash megpróbál megállítani egy halálos játékot, amelyben a résztvevők lövöldöznek és megölik egymást, mígnem csak egy marad életben, egy gazdag család kertészét meggyilkolják, és Nash kezd belenyúlni egy gyönyörű új nyomozóba.

Vendégszereplő: Christian J. Meoli, mint Boz püspök

Nash -nek fel kell keresnie Rick Bettinát, aki feltételes szabadlábra helyezése során elmenekül az őrizetből, és vissza kell szereznie az ellopott 2,5 millió dolláros nyugdíjpénzt. Joe a mai Cyranót alakítja, amikor a szerelmi kapcsolat Dov és Amy között hirtelen véget ér, ami veszélyezteti az átalakítását.

Egy őrült öt embert lő le egy liftben, de életben hagy egy fiatal híradó -riportert. Sajnos őt ugyanúgy érdekli a történet beszámolása, mint a gyilkos elkapását. Továbbá: egy nő ellopja Joe autóját, és rablást követ el annak használatával.

Nash feltámasztja Tony B. -t, aki saját halálát színleli, hogy elmeneküljön a csőcselék főnöke elől, de csak akkor fedezi fel, hogy Tony letépte a fickót, és jó oka van arra, hogy meg akarjon halni. Nash volt felesége múltja visszatér kísérteni, amikor elárulja, hogy az exe egyszer járt ezzel a maffiafőnökkel.

Rachelt azzal vádolják, hogy meggyilkolt egy férfit, aki segített a rendőrségnek a korrupció kivizsgálásában egy könyvelőirodában, de Nash meg van győződve arról, hogy bekeretezték. Joe megpróbál csengetőt találni, hogy képviselje az osztályt egy karbirkózó versenyen (és végül megtalálja Rulon Gardnert).

Nash egykori szeretője, Tamara Van Zant a házassági engedélyben hamisítja a nevét, és azt állítja magáról, hogy feleségül veszi őt, hogy megvédje magát egy gengsztertől, aki megöli őt. nagy horderejű gengszter Philadelphiából, PA.

Nash -t és egy szövetségi marsalt túszul ejti egy miami mester drogbáró, aki le akarja cserélni őket egy tanúra, akit a bíróság előtt tanúskodni fognak. Joe megpróbálja kikerülni az IRS ellenőrzését.

Nash gyanús, hogy egy tinédzser kegyetlen lesben vesz részt, amely egy pár ügyvédet céloz meg, így az egyik golyókkal van tele, a túlélő pedig alig sebesült meg. Eközben Joe -t megterheli egy nem kívánt szobatárs, Cassidy pedig látni kezdi Rachel vak randevúját.

Nash vadászatra vadászik, aki azt állítja, hogy halálos bűnözők meggyilkolásával segít a bűncselekmények megoldásában, köztük Nash távoli és különc unokatestvére, aki szintén rendőr, Skóciából látogat.

Nash szembeszáll a kíméletlen techno-geek bandájával, akik robotokat terveznek rablások végrehajtására. Joe tévesen eladja a Függetlenségi Nyilatkozatot tartalmazó festményt az udvaron, és rájön, hogy mindent meg kell tennie, hogy visszaszerezze. Nick úgy véli, hogy nagyon hamar meg fog halni.

Harvey vonzódik a Deadhead társához, egy titokzatos nőhöz, aki egy gyilkos nyomozó Joe célpontja, hadnaggyá léptetik elő, de rájön, hogy új feladatai többnyire papírmunkával járnak, Nick megséríti a lábát, és megnehezíti Nash és Cassidy életét. csak próbálnak vigyázni rá.

Vendégszereplő: Caroline Lagerfelt, Suzanne Krull, Kellita Smith, mint Regina Adams

Cassidy -t felfüggesztik, miután részt vett egy bankrablás során elkövetett halálos lövöldözésben, és olyan osztálytársak célpontjává válik, akik fel akarják használni őt Nash megszabadítására.

VendégszereplőSzínészek: Suzanne Krull, Ned Vaughn, Claire Yarlett, Matt Gallini, John Haymes Newton

Egy rablás a Filmore -ban Phil Lesh koncertje során arra készteti Nash -t, hogy vizsgáljon egy fociedzőt és lányát, egy ellopott motorkerékpárt és egy lemezgyártót.

Vendégszereplő: Suzanne Krull, Tommy "Tiny" Lister, mint Mr. Switch, Christian J. Meoli, Boz Bishop, és Kool Moe Dee, mint Masta Blasta

Egy sorozatgyilkos, aki felveszi az utasokat egy taxiban, majd meggyilkolja őket, lecsap a városra. Cassidy azzal küzd, hogy továbbra is rendőr akar -e lenni.


ÉvadEpizódokEredetileg sugárzott
Először sugároztákUtoljára sugárzott
181996. március 29 (1996-03-29) 1996. május 17 (1996-05-17)
2231996. szeptember 13. (1996-09-13) 1997. május 2. (1997-05-02)
3231997. szeptember 19. (1997-09-19) 1998. május 15. (1998-05-15)
4241998. szeptember 25. (1998-09-25) 1999. május 14. (1999-05-14)
5221999. szeptember 24. (1999-09-24) 2000. május 19. (2000-05-19)
6222000. október 6. (2000-10-06) 2001. május 4. (2001-05-04)

1. évad (1996) Szerkesztés

Nash titkos számítógép -chip vásárlóként pózol egy feketepiaci bűnözői gyűrűt, amely nemrég ellopott 2 millió dollár értékű zsetont.

Egy kíméletlen otthoni inváziós banda brutálisan megtámad egy kínai családot, megölve az apát, ami összezavarja Nash -t és a SIU -t.

Nash és a SIU csapata Bobbie Werksman polgármester elleni bombariadóra válaszol. Egy bérlakásban megtalálják a bombát, de véletlenül elindítják az időzítőt.

Egy banda lövöldözésének vizsgálata során Nash felfedezi, hogy a munkához használt fegyver a hadsereg nemrégiben eltűnt, hordozható, páncéltörő rendszere: a Javelin.

Harvey Leek felügyelő eltűnik, és a pénz vele együtt eltűnik, és néhány nehéz ipari berendezés titkos beszerzése útján, néhány orosz gengsztertől, és 300 000 dollárt visz a város pénzéből.

Egy kiemelt fontosságú ügy kezdődik azon a napon, amikor Nash késő nászútra készül Kellyvel, és San Francisco leghírhedtebb könyvelője és renegát FBI-tisztje nyomába ered, aki a legkeresettebbek listáján a 9. helyen áll.

Szereplők is: Daniel Roebuck mint Rick Bettina

Lisa szemtanúja van egy gyilkosságnak, de később nincs bizonyíték arra, hogy igazolja, amit látott.

2. évad (1996–97) Szerkesztés

Nash és az SIU azon kapják magukat, hogy üldözik a renegált belügyi rendőröket, miután akaratlanul is kiváltották egyik vizsgálatukat.

Joe veszélyes vírusnak van kitéve egy biolaborban, amely egy kábítószer-lopás bűncselekménye, amelyben a tolvajt is leleplezték, és az egész várost fenyegette. A SIU -nak meg kell találnia a tolvajt, aki rendelkezik a vírus gyógymódjával is.

Nashnek két menekültet kell felkutatnia egy San Quentin-foglyokkal teli, eltérített buszról, az egyik egy katonai para-aktivista, aki keserves bosszút áll Nash-en.

Miközben egy hivatásos rabló és legénysége elüti San Franciscót, és számos bűncselekményt követ el, Nash belecsúszik a magánszemély szerepébe, miközben levadássza a San Fran Giant eltűnt autóját.

Világhírű ütős embert béreltek fel, hogy megölje a fő tanút a messzemenő kábítószer-büntetőeljárásban. Ez az ember azonban Nash gyermekkori barátja tévedett.

Nash és Joe nyomon követnek két testvért, akik egy maffia család örökösei, hogy rosszabbá tegyék a helyzetet, egyikük korábban Kellyvel volt kapcsolatban.

Hazafelé tartva Nash -t és a többi SIU -zsarut egy rendkívül veszélyes vonatrablás közepén kapják el.

Míg Joe titokban elfogja a kábítószer-kereskedőt, Nash fej-fej mellett halad a hírhedt San Fran-sorozatgyilkos: Zodiac-szal, aki húsz éve nem jelent meg.

Nash ragaszkodik egy tizenegy éves delikvenshez, aki a kábítószer-uralkodó leverésének a kapcsolata, míg Joe újra találkozik saját fiával, J.J.

Nash és Joe megállapodást kötnek a gangland pénzmosóval, Carlos Casasszal, szabadságot kínálva neki a tanúskodásáért.

Különleges vendégsztár: Tracey Walter mint angyal

Nash -nek és Joe -nak segíteniük kell, és követniük kell a David Chung nevű rendőrségi őrizetbe menekültet, aki keserves bosszút áll, amikor szüleit meggyilkolják.

A SIU csapata csapdába esik az irodában karácsony estéjén, miközben befejezik a gyilkossági nyomozást és a prostitúciós ügyet. Joe megőrül, amikor ellopják Nash Cuda -ját, miközben részletezi.

Nash és Joe rájönnek, hogy szivárgás tapasztalható az ügyészi csoportban, amikor a Tanúvédelmi Programhoz csatlakozó kulcsfontosságú tanút San Francba kísérik, míg Cassidy úgy dönt, hogy J.J. (Stephen Berra)

Joe titokban megy az Állami Börtönben, hogy lebuktasson egy kíméletlen mexikói bandavezért, aki (a rácsok mögül) eltalálta az SFPD titkosrendőrét, aki beszivárgott a mexikói maffiába. Nash kívülről folytatja a nyomozást, remélve, hogy teljesíti a halott özvegyének tett ígéretét, hogy elkapja a kiváltó embert. Természetesen le kell győznie a Nick által okozott figyelemelterelést, összerakva az akaratát, aki felfedez egy rég elfeledett gazdagságot.

Nash és a SIU felfed egy hamisító csoportot, ahol a pénz a Supernote csúcsminőségű. A csoport felszámolása érdekében felfedeznek egy hamis SIU bandát, aki a rendőrséget adja ki. Feszültté válik az együttműködés, mivel gyanakodnak a gyanúk arra, hogy kiben és miben bízhatnak. Időközben, amikor Nick anyagilag a feje fölé kerül a lóköltségeivel, Nash vonakodva beleegyezik, hogy Joe-val dolgozik egy ügyeleten kívüli ügyben, amely Super Bowl gyűrűt keres. Nash és Joe azonban hamarosan azon kapják magukat, hogy egy meleg párnak adják ki magukat, mivel az eset Nash elvárásaitól eltérően alakul.

Vendégszereplő: Patrick Fischler, Sherman Howard, John Diehl és Stephen Lee mint Tony B.

Nash legyőzi a számítógépes hackert/rablót, Andyt, és rájön, hogy Andy elkövette a bűncselekményt, mert feleségét elrabolták. A csalók legénysége Andy hacker -készségeit akarja váltságdíjként. A SIU -nak dolgoznia kell a nő megmentésén és a személyzet leverésén, mielőtt a merész nappali rablás sikeres lesz. Eközben Nash és Whitney végre kiteljesítik kapcsolatukat.

Nash húgát, Stacy -t (Angela Dohrmann) kirabolják, és kénytelen leszbikusként kijönni a szekrényből. Nash saját titkos romantikájával foglalkozik Nick nővérével, Whitney -vel. A családi kinyilatkoztatásokból származó bukás zajlik, miközben Nash felkutat egy ravasz házaspárt, aki felelős a rablásokért.

Vendégszereplő: Angela Dohrmann, Robert Carradine és Kate Vernon Whitney Thomas szerepében

Amikor Cassidy -t egy kóbor golyó lelövi az iskolában, Nash és Joe levadásznak egy kereskedőt, aki fegyvereket árul tizenéveseknek.

Amikor James és Lorraine, egy vadon élő pár bűnügyi körútra indulnak, Nashnek le kell vadásznia őket, miközben Cassidy félmeztelen fotójával foglalkozik, amely a város minden részén látható egy biztonságos szex plakáton.

Nash régi ellensége a SIU -ból, Rick Bettina (Daniel Roebuck), most fejvadász, visszatért és versenyez Nash -szel, mivel mindketten megpróbálják felkutatni a maffiózót, Ray Goetz -t (Louis Mandylor), akit Bettina rohamra és akkumulátor töltésre akar. Vegas, és Nash azt gyanítja, hogy "megüt" egy magas szintű maffiafőnököt. Eközben Joe attól tart, hogy Inger a következményeitől elveszíti a jegygyűrűjét.

Vendégszereplő: Tim Ransom, John Kapelos, Ed O'Ross, Shannon Whirry, Caroline Lagerfelt és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Nash megoldja a gyilkosságokat a kínai negyedben, és segít egy régi barátjának, Cedrick Hawksnak, egy profi szerencsejátékosnak, aki San Franciscóban tartózkodik, hogy elszámolja a rossz adósságot.

Vendégszereplő: Meat Loaf, James Pax, Don Stroud és Tommy Chong szerepében Barry Chen

Nash és Joe butt a Városi Kommandósok csapatának vezetőjével indul, akit egy belvárosi közösség védelmére bíztak fel. Amíg az újszülött születésére vár, Joe megkeresi a családi kiságyat, amelyet tizenhét évvel ezelőtt kölcsönadott Nash -nek.

Vendégszereplő: Caroline Lagerfelt, Douglas Spanyolország és Karmin Murcelo

3. évad (1997–98) Szerkesztés

Nash és Joe segít Katz FBI különleges ügynöknek visszaszerezni az ellopott FBI fegyvereket. Joe vak randira állítja dajkáját.

Willie Nelson alakítja Earl Dobbst, egy elítéltet, aki elbocsátja San Quentintől, hogy segítsen Nashnek és Joe -nak elkapni egykori bűnöző társát.

Nash és Joe felkutatják az egykori csőcselék alispánját, aki San Francisco -i bűnözőket gyilkol. Eközben Ingernek el kell mennie a városból, így Nash és Joe marad a babával.

Különleges vendégsztár: Louis Mandylor

Nash és Joe egy bűnözően őrült mentális beteg nyomába ered, aki azt hiszi, hogy ő Sherlock Holmes ellensége. Joe felvesz egy ápolónőt, aki átveszi az életét.

Nash, az ügy lezárásának küszöbén, titkos állapotban, alig menekül meghalni egy robbanásban, és egy hét memóriát veszít ennek következtében. Joe segítségével újra kell követnie lépéseit, meg kell oldania az ügyet, és foglalkoznia kell a memóriavesztésből fakadó különféle személyes csalásokkal. Michelle Chan (Kelly Hu alakítása) csatlakozik az SIU -hoz.

Cassidy egy SIU-ügy közepén találja magát, amikor egy magasan mászó ékszertolvaj áldozatává válik, és Nash közeledni kezd a gyanúsítotthoz: új barátjához. Stacy aggódni kezd, hogy Nick -ből laboratóriumi patkányt csinálnak az egyetemen, ahol önkéntesként részt vett egy kutatásban

Halloweenkor egy mesterlövész terrorizálja San Franciscót, miközben az egész városra kiterjedő kék influenza arra kényszeríti a SIU nyomozóinkat, hogy felelősséget vállaljanak. Ennek során Michelle ártatlan embert ölhetett meg. Joe egy nehezen megtalálható halloweeni jelmezt keres Lucia számára.

Vendégszereplő: Patrick Fischler és Kelly Hu mint Michelle Chan

Amikor egy újságírót meggyilkolnak az új "francia kapcsolat" bemutatása közben, Nash megdöbbentő leleplezéssel szembesül-testvére, a vietnami MIA, akit az elmúlt 24 évben halottnak hitte, életben lehet és San Franciscóban. Eközben Lisa nővére, Lynette megérkezik, hogy határozatlan ideig házhoz üljön Lisaéknál.

Vendégszereplő: Suki Kaiser, Petri Hawkins-Byrd, Kelly Hu Michelle Chan szerepében és Jan Michael Vincent Bobby Chase szerepében

Fülledt bűnöző és Nash volt barátnője, Tamara VanZant (Donna Scott) újra felbukkan, ezúttal az ellopott plutónium eladására irányuló cselekmény játékosaként. Joe menta készítését tervezi egy titkos receptű salsa forgalmazásával, amely generációi óta a családjában van.

Rick Bettina visszatér az S.I.U. élére amikor Joe -t azzal vádolják, hogy 3 millió dollárt lopott el egy gyanúsítottól. Harveynek heves kapcsolata van egy nővel, akit egyszer letartóztattak.

Egy millió dolláros jutalom Nash fején a végső harcosok támadásainak támadását idézi elő. Michelle találkozik "Mr. Right" -al, miközben tétmérkőzésen próbál egy internetes erőszaktevő nyomára bukkanni. Nash meg van győződve arról, hogy Cassidy új barátja meleg.

Miközben egy fiatal motoros házaspárral iszik, Nash italát LSD -vel fűszerezik, miközben Geraldo Rivera megkérdezi őt és Joe -t.

Nash 10 hónap és 13 nap szabadságra kényszerül Rick Bettina parancsnoksága alatt, aki új pozícióját használva káoszba sodorja a SIU irodát.

Nash és Joe összeáll egy kemény beszédű NYPD Special Crimes Detective-vel (Penny Marshall) annak érdekében, hogy felderítsék egy híres divatmodell halálos nyomozóját. Eközben Harvey segít Evannek megtalálni elveszett jelvényét, mielőtt Nash megtudja. Egy bevásárló út nem úgy alakul, ahogy Nick és Lynette eltervezték.

Vendégszereplő: Suki Kaiser, Stephanie Romanov

Nash és Joe számos brutális, kábítószerrel kapcsolatos ganglandi gyilkosságot vizsgálnak, és bonyolult nyomokat követnek egy meglepő gyanúsítotthoz-Bruce Sutcliffe-hez, a nagymillióshoz, egy nagynevű San Francisco-i családból. Amikor Nash felfedezi, hogy Sutcliffe évek óta nagy drogkirály, kockáztatja munkáját és életét, hogy leleplezze a mágnás titkos életét. Evan és Bettina eközben egy transznemű szépségversenyen titkolják, hogy csapdába ejtsenek egy zsarológyilkost, aki férfinak adja ki magát, aki egy nőnek adja ki magát.

Bettinát azzal vádolják, hogy megölt egy magas színvonalú hívó lányt. Csak Nash segíthet Ricknek abban, hogy kiderítse, ki vádolta meg gyilkossággal. Eközben egy férfi, aki Joe -nak álcázza magát, a város egyik romantikus figurájává vált (Joe hitelkártyáival), Inger legnagyobb bánatára.

Nash és Joe egy kíméletlen tolvajbanda nyomában vannak, azzal a fenyegetéssel, hogy San Francisco belvárosa felett felszabadítják a halálos ideggázt, hacsak nem evakuálják a környéket. Miután a területet megtisztították az emberektől, a bűnözők azt tervezik, hogy beköltöznek és kirabolják a környékbeli bankokat. Az idővel versenyezve, hogy elfogja a bűnügyi ötletgazdát, Nash meglepődve tapasztalja, hogy a banda vezetője Pamela Smith, egy gyönyörű, ragyogó vegyész, aki megalkotta a halálos gázt. Eközben megjelenik egy titokzatos nő, aki Joe lányának vallja magát egy egyetemi termékenységi kísérletből, amelyben évekkel korábban részt vett.

Nash -nek meg kell védenie Lynette -t ​​a kíméletlen hongkongi maffiózóktól, amikor tudtán kívül belekeveredik egy ázsiai hamisító gyűrűbe. Amikor Lynette régi lángja, Brian hibátlan hamisított tányért küld neki 100 dollárért, Nash -nek meg kell védenie őt a brutális hongkongi gengszterektől, akiktől a tányért ellopták. Amikor Brian váratlanul megjelenik Lynette ajtajában, vonzerejük újra fellángol, de hamarosan ő lesz a legfőbb gyanúsított Nash nyomozásában, amelyet az ázsiai bűnszövetkezet vezet. Eközben Joe látogatóapja (Ismael Carlo), egy új -mexikói seriff, megőrjíti Joe -t a beavatkozással, amíg saját vadnyugati sleuthing -jét nem használja fel, hogy leleplezzen egy gyilkost Joe lakóházában.

Amikor Nash és Joe több páncélautó és sofőrjeik titokzatos eltűnését vizsgálják, felfedeznek egy ex-Navy Seals által vezetett csúcstechnológiás, rejtett bűnözési műveletet. Amikor a rablók elrabolják Evan -t, Nash -nek ki kell csábítania őket a rejtekhelyről egy páncélautó -szállítás megszervezésével. Eközben egy szolgálaton kívüli ügyben Nash és Joe egy sztárfutballista álomlányát keresi, akit egy 65 ezer szurkolóval teli stadionban észlelt, de nem ismer. Emellett Evan és Cassidy kapcsolata is felerősödik, miközben küzdenek azért, hogy ügyüket titokban tartsák Nash előtt.

Harvey lövését a death-metal rockerek, Stacy és Nash találkozik Nick rég nem látott szerelmével, Joe kompromittáló helyzetben találja Evan-t és Cassidy-t.

4. évad (1998–99) Szerkesztés

Nash felfedezi, hogy egy régi lánggal járó pénzügyi hanyagság égette az életét.

Nash és Joe egy óvadéki rabló célpontjai, akik kis menekülő gengsztereket menekítenek, és bérgyilkosként használják őket. Nash és Joe egy új detektívügynökséget, a Bridges & amp; Dominguez -t is megnyitják - első esetük egy Cher -imitátor ellopott parókájának megtalálása. Harvey és Evan barátságát próbára teszik, amikor Evan elad egy Harvey hibás mosógépet.

Nash és Joe egy Prowler nyomában vannak, aki terrorizálja San Franciscót, és megöli Michelle Chan -t (Kelly Hu vendégszereplője, utolsó epizódjában). Amikor Nick vacsorázni készül egy hawaii étteremben, Joe fia J.J. Joe és Nick összeesküdnek, hogy megegyezést kapjanak az étteremből.

Egy ártatlan férfit kivégeznek. Nash, aki az egész ügyet a Cudáról dolgozza fel, az éjféli határidő előtt bíróság elé kell állítania az igazi gyilkost. Lucia iskolatársa megfélemlítése miatt Joe -t és Ingert konfliktusmegoldó terápiára kényszeríti, ami csak újabb konfliktusokhoz vezet.

Nash -t és Joe -t letartóztatták három SFPD -nyomozó meggyilkolása miatt. Nemlineáris stílusban elmesélve lassan feloldunk egy összeesküvést, amely megpróbálja keretbe foglalni Nash-t és Joe-t.

Vendégszereplő: Meagen Fay, Carlton Wilborn, Pat Skipper, Michael Wiseman, Kimberly Quinnm és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Nash és Joe egy neves bérgyilkos nyomában vannak, aki San Franciscóba jött, hogy megölje David Katz, az FBI különleges ügynökét. Lisa Bridges visszatér Párizsból, és bejelenti, hogy eljegyezte magát, hogy feleségül menjen egy híres francia séfhez, Henrihez, de van egy probléma, amellyel Nash és Lisa válása soha nem zárult le - még mindig házasok. Az új S.I.U. kerül bevezetésre.

Nash és Caitlin, mint swingerek, titokban buknak le egy férfi-női csapatból, akik gazdag lenge párokat zsákmányolnak. Joe és Boz segítenek Nicknek visszaszerezni egy régi barátja holttestét, akinek Nick háborús ígéretet tett.

Vendégszereplő: Christian J. Meoli, mint Boz püspök

Nash a szingapúri milliárdos és amerikai kollégája által irányított zsoldosok célpontjává válik, akik csatába zárulnak, hogy elfogják egymás legértékesebb vagyonát. Bettina azt akarja, hogy Joe és Evan vizsgálják ki menyasszonya állítólagos ügyét.

Nash üldöz egy halálos gyújtogatót, aki felgyújt egy templomot, és az egyetlen tanú Angyal (Tracey Walter). Caitlin rendőrségi brutalitás vádjával nyomoz Evan ellen, és a múltját vizsgálja. Nash barátai és családja meglepetés születésnapot terveznek neki.

Nash-nek és Joe-nak Mickey Tripp-et (Paul Gleason), a motoros szájüreg sokkolóját kell ápolnia, miután egy testpáncélt viselő bérgyilkos megpróbálja megölni. A bérgyilkos keresését tetézi, hogy Nick megbízatta őket egy szolgálaton kívüli ügybe, hogy megtalálja softballcsapatának sztárkockáját-egy salvadori defektust, Chust (Jose Canseco), aki menekül az INS-től. Caitlin bébizik szobatársa gyerekeivel.

Nash azon kapja magát, hogy megvédi Caitlin -t, amikor ő a gyanúsított egy CIA ügynök meggyilkolt titokzatos múltjával kapcsolatban. Joe a pokolból kezd edzeni az edzővel. Cassidy és Nick részt vesz egy tangótánc versenyen.

Nash -et Caitlin véletlenül a fenekébe lövi, Rick Bettina marad a felelős. Ricket becsapják a hamis FBI -ügynökök, akik félmillió csípőpénzt próbálnak becsapni. Cassidy -t egy erőszakos osztálytárs üldözi.

Harvey két tizenéves fiút nyomoz le, akik halálos mesterlövészek. Joe -nak patkányproblémája van Nash házában, ami vitát okoz a bérbeadó és a bérlő között. Evan házasságot javasol Cassidy -vel Cassidy halálos autóbalesetet szenved. Egy téves személyazonosság miatt Nash azt hiszi, hogy Cassidy -t megölték.

Nash és társasága, valamint a marginális rendőr, Jake Cage (Stone Cold Steve Austin) nyomon követi a halálos szteroidok nyomóit, amelyek hiper-agresszívvá teszik a testépítőket. Cassidy -t kíséri barátja halála az autóbalesetben.

Nash és a SIU titokban nyomoz egy cselekmény körül, amely az eltűnt házas kaliforniai kormányzót érinti, aki beleszeretett egy volt prostituáltba. Joe elakad egy festménnyel, miközben licitál valaki másért a lánya óvodai jótékonysági aukcióján.

A Bayside Killer négyéves kihagyás után újra felbukkan, míg Nash végre feltárja Angel kilétét. Harvey volt felesége, Bonnie meglátogat. Joe és Caitlin edzik a rivális lányok focicsapatait, Caitlin új barátja pedig az asszisztens.

Nash és a társaság elrontják egy orosz maffiózó elrablási tervét, hogy javítsanak egy jégkorongmeccset. Inger újabb babát akar, Evan lyukat fúj az Őrparancsnok autójának tetején.

A vádlott Caitlin volt rendőr kiszabadul a börtönből, és terrorizálja. Harvey -nak viszonya van egy nővel, akivel titokban találkozott. Joe sürgősen szexel az ovuláló Ingerrel.

Nash és a társaság felfedez egy bankrabló női bandát, akik azt tervezik, hogy kiszabadítják férjüket a börtönből. Nick azt tervezi, hogy egy korábban csak nők nyugdíjas otthonába költözik. Caitlin készíti elő negatív jelentését a SIU -ról, Nash legnagyobb megdöbbenésére.

Az SIU -t feloszlatja az MCD: Nash és Joe a Park Detail, Harvey az emberölés, Evan a Traffic és Caitlin a Vice helyett. Ennek ellenére Nash -nek sikerül megoldania egy gyilkosságot, amelyben az MCD vezetője és egy kábítószer -kereskedő vesz részt. Evan és Cassidy esküvői randit hirdetnek, Harvey legénybúcsút rendez, de rájön, hogy a sztriptíztáncos Anna. Nash elmondja Caitlinnek, hogy szereti, de a lány elfogad egy munkát Bostonban.

Nash és a társaság Jake Cage -vel együtt elkapnak három menekült elítéltet, hogy megmentsék a SIU -t. Harvey nemzett egy gyermeket, Anna Evan megcsalja Cassidy Nash -t, és Caitlin végre kiteljesíti kapcsolatukat.

Vendégszereplő: Michael Hagerty, Amanda Foreman és Cliff De Young

5. évad (1999–2000) Szerkesztés

Amikor egy ellentmondásos latin színésznőt lelőnek és megölnek, a gyanú először egykori szerelmére, majd egy őrült nyomozóra fordul. Evan a műtét után visszatér dolgozni, de Cassidy nem akar vele foglalkozni. Caitlin Nash -hez költözik, és viszályt okoz közte és Nick között.

Nash és társasága megbukik egy kudarcot vallott vendéglátó elrablási tervén, hogy megváltja dadus gyermekét. Nick szexel Bridgettel, Caitlin alkalmatlan szobalányával. Inger visszatér látogatásra, de ismét Svédországba távozik.Cassidy barátjának öngyilkossági kísérlete van, mert nem tud randizni vele.

Nash és a cég fóliát tűzoltóként pózol egy ékszerrabló gyűrűvel. Nash megüt egy gyalogost, és beperelik. De Caitlin rosszul tette Nash autóbiztosítási számláját, és Caitlint okolja.

Cassidy lakást talál, csak összetévesztheti az előző bérlővel, aki pénzt lopott a kábítószer -kereskedőktől. A magányos Joe online romantikát folytat, de a másik "nő" Pepe. Evan tönkreteszi Cassidy -vel megszakadt kapcsolatát

Jake Cage és Caitlin titokban elfognak egy nemzetközi szökevényt, aki hazatér a lánya esküvőjére. Nash és Joe ellopnak egy hegedűt a vállalati ügyfeleknek, de Joe egyik nyomozó tanítványa ellopta a hegedűt. Evan belekeveredik egy utcai prostituáltba.

Egy ikerrel sikkasztó sikkasztó Rick Bettinával összezavarja Nash és a SIU erőfeszítéseit az ellopott városi pénzek visszaszerzésére. Caitlin kidobja Nash baseballját az ablakon, miután lekésik a jamaicai járatot.

Vendégszereplő: Leslie Hardy, J.C. Wendel, Nadine Stenovitch és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Evan gyanúba helyezi magát, miután 40 000 dollárnyi drogpénzt szed le Nash mellszobra alatt, a SIU pedig egy drogkereskedőt. Nash és Joe egy csimpánzt őriznek, míg Jake Cage állati szélsőségesként rejtőzik.

Egy kis időre elmenekülő sofőr két rablóbandát állít fel, hogy kirabolják egymást, miközben ő elmegy a zsákmánnyal és a teljes mentelmi joggal. Evan újabb esélyt kap Joe szolgálaton kívüli ügyében, amely egy elrabolt fiával kapcsolatos, aki nemet váltott. A 'Cuda csuklyát graffitálják, és Nash Boz Bishopot helyezi az ügybe.

Nash titokzatos, mint egy kábítószer -kartell bérgyilkosa. Nick póker haverjai bankrablást terveznek, Inger visszatér Svédországból, édesanyja, Evan visszakapja eljegyzési gyűrűjét Cassidytől.

Egy házas nőt meggyilkol szeretője és felesége. Evan -t megverik, amikor megpróbálja kiszabadítani barátnőjét/horogját a parázsló karmai közül. Joe befogadja Evan -t, de Evan öngyilkosságot kísérel meg. Boz Bishop előléptetést kér a nyomozóirodában.

Frankie Dwyer ismét visszatér, szerződést köt Nash életéről, miközben heroint csempész a tofu -tartályokba. Nash és Caitlin kapcsolata feszült. Inger létrehozza Nicket anyjával. Ulla Evan újjászületik a keresztségben.

Egy női fogolybanda menekül, és ötmillió dollárt keres hordozói kötvényekért, míg Nash segít a kötvények eltulajdonításáért felelős nőnek. Joe -nak gondjai vannak egy kézbesítő fiúval, míg Cassidy karriert fontolgat a CIA -nál.

A rendőrfőnököt meggyilkolják, és pénzmosási akciót indítanak San Francisco és Las Vegas között. Egy szélhámos DEA ügynök és a bérgyilkos félmilliárd dollár készpénz után jár, Nash és Joe követik őket Las Vegasba. Nash megkeresi Angel elveszett szárnyait, Nash pedig Nicknek kap egy mobiltelefont.

Miután követte a fordítóköpenyes DEA ügynököt Las Vegasba, Nash titokban "Tommy Malone" néven elfojtja Jimmy Z. Nash behívja Evan -t és Harvey -t, hogy jöjjenek Vegasba, hogy segítsenek elkapni Jimmy Z csatlóját, McNairt, aki megúszta az őrizetből. Cassidy követi, és javaslatot tesz Evannek. Elfogadja, de titkos állapotban megölik McNair üldözése közben. Miután elfogta Jimmy Z -t és főnökét, Nash elhozza a rossz hírt Cassidynek. Caitlin Cross elmondja Nash -nek, hogy elhagyja a SIU -t és Washingtonba költözik.

6. évad (2000–01) Szerkesztés

Nash régi ellensége kitör a börtönből. Joe Ulla révén új házat talál, hihetetlen üzletet köt vele, de katasztrófának bizonyul. Harvey új partnere, Antwon Babcock csatlakozik az SIU -hoz.

Nash összecsap új vetélytársával, Max Pettit vezérigazgató -helyettessel, aki Cassidy -t egy veszélyes titkos koncertre bízta, amelyben szintetikus gyémántcsempészek és a dél -afrikai gyémántkartellnek dolgozó halálos bérgyilkos vesz részt. Joe megpróbál visszalépni a házvásárlástól, Cassidy és új partnere, Rachel McCabe csatlakoznak az S.I.U.

Nash egy régi lángot üldöz, aki kapcsolatban áll egy fegyverkereskedővel. Joe magánnyomozói ügyben felderíti, hogy egy szimfónia karmesterének van -e kapcsolata Cassidy küzd, hogy elengedje Evan emlékét, amikor randevúra hívják.

Nash és Joe egy nagy horderejű rablógyűrű nyomában vannak, amely San Francisco -i társaikat célozza meg. Nash összefut Angellel, amikor Belinda Cruz felbérel, hogy bebizonyítsa húga terhességét (ő apáca) nem szűz születés. Joe felkéri Nicket, hogy építsen sebességmérőt a háza elé.

Egy drogbanda felüti a DEA bizonyítékraktárát, és a csapat tagjai számára megfoghatatlannak bizonyul. Antwonnak rohama van, miközben üldözi a banda vezetőjét.

Nash és Joe rájönnek, hogy valaki a nyomozóirodájuk nevét használja fel, hogy üzleti tevékenységet folytassanak maguknak, és hogy az egyik csaló ügyfele meg akarja ölni Nash -t, egy egyetemistát halálra ittak, de Cassidy azt gyanítja, hogy valójában meggyilkolták Hank közbelép, amikor a szomszédai túlságosan felháborodnak.

Nash megpróbál megállítani egy halálos játékot, amelyben a résztvevők lövöldöznek és megölik egymást, mígnem csak egy marad életben, egy gazdag család kertészét meggyilkolják, és Nash kezd belenyúlni egy gyönyörű, új nyomozóba.

Vendégszereplő: Christian J. Meoli, mint Boz püspök

Nash -nek fel kell keresnie Rick Bettinát, aki feltételes szabadlábra helyezése során elmenekül az őrizetből, és vissza kell szereznie az ellopott 2,5 millió dolláros nyugdíjpénzt. Joe a mai Cyranót alakítja, amikor a szerelmi kapcsolat Dov és Amy között hirtelen véget ér, ami veszélyezteti az átalakítását.

Egy őrült agyonlőt öt embert egy liftben, de életben hagy egy fiatal híradót. Sajnos őt ugyanúgy érdekli a történet beszámolása, mint a gyilkos elkapását. Továbbá: egy nő ellopja Joe autóját, és rablást követ el annak használatával.

Nashnek feltámasztania Tony B. -t, aki saját halálát színleli, hogy elmeneküljön a csőcselék főnöke elől, de csak akkor fedezi fel, hogy Tony letépte a fickót, és jó oka van arra, hogy meg akarjon halni. Nash volt felesége múltja visszatér kísérteni, amikor elárulja, hogy volt barátja egyszer járt ezzel a csőcselékfőnökkel.

Rachelt azzal vádolják, hogy meggyilkolt egy férfit, aki segített a rendőrségnek a korrupció kivizsgálásában egy könyvelőirodában, de Nash meg van győződve arról, hogy bekeretezték. Joe megpróbál csengetőt találni, hogy képviselje az osztályt egy karbirkózó versenyen (és végül megtalálja Rulon Gardnert).

Nash egykori szeretője, Tamara Van Zant a házassági engedélyben hamisítja nevét, és azt állítja magáról, hogy feleségül veszi őt, hogy megvédje magát egy gengsztertől, aki megöli őt. nagy horderejű gengszter Philadelphiából, PA.

Nash -t és egy szövetségi marsalt túszul ejti egy miami mester drogbáró, aki le akarja cserélni őket egy tanúra, akit a bíróság előtt tanúskodni fognak. Joe megpróbálja kikerülni az IRS ellenőrzését.

Nash gyanús, hogy egy tinédzser kegyetlen lesben vesz részt, amely egy pár ügyvédet céloz meg, így az egyik golyókkal van tele, a túlélő pedig alig sebesült meg. Eközben Joe -t megterheli egy nem kívánt szobatárs, Cassidy pedig látni kezdi Rachel vak randevúját.

Nash egy éberre vadászik, aki azt állítja, hogy halálos bűnözők meggyilkolásával segít a bűncselekmények megoldásában, köztük Nash távoli és különc unokatestvére, aki szintén rendőr, Skóciából látogat.

Nash szembeszáll a kíméletlen techno-geek bandájával, akik robotokat terveznek rablások végrehajtására. Joe tévesen eladja a Függetlenségi Nyilatkozatot tartalmazó festményt az udvaron, és rájön, hogy mindent meg kell tennie, hogy visszaszerezze. Nick úgy véli, hogy nagyon hamar meg fog halni.

Harvey vonzódik a Deadhead társához, egy titokzatos nőhöz, aki egy gyilkos nyomozó Joe célpontja, hadnagynak léptetik elő, de rájön, hogy új feladatai többnyire papírmunkával járnak, Nick megséríti a lábát, és megnehezíti Nash és Cassidy életét. csak próbálnak vigyázni rá.

Vendégszereplő: Caroline Lagerfelt, Suzanne Krull, Kellita Smith, mint Regina Adams

Cassidy -t felfüggesztik, miután részt vett egy bankrablás során elkövetett halálos lövöldözésben, és olyan osztálytársak célpontjává válik, akik fel akarják használni őt Nash megszabadítására.

VendégszereplőSzínészek: Suzanne Krull, Ned Vaughn, Claire Yarlett, Matt Gallini, John Haymes Newton

Egy rablás a Filmore -ban Phil Lesh koncertje során arra készteti Nash -t, hogy vizsgáljon egy fociedzőt és lányát, egy ellopott motorkerékpárt és egy lemezgyártót.

Vendégszereplő: Suzanne Krull, Tommy "Tiny" Lister, mint Mr. Switch, Christian J. Meoli, Boz Bishop, és Kool Moe Dee, mint Masta Blasta

Egy sorozatgyilkos, aki felveszi az utasokat egy taxiban, majd meggyilkolja őket, lecsap a városra. Cassidy azzal küzd, hogy továbbra is rendőr akar -e lenni.


ÉvadEpizódokEredetileg sugárzott
Először sugároztákUtoljára sugárzott
181996. március 29 (1996-03-29) 1996. május 17 (1996-05-17)
2231996. szeptember 13. (1996-09-13) 1997. május 2. (1997-05-02)
3231997. szeptember 19. (1997-09-19) 1998. május 15. (1998-05-15)
4241998. szeptember 25. (1998-09-25) 1999. május 14. (1999-05-14)
5221999. szeptember 24. (1999-09-24) 2000. május 19. (2000-05-19)
6222000. október 6. (2000-10-06) 2001. május 4. (2001-05-04)

1. évad (1996) Szerkesztés

Nash titkos számítógép -chip vásárlóként pózol egy feketepiaci bűnözői gyűrűt, amely nemrég ellopott 2 millió dollár értékű zsetont.

Egy kíméletlen otthoni inváziós banda brutálisan megtámad egy kínai családot, megölve az apát, ami összezavarja Nash -t és a SIU -t.

Nash és a SIU csapata Bobbie Werksman polgármester elleni bombariadóra válaszol. Egy bérlakásban megtalálják a bombát, de véletlenül elindítják az időzítőt.

Egy banda lövöldözésének vizsgálata során Nash felfedezi, hogy a munkához használt fegyver a hadsereg nemrégiben eltűnt, hordozható, páncéltörő rendszere: a Javelin.

Harvey Leek felügyelő eltűnik, és a pénz vele együtt eltűnik, és néhány nehéz ipari berendezés titkos vásárlása útján, néhány orosz gengsztertől, és 300 000 dollárt visz a város pénzéből.

Egy kiemelt fontosságú ügy kezdődik azon a napon, amikor Nash késő nászútra készül Kellyvel, és San Francisco leghírhedtebb könyvelője és renegát FBI-tisztje nyomába ered, aki a legkeresettebbek listáján a 9. helyen áll.

Szereplők is: Daniel Roebuck mint Rick Bettina

Lisa szemtanúja van egy gyilkosságnak, de később nincs bizonyíték arra, hogy igazolja, amit látott.

2. évad (1996–97) Szerkesztés

Nash és az SIU azon kapják magukat, hogy üldözik a renegált belügyi rendőröket, miután akaratlanul is kiváltották egyik vizsgálatukat.

Joe veszélyes vírusnak van kitéve egy biolaborban, amely egy kábítószer-lopás bűncselekménye, amelyben a tolvajt is leleplezték, és az egész várost fenyegette. A SIU -nak meg kell találnia a tolvajt, aki rendelkezik a vírus gyógymódjával is.

Nashnek két menekültet kell felkutatnia egy San Quentin-foglyokkal teli, eltérített buszról, az egyik egy katonai para-aktivista, aki keserves bosszút áll Nash-en.

Miközben egy profi rabló és legénysége elüti San Francisco -t, és számos bűncselekményt követ el, Nash belecsúszik a magánszemély szerepébe, miközben levadássza a San Fran Giant eltűnt autóját.

Világhírű ütős embert béreltek fel, hogy megölje a fő tanút a messzemenő kábítószer-büntetőeljárásban. Ez az ember azonban Nash gyermekkori barátja tévedett.

Nash és Joe nyomon követnek két testvért, akik egy maffia család örökösei, hogy rosszabbá tegyék a helyzetet, egyikük korábban Kellyvel volt kapcsolatban.

Hazafelé tartva Nash -t és a többi SIU -zsarut egy rendkívül veszélyes vonatrablás közepén kapják el.

Míg Joe titokban elfogja a kábítószer-kereskedőt, Nash fej-fej mellett halad a hírhedt San Fran-sorozatgyilkos: Zodiac-szal, aki húsz éve nem jelent meg.

Nash ragaszkodik egy tizenegy éves delikvenshez, aki a kábítószer-uralkodó leverésének a kapcsolata, míg Joe újra találkozik saját fiával, J.J.

Nash és Joe egyezséget kötnek a gangland pénzmosóval, Carlos Casasszal, szabadságot kínálva neki a tanúskodásáért.

Különleges vendégsztár: Tracey Walter mint angyal

Nash -nek és Joe -nak segíteniük kell, és követniük kell a David Chung nevű rendőrségi őrizetbe menekültet, aki keserves bosszút áll, amikor szüleit meggyilkolják.

A SIU csapata csapdába esik az irodában karácsony estéjén, amikor befejezik a gyilkossági nyomozást és a prostitúciós ügyet. Joe megőrül, amikor ellopják Nash Cudáját, miközben részletezi.

Nash és Joe rájönnek, hogy szivárgás tapasztalható az ügyészség csapatában, amikor a Tanúvédelmi Programhoz csatlakozó kulcsfontosságú tanút San Francba kísérik, míg Cassidy úgy dönt, hogy J.J. (Stephen Berra)

Joe titokban megy az Állami Börtönben, hogy leverjen egy kíméletlen mexikói bandavezért, aki (a rácsok mögül) eltalált egy SFPD titkosrendőrt, aki beszivárgott a mexikói maffiába. Nash kívülről folytatja a nyomozást, remélve, hogy teljesíti a halott özvegyének tett ígéretét, hogy elkapja a kiváltó embert. Természetesen le kell győznie a Nick által okozott figyelemelterelést, összerakva az akaratát, aki felfedez egy rég elfeledett gazdagságot.

Nash és a SIU felfed egy hamisító csoportot, ahol a pénz a Supernote csúcsminőségű. A csoport felszámolása érdekében felfedeznek egy hamis SIU bandát, aki a rendőrséget adja ki. Feszültté válik az együttműködés, mivel gyanakodnak a gyanúk arra, hogy kiben és miben bízhatnak. Időközben, amikor Nick anyagilag a feje fölé kerül a lóköltségeivel, Nash vonakodva beleegyezik, hogy Joe-val dolgozik egy ügyeleten kívüli ügyben, amely Super Bowl gyűrűt keres. Nash és Joe azonban hamarosan azon kapják magukat, hogy egy meleg párnak adják ki magukat, mivel az eset Nash elvárásaitól eltérően alakul.

Vendégszereplő: Patrick Fischler, Sherman Howard, John Diehl és Stephen Lee mint Tony B.

Nash legyőzi a számítógépes hackert/rablót, Andyt, és rájön, hogy Andy elkövette a bűncselekményt, mert feleségét elrabolták. A csalók legénysége Andy hacker -készségeit akarja váltságdíjként. A SIU -nak dolgoznia kell a nő megmentésén és a személyzet leverésén, mielőtt a merész nappali rablás sikeres lesz. Eközben Nash és Whitney végre kiteljesítik kapcsolatukat.

Nash húgát, Stacy -t (Angela Dohrmann) kirabolják, és kénytelen leszbikusként kijönni a szekrényből. Nash saját titkos romantikájával foglalkozik Nick nővérével, Whitney -vel. A családi kinyilatkoztatásokból származó bukás zajlik, miközben Nash felkutat egy ravasz házaspárt, aki felelős a rablásokért.

Vendégszereplő: Angela Dohrmann, Robert Carradine és Kate Vernon Whitney Thomas szerepében

Amikor Cassidy -t egy kóbor golyó lelövi az iskolában, Nash és Joe levadásznak egy kereskedőt, aki fegyvereket árul tizenéveseknek.

Amikor James és Lorraine, egy vadon élő pár bűncselekményre indulnak, Nashnek le kell vadásznia őket, miközben Cassidy félmeztelen fotójával foglalkozik, amely a város minden részén látható egy biztonságos szex plakáton.

Nash régi ellensége a SIU -ból, Rick Bettina (Daniel Roebuck), most fejvadász, visszatért és versenyez Nash -szel, miközben mindketten megpróbálják felkutatni a maffiózót, Ray Goetz -t (Louis Mandylor), akit Bettina rohamra és akkumulátor töltésre akar Vegas, és Nash azt gyanítja, hogy "megüt" egy magas szintű maffiafőnököt. Eközben Joe attól tart, hogy Inger a következményeitől elveszíti a jegygyűrűjét.

Vendégszereplő: Tim Ransom, John Kapelos, Ed O'Ross, Shannon Whirry, Caroline Lagerfelt és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Nash megoldja a gyilkosságokat a kínai negyedben, és segít egy régi barátjának, Cedrick Hawksnak, egy profi szerencsejátékosnak, aki San Franciscóban tartózkodik, hogy elszámolja a rossz adósságot.

Vendégszereplő: Meat Loaf, James Pax, Don Stroud és Tommy Chong, mint Barry Chen

Nash és Joe butt a Városi Kommandósok csapatának vezetőjével indul, akit azért bíztak meg, hogy megvédjék a belvárosi közösséget. Amíg az újszülött születésére vár, Joe megkeresi a családi kiságyat, amelyet tizenhét évvel ezelőtt kölcsönadott Nash -nek.

Vendégszereplő: Caroline Lagerfelt, Douglas Spanyolország és Karmin Murcelo

3. évad (1997–98) Szerkesztés

Nash és Joe segít Katz FBI különleges ügynöknek visszaszerezni az ellopott FBI fegyvereket. Joe vak randira állítja dajkáját.

Willie Nelson alakítja Earl Dobbst, egy elítéltet, aki elbocsátja San Quentintől, hogy segítsen Nashnek és Joe -nak elkapni egykori bűnöző társát.

Nash és Joe felkutatják az egykori csőcselék alispánját, aki San Francisco -i bűnözőket gyilkol. Eközben Ingernek el kell mennie a városból, így Nash és Joe marad a babával.

Különleges vendégsztár: Louis Mandylor

Nash és Joe egy bűnügyi őrült mentális beteg nyomába ered, aki azt hiszi, hogy ő Sherlock Holmes ellensége. Joe felvesz egy ápolónőt, aki átveszi az életét.

Nash, az ügy lezárásának küszöbén, titkos állapotban, alig menekül meghalni egy robbanásban, és egy hét memóriát veszít ennek következtében. Joe segítségével újra nyomon kell követnie lépéseit, meg kell oldania az ügyet, és foglalkoznia kell a memóriavesztésből fakadó különféle személyes csalásokkal. Michelle Chan (Kelly Hu alakítása) csatlakozik az SIU -hoz.

Cassidy egy SIU-ügy közepén találja magát, amikor egy magasan mászó ékszertolvaj áldozatává válik, és Nash közeledni kezd a gyanúsítotthoz: új barátjához. Stacy aggódni kezd, hogy Nick -ből laboratóriumi patkányt csinálnak az egyetemen, ahol önként jelentkezett egy kutatásra

Halloweenkor egy mesterlövész terrorizálja San Franciscót, miközben az egész városra kiterjedő kék influenza arra kényszeríti a SIU nyomozóinkat, hogy felelősséget vállaljanak. Ennek során Michelle ártatlan embert ölhetett meg. Joe egy nehezen megtalálható halloweeni jelmezt keres Lucia számára.

Vendégszereplő: Patrick Fischler és Kelly Hu mint Michelle Chan

Amikor egy újságírót meggyilkolnak az új "francia kapcsolat" bemutatása közben, Nash megdöbbentő leleplezéssel szembesül-testvére, a vietnami MIA, akit az elmúlt 24 évben halottnak hitte, életben lehet és San Franciscóban. Eközben Lisa nővére, Lynette megérkezik, hogy határozatlan időre házhoz üljön Lisaéknál.

Vendégszereplő: Suki Kaiser, Petri Hawkins-Byrd, Kelly Hu Michelle Chan szerepében és Jan Michael Vincent Bobby Chase szerepében

Fülledt bűnöző és Nash volt barátnője, Tamara VanZant (Donna Scott) újra felbukkan, ezúttal az ellopott plutónium eladására irányuló cselekmény játékosaként. Joe menta készítését tervezi egy titkos receptű salsa forgalmazásával, amely generációi óta a családjában van.

Rick Bettina visszatér az S.I.U. élére amikor Joe -t azzal vádolják, hogy 3 millió dollárt lopott el egy gyanúsítottól. Harveynek heves kapcsolata van egy nővel, akit egyszer letartóztattak.

Egy millió dolláros jutalom Nash fején a végső harcosok támadásainak támadását idézi elő. Michelle találkozik "Mr. Right" -al, miközben tétmérkőzésen próbál egy internetes erőszaktevő nyomára bukkanni. Nash meg van győződve arról, hogy Cassidy új barátja meleg.

Miközben egy fiatal motoros házaspárral iszik, Nash italát LSD -vel fűszerezik, miközben Geraldo Rivera megkérdezi őt és Joe -t.

Nash 10 hónap és 13 nap szabadságra kényszerül Rick Bettina parancsnoksága alatt, aki új pozícióját használva káoszba sodorja a SIU irodát.

Nash és Joe összeáll egy kemény beszédű NYPD Special Crimes Detective-vel (Penny Marshall) annak érdekében, hogy felderítsék egy híres divatmodell halálos nyomozóját. Eközben Harvey segít Evannek megtalálni elveszett jelvényét, mielőtt Nash megtudja. Egy bevásárló út nem úgy alakul, ahogy Nick és Lynette eltervezték.

Vendégszereplő: Suki Kaiser, Stephanie Romanov

Nash és Joe számos brutális kábítószerrel kapcsolatos ganglandgyilkosságot vizsgálnak, és a nyomok bonyolult nyomvonalán követik a meglepő gyanúsítottat-Bruce Sutcliffe-t, a közismert San Francisco-i család multimilliomosát. Amikor Nash felfedezi, hogy Sutcliffe évek óta nagy drogkirály, kockáztatja munkáját és életét, hogy leleplezze a mágnás titkos életét. Eközben Evan és Bettina egy transznemű szépségversenyen titkolják, hogy csapdába ejtsenek egy zsarológyilkost, aki férfinak adja ki magát, aki egy nőnek adja ki magát.

Bettinát azzal vádolják, hogy megölt egy magas színvonalú hívó lányt. Csak Nash segíthet Ricknek abban, hogy kiderítse, ki vádolta meg gyilkossággal. Eközben egy férfi, aki Joe -nak álcázza magát, a város egyik romantikus figurájává vált (Joe hitelkártyáival), Inger legnagyobb bánatára.

Nash és Joe egy kíméletlen tolvajbanda nyomában vannak, azzal a fenyegetéssel, hogy San Francisco belvárosa felett felszabadítják a halálos ideggázt, hacsak nem evakuálják a környéket. Miután megtisztították a környéket az emberektől, a bűnözők azt tervezik, hogy beköltöznek és kirabolják a környékbeli bankokat. Az idővel versenyezve, hogy elfogja a bűnügyi elme e rendszer mögött, Nash meglepetten fedezi fel, hogy a banda vezetője Pamela Smith, egy gyönyörű, ragyogó vegyész, aki megalkotta a halálos gázt. Eközben megjelenik egy titokzatos nő, aki Joe lányának vallja magát egy egyetemi termékenységi kísérletből, amelyben évekkel korábban részt vett.

Nash -nek meg kell védenie Lynette -t ​​a kíméletlen hongkongi maffiózóktól, amikor tudtán kívül belekeveredik egy ázsiai hamisító gyűrűbe. Amikor Lynette régi lángja, Brian hibátlan hamisított tányért küld neki 100 dollárért, Nash -nek meg kell védenie őt a brutális hongkongi gengszterektől, akiktől a tányért ellopták. Amikor Brian váratlanul Lynette ajtajában jelenik meg, vonzerejük újra fellángol, de hamarosan ő lesz a legfőbb gyanúsított Nash nyomozásában, amelyet az ázsiai bűnszövetkezet vezet. Eközben Joe látogatóapja (Ismael Carlo), egy új -mexikói seriff, megőrjíti Joe -t a beavatkozással, amíg saját vadnyugati sleuthing -jét nem használja fel, hogy leleplezzen egy gyilkost Joe lakóházában.

Amikor Nash és Joe több páncélautó és sofőrjeik titokzatos eltűnését vizsgálják, felfedeznek egy ex-Navy Seals által vezetett csúcstechnológiás, rejtett bűnözési műveletet. Amikor a rablók elrabolják Evan -t, Nash -nek ki kell csábítania őket a rejtekhelyről egy páncélautó -szállítás megszervezésével. Eközben egy szolgálaton kívüli ügyben Nash és Joe egy sztárfutballista álomlányát keresi, akit egy 65 ezer szurkolóval teli stadionban észlelt, de nem ismer. Emellett Evan és Cassidy kapcsolata is felerősödik, miközben küzdenek azért, hogy ügyüket titokban tartsák Nash előtt.

Harvey lövését a death metal-rockerek, Stacy és Nash találkozik Nick rég nem látott szerelmével, Joe kompromittáló helyzetben találja Evan-t és Cassidy-t.

4. évad (1998–99) Szerkesztés

Nash felfedezi, hogy egy régi lánggal járó pénzügyi hanyagság égette az életét.

Nash és Joe egy óvadéki rabló célpontjai, akik kis menekülő gengsztereket menekítenek, és bérgyilkosként használják őket. Nash és Joe egy új detektívügynökséget, a Bridges & amp; Dominguez -t is megnyitják - első esetük egy Cher -imitátor ellopott parókájának megtalálása. Harvey és Evan barátságát próbára teszik, amikor Evan elad egy Harvey hibás mosógépet.

Nash és Joe egy Prowler nyomában vannak, aki terrorizálja San Franciscót és megöli Michelle Chan -t (a vendégsztár, Kelly Hu alakítja utolsó epizódjában). Amikor Nick vacsorázni készül egy hawaii étteremben, Joe fia J.J. Joe és Nick összeesküdnek, hogy megegyezést kapjanak az étteremből.

Egy ártatlan embert kivégzésre terveznek. Nash, aki az egész ügyet a Cudáról dolgozza fel, az éjféli határidő előtt bíróság elé kell állítania az igazi gyilkost. Lucia iskolatársa megfélemlítése miatt Joe -t és Ingert konfliktusmegoldó terápiára kényszeríti, ami csak újabb konfliktusokhoz vezet.

Nash -t és Joe -t letartóztatták három SFPD -nyomozó meggyilkolása miatt. Nemlineáris stílusban elmesélve lassan feloldunk egy összeesküvést, amely megpróbálja keretbe foglalni Nash-t és Joe-t.

Vendégszereplő: Meagen Fay, Carlton Wilborn, Pat Skipper, Michael Wiseman, Kimberly Quinnm és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Nash és Joe egy neves bérgyilkos nyomában vannak, aki San Franciscóba jött, hogy megölje David Katz, az FBI különleges ügynökét. Lisa Bridges visszatér Párizsból, és bejelenti, hogy eljegyezte, hogy feleségül vesz egy híres francia séfet, Henri -t, de van egy probléma, hogy Nash és Lisa válása soha nem zárult le - még mindig házasok. Az új S.I.U. kerül bevezetésre.

Nash és Caitlin, mint swingerek, titokban buknak le egy férfi-női csapatból, akik gazdag lenge párokat zsákmányolnak. Joe és Boz segítenek Nicknek visszaszerezni egy régi barátja holttestét, akinek Nick háborús ígéretet tett.

Vendégszereplő: Christian J. Meoli, mint Boz püspök

Nash egy szingapúri milliárdos és amerikai kollégája által irányított zsoldosok célpontjává válik, akik csatába zárva elfogják egymás legértékesebb vagyonát. Bettina azt akarja, hogy Joe és Evan vizsgálják ki menyasszonya állítólagos ügyét.

Nash üldöz egy halálos gyújtogatót, aki felgyújt egy templomot, és az egyetlen tanú Angyal (Tracey Walter). Caitlin rendőri brutalitás vádjával nyomoz Evan ellen, és a múltját vizsgálja. Nash barátai és családja meglepetés születésnapot terveznek neki.

Nash-nek és Joe-nak Mickey Tripp-et (Paul Gleason), a motoros száj sokkolóját kell ápolnia, miután egy testpáncélt viselő bérgyilkos megpróbálja megölni. A bérgyilkos keresését tetézi, hogy Nick megbízatta őket egy szolgálaton kívüli ügybe, hogy megtalálja softballcsapatának sztárkockáját-egy salvadori defektust, Chust (Jose Canseco), aki menekül az INS-től. Caitlin bébizik szobatársa gyerekeivel.

Nash azon kapja magát, hogy megvédi Caitlin -t, amikor ő a gyanúsított egy CIA ügynök meggyilkolt titokzatos múltjával kapcsolatban. Joe a pokolból kezd edzeni az edzővel. Cassidy és Nick részt vesz egy tangótánc versenyen.

Nash -et Caitlin véletlenül a fenekébe lövi, Rick Bettina marad a felelős. Ricket becsapják a hamis FBI -ügynökök, akik félmillió csípőpénzt próbálnak becsapni. Cassidy -t egy erőszakos osztálytárs üldözi.

Harvey két tizenéves fiút nyomoz le, akik halálos mesterlövészek. Joe -nak patkányproblémája van Nash házában, ami vitát okoz a bérbeadó és a bérlő között. Evan házasságot javasol Cassidy -vel Cassidy halálos autóbalesetet szenved. Egy téves személyazonosság miatt Nash azt hiszi, hogy Cassidy -t megölték.

Nash és társasága, a marginális rendőr, Jake Cage (Stone Cold Steve Austin) nyomon követi a halálos szteroidok tolóerejét, ami hiper-agresszívvá teszi a testépítőket. Cassidy -t kíséri barátja halála az autóbalesetben.

Nash és az SIU titokban nyomoz egy cselekmény körül, amely az eltűnt házas kaliforniai kormányzót érinti, aki beleszeretett egy volt prostituáltba. Joe elakad egy festménnyel, miközben licitál valaki másért a lánya óvodai jótékonysági aukcióján.

A Bayside Killer négy év kihagyás után újra felbukkan, míg Nash végre feltárja Angel kilétét. Harvey volt felesége, Bonnie meglátogat. Joe és Caitlin edzik a rivális lánycsapatokat, Caitlin új barátja pedig az asszisztens.

Nash és a társaság elrontják egy orosz maffiózó elrablási tervét, hogy javítsanak egy jégkorongmeccset. Inger újabb babát akar, Evan lyukat fúj az Őrparancsnok autójának tetején.

A vádlott Caitlin volt rendőr kiszabadul a börtönből, és terrorizálja. Harvey -nak viszonya van egy nővel, akivel titokban találkozott. Joe sürgősen szexel az ovuláló Ingerrel.

Nash és a társaság felfedez egy bankrabló női bandát, akik azt tervezik, hogy kiszabadítják férjüket a börtönből. Nick azt tervezi, hogy egy korábban csak nők nyugdíjas otthonába költözik. Caitlin készíti elő negatív jelentését a SIU -ról, Nash legnagyobb megdöbbenésére.

Az SIU -t feloszlatja az MCD: Nash és Joe a Park Detail, Harvey az emberölés, Evan a Traffic és Caitlin a Vice helyett. Ennek ellenére Nash -nek sikerül megoldania egy gyilkosságot, amelyben az MCD vezetője és egy kábítószer -kereskedő vesz részt. Evan és Cassidy esküvői randit hirdetnek, Harvey legénybúcsút rendez, de rájön, hogy a sztriptíztáncos Anna. Nash elmondja Caitlinnek, hogy szereti, de a lány elfogad egy munkát Bostonban.

Nash és a társaság Jake Cage -vel együtt elkapnak három menekült elítéltet, hogy megmentsék a SIU -t. Harvey szült egy gyermeket, Anna Evan megcsalja Cassidy Nash -t, és Caitlin végre kiteljesíti kapcsolatukat.

Vendégszereplő: Michael Hagerty, Amanda Foreman és Cliff De Young

5. évad (1999–2000) Szerkesztés

Amikor egy ellentmondásos latin színésznőt lelőnek és megölnek, a gyanú először egykori szerelmére, majd egy őrült nyomozóra fordul. Evan a műtét után visszatér dolgozni, de Cassidy nem akar vele foglalkozni. Caitlin Nash -hez költözik, és viszályt okoz közte és Nick között.

Nash és a cég megbuktatja a kudarcot vallott vendéglátó elrablási tervét, hogy megváltja dadus gyermekét. Nick szexel Bridgettel, Caitlin alkalmatlan szobalányával. Inger visszatér látogatásra, de ismét Svédországba távozik. Cassidy barátjának öngyilkossági kísérlete van, mert nem tud randizni vele.

Nash és a cég fóliát tűzoltóként pózol egy ékszerrabló gyűrűvel. Nash megüt egy gyalogost, és beperelik. De Caitlin rosszul tette Nash autóbiztosítási számláját, és Caitlint okolja.

Cassidy lakást talál, csak összetévesztheti az előző bérlővel, aki pénzt lopott a kábítószer -kereskedőktől. A magányos Joe online romantikát folytat, de a másik "nő" Pepe. Evan tönkreteszi Cassidy -vel megszakadt kapcsolatát

Jake Cage és Caitlin titokban elfognak egy nemzetközi szökevényt, aki hazatér a lánya esküvőjére. Nash és Joe ellopnak egy hegedűt a vállalati ügyfeleknek, de Joe egyik nyomozó tanítványa ellopta a hegedűt. Evan belekeveredik egy utcai prostituáltba.

Egy ikerrel sikkasztó sikkasztó Rick Bettinával összezavarja Nash és a SIU erőfeszítéseit az ellopott városi pénzek visszaszerzésére. Caitlin kidobja Nash baseballját az ablakon, miután lekésik a jamaicai járatot.

Vendégszereplő: Leslie Hardy, J.C. Wendel, Nadine Stenovitch és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Evan gyanúba helyezi magát, miután 40 000 dollárnyi drogpénzt szed le Nash mellszobra alatt, a SIU pedig egy drogkereskedőt. Nash és Joe egy csimpánzt őriznek, míg Jake Cage állati szélsőségesként rejtőzik.

Egy kis időre elmenekülő sofőr két rablóbandát állít fel, hogy kirabolják egymást, miközben ő elmegy a zsákmánnyal és a teljes mentelmi joggal. Evan újabb esélyt kap Joe szolgálaton kívüli ügyében, amely egy elrabolt fiával kapcsolatos, aki nemet váltott. A 'Cuda csuklyát graffitálják, és Nash Boz Bishopot helyezi az ügybe.

Nash titokzatos, mint egy kábítószer -kartell bérgyilkosa. Nick póker haverjai bankrablást terveznek, Inger visszatér Svédországból, édesanyja, Evan visszakapja eljegyzési gyűrűjét Cassidytől.

Egy házas nőt meggyilkol szeretője és felesége. Evan -t megverik, amikor megpróbálja kiszabadítani barátnőjét/horogját a parázsló karmai közül. Joe befogadja Evan -t, de Evan öngyilkosságot kísérel meg. Boz Bishop előléptetést kér a nyomozóirodában.

Frankie Dwyer ismét visszatér, szerződést köt Nash életéről, miközben heroint csempész a tofu -tartályokba. Nash és Caitlin kapcsolata feszült. Inger létrehozza Nicket anyjával. Ulla Evan újjászületik a keresztségben.

Egy női fogolybanda menekül, és ötmillió dollárt keres hordozói kötvényekért, míg Nash segít a kötvények eltulajdonításáért felelős nőnek. Joe -nak gondjai vannak egy kézbesítő fiúval, míg Cassidy karriert fontolgat a CIA -nál.

A rendőrfőnököt meggyilkolják, és pénzmosási akciót indítanak San Francisco és Las Vegas között. Egy szélhámos DEA ügynök és a bérgyilkos félmilliárd dollár készpénz után jár, Nash és Joe követik őket Las Vegasba. Nash megkeresi Angel elveszett szárnyait, Nash pedig Nicknek kap egy mobiltelefont.

Miután követte a fordítóköpenyes DEA ügynököt Las Vegasba, Nash titokban "Tommy Malone" néven elfojtja Jimmy Z. Nash behívja Evan -t és Harvey -t, hogy jöjjenek Vegasba, hogy segítsenek elkapni Jimmy Z csatlóját, McNairt, aki megúszta az őrizetből. Cassidy követi, és javaslatot tesz Evannek. Elfogadja, de titkos állapotban megölik McNair üldözése közben. Miután elfogta Jimmy Z -t és főnökét, Nash elhozza a rossz hírt Cassidynek. Caitlin Cross elmondja Nash -nek, hogy elhagyja a SIU -t és Washingtonba költözik.

6. évad (2000–01) Szerkesztés

Nash régi ellensége kitör a börtönből. Joe Ulla révén új házat talál, hihetetlen üzletet köt vele, de katasztrófának bizonyul. Harvey új partnere, Antwon Babcock csatlakozik az SIU -hoz.

Nash összecsap új vetélytársával, Max Pettit vezérigazgató -helyettessel, aki Cassidy -t egy veszélyes titkos koncertre bízta, amelyben szintetikus gyémántcsempészek és a dél -afrikai gyémántkartellnek dolgozó halálos bérgyilkos vesz részt. Joe megpróbál visszalépni a házvásárlástól, Cassidy és új partnere, Rachel McCabe csatlakoznak az S.I.U.

Nash egy régi lángot üldöz, aki kapcsolatban áll egy fegyverkereskedővel. Joe magánnyomozói ügyben felderíti, hogy egy szimfónia karmesterének van -e kapcsolata Cassidy küzd, hogy elengedje Evan emlékét, amikor randevúra hívják.

Nash és Joe egy nagy horderejű rablógyűrű nyomában vannak, amely San Francisco -i társaikat célozza meg. Nash összefut Angellel, amikor Belinda Cruz felbérel, hogy bebizonyítsa húga terhességét (ő apáca) nem szűz születés. Joe felkéri Nicket, hogy építsen sebességmérőt a háza elé.

Egy drogbanda felüti a DEA bizonyítékraktárát, és a csapat tagjai számára megfoghatatlannak bizonyul. Antwonnak rohama van, miközben üldözi a banda vezetőjét.

Nash és Joe rájönnek, hogy valaki a nyomozóirodájuk nevét használja fel, hogy üzleti tevékenységet folytassanak maguknak, és hogy az egyik csaló ügyfele meg akarja ölni Nash -t, egy egyetemistát halálra ittak, de Cassidy azt gyanítja, hogy valójában meggyilkolták Hank közbelép, amikor a szomszédai túlságosan felháborodnak.

Nash megpróbál megállítani egy halálos játékot, amelyben a résztvevők lövöldöznek és megölik egymást, mígnem csak egy marad életben, egy gazdag család kertészét meggyilkolják, és Nash kezd belenyúlni egy gyönyörű, új nyomozóba.

Vendégszereplő: Christian J. Meoli, mint Boz püspök

Nash -nek fel kell keresnie Rick Bettinát, aki feltételes szabadlábra helyezése során elmenekül az őrizetből, és vissza kell szereznie az ellopott 2,5 millió dolláros nyugdíjpénzt. Joe a mai Cyranót alakítja, amikor a szerelmi kapcsolat Dov és Amy között hirtelen véget ér, ami veszélyezteti az átalakítását.

Egy őrült agyonlőt öt embert egy liftben, de életben hagy egy fiatal híradót. Sajnos őt ugyanúgy érdekli a történet beszámolása, mint a gyilkos elkapását. Továbbá: egy nő ellopja Joe autóját, és rablást követ el annak használatával.

Nashnek feltámasztania Tony B. -t, aki saját halálát színleli, hogy elmeneküljön a csőcselék főnöke elől, de csak akkor fedezi fel, hogy Tony letépte a fickót, és jó oka van arra, hogy meg akarjon halni. Nash volt felesége múltja visszatér kísérteni, amikor elárulja, hogy volt barátja egyszer járt ezzel a csőcselékfőnökkel.

Rachelt azzal vádolják, hogy meggyilkolt egy férfit, aki segített a rendőrségnek a korrupció kivizsgálásában egy könyvelőirodában, de Nash meg van győződve arról, hogy bekeretezték. Joe megpróbál csengetőt találni, hogy képviselje az osztályt egy karbirkózó versenyen (és végül megtalálja Rulon Gardnert).

Nash egykori szeretője, Tamara Van Zant a házassági engedélyben hamisítja nevét, és azt állítja magáról, hogy feleségül veszi őt, hogy megvédje magát egy gengsztertől, aki megöli őt. nagy horderejű gengszter Philadelphiából, PA.

Nash -t és egy szövetségi marsalt túszul ejti egy miami mester drogbáró, aki le akarja cserélni őket egy tanúra, akit a bíróság előtt tanúskodni fognak. Joe megpróbálja kikerülni az IRS ellenőrzését.

Nash gyanús, hogy egy tinédzser kegyetlen lesben vesz részt, amely egy pár ügyvédet céloz meg, így az egyik golyókkal van tele, a túlélő pedig alig sebesült meg. Eközben Joe -t megterheli egy nem kívánt szobatárs, Cassidy pedig látni kezdi Rachel vak randevúját.

Nash egy éberre vadászik, aki azt állítja, hogy halálos bűnözők meggyilkolásával segít a bűncselekmények megoldásában, köztük Nash távoli és különc unokatestvére, aki szintén rendőr, Skóciából látogat.

Nash szembeszáll a kíméletlen techno-geek bandájával, akik robotokat terveznek rablások végrehajtására. Joe tévesen eladja a Függetlenségi Nyilatkozatot tartalmazó festményt az udvaron, és rájön, hogy mindent meg kell tennie, hogy visszaszerezze. Nick úgy véli, hogy nagyon hamar meg fog halni.

Harvey vonzódik a Deadhead társához, egy titokzatos nőhöz, aki egy gyilkos nyomozó Joe célpontja, hadnagynak léptetik elő, de rájön, hogy új feladatai többnyire papírmunkával járnak, Nick megséríti a lábát, és megnehezíti Nash és Cassidy életét. csak próbálnak vigyázni rá.

Vendégszereplő: Caroline Lagerfelt, Suzanne Krull, Kellita Smith, mint Regina Adams

Cassidy -t felfüggesztik, miután részt vett egy bankrablás során elkövetett halálos lövöldözésben, és olyan osztálytársak célpontjává válik, akik fel akarják használni őt Nash megszabadítására.

VendégszereplőSzínészek: Suzanne Krull, Ned Vaughn, Claire Yarlett, Matt Gallini, John Haymes Newton

Egy rablás a Filmore -ban Phil Lesh koncertje során arra készteti Nash -t, hogy vizsgáljon egy fociedzőt és lányát, egy ellopott motorkerékpárt és egy lemezgyártót.

Vendégszereplő: Suzanne Krull, Tommy "Tiny" Lister, mint Mr. Switch, Christian J. Meoli, Boz Bishop, és Kool Moe Dee, mint Masta Blasta

Egy sorozatgyilkos, aki felveszi az utasokat egy taxiban, majd meggyilkolja őket, lecsap a városra. Cassidy azzal küzd, hogy továbbra is rendőr akar -e lenni.


ÉvadEpizódokEredetileg sugárzott
Először sugároztákUtoljára sugárzott
181996. március 29 (1996-03-29) 1996. május 17 (1996-05-17)
2231996. szeptember 13. (1996-09-13) 1997. május 2. (1997-05-02)
3231997. szeptember 19. (1997-09-19) 1998. május 15. (1998-05-15)
4241998. szeptember 25. (1998-09-25) 1999. május 14. (1999-05-14)
5221999. szeptember 24. (1999-09-24) 2000. május 19. (2000-05-19)
6222000. október 6. (2000-10-06) 2001. május 4. (2001-05-04)

1. évad (1996) Szerkesztés

Nash titkos számítógép -chip vásárlóként pózol egy feketepiaci bűnözői gyűrűt, amely nemrég ellopott 2 millió dollár értékű zsetont.

Egy kíméletlen otthoni inváziós banda brutálisan megtámad egy kínai családot, megölve az apát, ami összezavarja Nash -t és a SIU -t.

Nash és a SIU csapata Bobbie Werksman polgármester elleni bombariadóra válaszol. Egy bérlakásban megtalálják a bombát, de véletlenül elindítják az időzítőt.

Egy banda lövöldözésének vizsgálata során Nash felfedezi, hogy a munkához használt fegyver a hadsereg nemrégiben eltűnt, hordozható, páncéltörő rendszere: a Javelin.

Harvey Leek felügyelő eltűnik, és a pénz vele együtt eltűnik, és néhány nehéz ipari berendezés titkos vásárlása útján, néhány orosz gengsztertől, és 300 000 dollárt visz a város pénzéből.

Egy kiemelt fontosságú ügy kezdődik azon a napon, amikor Nash késő nászútra készül Kellyvel, és San Francisco leghírhedtebb könyvelője és renegát FBI-tisztje nyomába ered, aki a legkeresettebbek listáján a 9. helyen áll.

Szereplők is: Daniel Roebuck mint Rick Bettina

Lisa szemtanúja van egy gyilkosságnak, de később nincs bizonyíték arra, hogy igazolja, amit látott.

2. évad (1996–97) Szerkesztés

Nash és az SIU azon kapják magukat, hogy üldözik a renegált belügyi rendőröket, miután akaratlanul is kiváltották egyik vizsgálatukat.

Joe veszélyes vírusnak van kitéve egy biolaborban, amely egy kábítószer-lopás bűncselekménye, amelyben a tolvajt is leleplezték, és az egész várost fenyegette. A SIU -nak meg kell találnia a tolvajt, aki rendelkezik a vírus gyógymódjával is.

Nashnek két menekültet kell felkutatnia egy San Quentin-foglyokkal teli, eltérített buszról, az egyik egy katonai para-aktivista, aki keserves bosszút áll Nash-en.

Miközben egy profi rabló és legénysége elüti San Francisco -t, és számos bűncselekményt követ el, Nash belecsúszik a magánszemély szerepébe, miközben levadássza a San Fran Giant eltűnt autóját.

Világhírű ütős embert béreltek fel, hogy megölje a fő tanút a messzemenő kábítószer-büntetőeljárásban. Ez az ember azonban Nash gyermekkori barátja tévedett.

Nash és Joe nyomon követnek két testvért, akik egy maffia család örökösei, hogy rosszabbá tegyék a helyzetet, egyikük korábban Kellyvel volt kapcsolatban.

Hazafelé tartva Nash -t és a többi SIU -zsarut egy rendkívül veszélyes vonatrablás közepén kapják el.

Míg Joe titokban elfogja a kábítószer-kereskedőt, Nash fej-fej mellett halad a hírhedt San Fran-sorozatgyilkos: Zodiac-szal, aki húsz éve nem jelent meg.

Nash ragaszkodik egy tizenegy éves delikvenshez, aki a kábítószer-uralkodó leverésének a kapcsolata, míg Joe újra találkozik saját fiával, J.J.

Nash és Joe egyezséget kötnek a gangland pénzmosóval, Carlos Casasszal, szabadságot kínálva neki a tanúskodásáért.

Különleges vendégsztár: Tracey Walter mint angyal

Nash -nek és Joe -nak segíteniük kell, és követniük kell a David Chung nevű rendőrségi őrizetbe menekültet, aki keserves bosszút áll, amikor szüleit meggyilkolják.

A SIU csapata csapdába esik az irodában karácsony estéjén, amikor befejezik a gyilkossági nyomozást és a prostitúciós ügyet. Joe megőrül, amikor ellopják Nash Cudáját, miközben részletezi.

Nash és Joe rájönnek, hogy szivárgás tapasztalható az ügyészség csapatában, amikor a Tanúvédelmi Programhoz csatlakozó kulcsfontosságú tanút San Francba kísérik, míg Cassidy úgy dönt, hogy J.J. (Stephen Berra)

Joe titokban megy az Állami Börtönben, hogy leverjen egy kíméletlen mexikói bandavezért, aki (a rácsok mögül) eltalált egy SFPD titkosrendőrt, aki beszivárgott a mexikói maffiába. Nash kívülről folytatja a nyomozást, remélve, hogy teljesíti a halott özvegyének tett ígéretét, hogy elkapja a kiváltó embert. Természetesen le kell győznie a Nick által okozott figyelemelterelést, összerakva az akaratát, aki felfedez egy rég elfeledett gazdagságot.

Nash és a SIU felfed egy hamisító csoportot, ahol a pénz a Supernote csúcsminőségű. A csoport felszámolása érdekében felfedeznek egy hamis SIU bandát, aki a rendőrséget adja ki. Feszültté válik az együttműködés, mivel gyanakodnak a gyanúk arra, hogy kiben és miben bízhatnak. Időközben, amikor Nick anyagilag a feje fölé kerül a lóköltségeivel, Nash vonakodva beleegyezik, hogy Joe-val dolgozik egy ügyeleten kívüli ügyben, amely Super Bowl gyűrűt keres. Nash és Joe azonban hamarosan azon kapják magukat, hogy egy meleg párnak adják ki magukat, mivel az eset Nash elvárásaitól eltérően alakul.

Vendégszereplő: Patrick Fischler, Sherman Howard, John Diehl és Stephen Lee mint Tony B.

Nash legyőzi a számítógépes hackert/rablót, Andyt, és rájön, hogy Andy elkövette a bűncselekményt, mert feleségét elrabolták. A csalók legénysége Andy hacker -készségeit akarja váltságdíjként. A SIU -nak dolgoznia kell a nő megmentésén és a személyzet leverésén, mielőtt a merész nappali rablás sikeres lesz. Eközben Nash és Whitney végre kiteljesítik kapcsolatukat.

Nash húgát, Stacy -t (Angela Dohrmann) kirabolják, és kénytelen leszbikusként kijönni a szekrényből. Nash saját titkos romantikájával foglalkozik Nick nővérével, Whitney -vel. A családi kinyilatkoztatásokból származó bukás zajlik, miközben Nash felkutat egy ravasz házaspárt, aki felelős a rablásokért.

Vendégszereplő: Angela Dohrmann, Robert Carradine és Kate Vernon Whitney Thomas szerepében

Amikor Cassidy -t egy kóbor golyó lelövi az iskolában, Nash és Joe levadásznak egy kereskedőt, aki fegyvereket árul tizenéveseknek.

Amikor James és Lorraine, egy vadon élő pár bűncselekményre indulnak, Nashnek le kell vadásznia őket, miközben Cassidy félmeztelen fotójával foglalkozik, amely a város minden részén látható egy biztonságos szex plakáton.

Nash régi ellensége a SIU -ból, Rick Bettina (Daniel Roebuck), most fejvadász, visszatért és versenyez Nash -szel, miközben mindketten megpróbálják felkutatni a maffiózót, Ray Goetz -t (Louis Mandylor), akit Bettina rohamra és akkumulátor töltésre akar Vegas, és Nash azt gyanítja, hogy "megüt" egy magas szintű maffiafőnököt. Eközben Joe attól tart, hogy Inger a következményeitől elveszíti a jegygyűrűjét.

Vendégszereplő: Tim Ransom, John Kapelos, Ed O'Ross, Shannon Whirry, Caroline Lagerfelt és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Nash megoldja a gyilkosságokat a kínai negyedben, és segít egy régi barátjának, Cedrick Hawksnak, egy profi szerencsejátékosnak, aki San Franciscóban tartózkodik, hogy elszámolja a rossz adósságot.

Vendégszereplő: Meat Loaf, James Pax, Don Stroud és Tommy Chong, mint Barry Chen

Nash és Joe butt a Városi Kommandósok csapatának vezetőjével indul, akit azért bíztak meg, hogy megvédjék a belvárosi közösséget. Amíg az újszülött születésére vár, Joe megkeresi a családi kiságyat, amelyet tizenhét évvel ezelőtt kölcsönadott Nash -nek.

Vendégszereplő: Caroline Lagerfelt, Douglas Spanyolország és Karmin Murcelo

3. évad (1997–98) Szerkesztés

Nash és Joe segít Katz FBI különleges ügynöknek visszaszerezni az ellopott FBI fegyvereket. Joe vak randira állítja dajkáját.

Willie Nelson alakítja Earl Dobbst, egy elítéltet, aki elbocsátja San Quentintől, hogy segítsen Nashnek és Joe -nak elkapni egykori bűnöző társát.

Nash és Joe felkutatják az egykori csőcselék alispánját, aki San Francisco -i bűnözőket gyilkol. Eközben Ingernek el kell mennie a városból, így Nash és Joe marad a babával.

Különleges vendégsztár: Louis Mandylor

Nash és Joe egy bűnügyi őrült mentális beteg nyomába ered, aki azt hiszi, hogy ő Sherlock Holmes ellensége. Joe felvesz egy ápolónőt, aki átveszi az életét.

Nash, az ügy lezárásának küszöbén, titkos állapotban, alig menekül meghalni egy robbanásban, és egy hét memóriát veszít ennek következtében. Joe segítségével újra nyomon kell követnie lépéseit, meg kell oldania az ügyet, és foglalkoznia kell a memóriavesztésből fakadó különféle személyes csalásokkal. Michelle Chan (Kelly Hu alakítása) csatlakozik az SIU -hoz.

Cassidy egy SIU-ügy közepén találja magát, amikor egy magasan mászó ékszertolvaj áldozatává válik, és Nash közeledni kezd a gyanúsítotthoz: új barátjához. Stacy aggódni kezd, hogy Nick -ből laboratóriumi patkányt csinálnak az egyetemen, ahol önként jelentkezett egy kutatásra

Halloweenkor egy mesterlövész terrorizálja San Franciscót, miközben az egész városra kiterjedő kék influenza arra kényszeríti a SIU nyomozóinkat, hogy felelősséget vállaljanak. Ennek során Michelle ártatlan embert ölhetett meg. Joe egy nehezen megtalálható halloweeni jelmezt keres Lucia számára.

Vendégszereplő: Patrick Fischler és Kelly Hu mint Michelle Chan

Amikor egy újságírót meggyilkolnak az új "francia kapcsolat" bemutatása közben, Nash megdöbbentő leleplezéssel szembesül-testvére, a vietnami MIA, akit az elmúlt 24 évben halottnak hitte, életben lehet és San Franciscóban. Eközben Lisa nővére, Lynette megérkezik, hogy határozatlan időre házhoz üljön Lisaéknál.

Vendégszereplő: Suki Kaiser, Petri Hawkins-Byrd, Kelly Hu Michelle Chan szerepében és Jan Michael Vincent Bobby Chase szerepében

Fülledt bűnöző és Nash volt barátnője, Tamara VanZant (Donna Scott) újra felbukkan, ezúttal az ellopott plutónium eladására irányuló cselekmény játékosaként. Joe menta készítését tervezi egy titkos receptű salsa forgalmazásával, amely generációi óta a családjában van.

Rick Bettina visszatér az S.I.U. élére amikor Joe -t azzal vádolják, hogy 3 millió dollárt lopott el egy gyanúsítottól. Harveynek heves kapcsolata van egy nővel, akit egyszer letartóztattak.

Egy millió dolláros jutalom Nash fején a végső harcosok támadásainak támadását idézi elő. Michelle találkozik "Mr. Right" -al, miközben tétmérkőzésen próbál egy internetes erőszaktevő nyomára bukkanni. Nash meg van győződve arról, hogy Cassidy új barátja meleg.

Miközben egy fiatal motoros házaspárral iszik, Nash italát LSD -vel fűszerezik, miközben Geraldo Rivera megkérdezi őt és Joe -t.

Nash 10 hónap és 13 nap szabadságra kényszerül Rick Bettina parancsnoksága alatt, aki új pozícióját használva káoszba sodorja a SIU irodát.

Nash és Joe összeáll egy kemény beszédű NYPD Special Crimes Detective-vel (Penny Marshall) annak érdekében, hogy felderítsék egy híres divatmodell halálos nyomozóját. Eközben Harvey segít Evannek megtalálni elveszett jelvényét, mielőtt Nash megtudja. Egy bevásárló út nem úgy alakul, ahogy Nick és Lynette eltervezték.

Vendégszereplő: Suki Kaiser, Stephanie Romanov

Nash és Joe számos brutális kábítószerrel kapcsolatos ganglandgyilkosságot vizsgálnak, és a nyomok bonyolult nyomvonalán követik a meglepő gyanúsítottat-Bruce Sutcliffe-t, a közismert San Francisco-i család multimilliomosát. Amikor Nash felfedezi, hogy Sutcliffe évek óta nagy drogkirály, kockáztatja munkáját és életét, hogy leleplezze a mágnás titkos életét. Eközben Evan és Bettina egy transznemű szépségversenyen titkolják, hogy csapdába ejtsenek egy zsarológyilkost, aki férfinak adja ki magát, aki egy nőnek adja ki magát.

Bettinát azzal vádolják, hogy megölt egy magas színvonalú hívó lányt. Csak Nash segíthet Ricknek abban, hogy kiderítse, ki vádolta meg gyilkossággal. Eközben egy férfi, aki Joe -nak álcázza magát, a város egyik romantikus figurájává vált (Joe hitelkártyáival), Inger legnagyobb bánatára.

Nash és Joe egy kíméletlen tolvajbanda nyomában vannak, azzal a fenyegetéssel, hogy San Francisco belvárosa felett felszabadítják a halálos ideggázt, hacsak nem evakuálják a környéket. Miután megtisztították a környéket az emberektől, a bűnözők azt tervezik, hogy beköltöznek és kirabolják a környékbeli bankokat. Az idővel versenyezve, hogy elfogja a bűnügyi elme e rendszer mögött, Nash meglepetten fedezi fel, hogy a banda vezetője Pamela Smith, egy gyönyörű, ragyogó vegyész, aki megalkotta a halálos gázt. Eközben megjelenik egy titokzatos nő, aki Joe lányának vallja magát egy egyetemi termékenységi kísérletből, amelyben évekkel korábban részt vett.

Nash -nek meg kell védenie Lynette -t ​​a kíméletlen hongkongi maffiózóktól, amikor tudtán kívül belekeveredik egy ázsiai hamisító gyűrűbe. Amikor Lynette régi lángja, Brian hibátlan hamisított tányért küld neki 100 dollárért, Nash -nek meg kell védenie őt a brutális hongkongi gengszterektől, akiktől a tányért ellopták. Amikor Brian váratlanul Lynette ajtajában jelenik meg, vonzerejük újra fellángol, de hamarosan ő lesz a legfőbb gyanúsított Nash nyomozásában, amelyet az ázsiai bűnszövetkezet vezet. Eközben Joe látogatóapja (Ismael Carlo), egy új -mexikói seriff, megőrjíti Joe -t a beavatkozással, amíg saját vadnyugati sleuthing -jét nem használja fel, hogy leleplezzen egy gyilkost Joe lakóházában.

Amikor Nash és Joe több páncélautó és sofőrjeik titokzatos eltűnését vizsgálják, felfedeznek egy ex-Navy Seals által vezetett csúcstechnológiás, rejtett bűnözési műveletet. Amikor a rablók elrabolják Evan -t, Nash -nek ki kell csábítania őket a rejtekhelyről egy páncélautó -szállítás megszervezésével. Eközben egy szolgálaton kívüli ügyben Nash és Joe egy sztárfutballista álomlányát keresi, akit egy 65 ezer szurkolóval teli stadionban észlelt, de nem ismer. Emellett Evan és Cassidy kapcsolata is felerősödik, miközben küzdenek azért, hogy ügyüket titokban tartsák Nash előtt.

Harvey lövését a death metal-rockerek, Stacy és Nash találkozik Nick rég nem látott szerelmével, Joe kompromittáló helyzetben találja Evan-t és Cassidy-t.

4. évad (1998–99) Szerkesztés

Nash felfedezi, hogy egy régi lánggal járó pénzügyi hanyagság égette az életét.

Nash és Joe egy óvadéki rabló célpontjai, akik kis menekülő gengsztereket menekítenek, és bérgyilkosként használják őket. Nash és Joe egy új detektívügynökséget, a Bridges & amp; Dominguez -t is megnyitják - első esetük egy Cher -imitátor ellopott parókájának megtalálása. Harvey és Evan barátságát próbára teszik, amikor Evan elad egy Harvey hibás mosógépet.

Nash és Joe egy Prowler nyomában vannak, aki terrorizálja San Franciscót és megöli Michelle Chan -t (a vendégsztár, Kelly Hu alakítja utolsó epizódjában). Amikor Nick vacsorázni készül egy hawaii étteremben, Joe fia J.J. Joe és Nick összeesküdnek, hogy megegyezést kapjanak az étteremből.

Egy ártatlan embert kivégzésre terveznek. Nash, aki az egész ügyet a Cudáról dolgozza fel, az éjféli határidő előtt bíróság elé kell állítania az igazi gyilkost. Lucia iskolatársa megfélemlítése miatt Joe -t és Ingert konfliktusmegoldó terápiára kényszeríti, ami csak újabb konfliktusokhoz vezet.

Nash -t és Joe -t letartóztatták három SFPD -nyomozó meggyilkolása miatt. Nemlineáris stílusban elmesélve lassan feloldunk egy összeesküvést, amely megpróbálja keretbe foglalni Nash-t és Joe-t.

Vendégszereplő: Meagen Fay, Carlton Wilborn, Pat Skipper, Michael Wiseman, Kimberly Quinnm és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Nash és Joe egy neves bérgyilkos nyomában vannak, aki San Franciscóba jött, hogy megölje David Katz, az FBI különleges ügynökét. Lisa Bridges visszatér Párizsból, és bejelenti, hogy eljegyezte, hogy feleségül vesz egy híres francia séfet, Henri -t, de van egy probléma, hogy Nash és Lisa válása soha nem zárult le - még mindig házasok. Az új S.I.U. kerül bevezetésre.

Nash és Caitlin, mint swingerek, titokban buknak le egy férfi-női csapatból, akik gazdag lenge párokat zsákmányolnak. Joe és Boz segítenek Nicknek visszaszerezni egy régi barátja holttestét, akinek Nick háborús ígéretet tett.

Vendégszereplő: Christian J. Meoli, mint Boz püspök

Nash egy szingapúri milliárdos és amerikai kollégája által irányított zsoldosok célpontjává válik, akik csatába zárva elfogják egymás legértékesebb vagyonát. Bettina azt akarja, hogy Joe és Evan vizsgálják ki menyasszonya állítólagos ügyét.

Nash üldöz egy halálos gyújtogatót, aki felgyújt egy templomot, és az egyetlen tanú Angyal (Tracey Walter). Caitlin rendőri brutalitás vádjával nyomoz Evan ellen, és a múltját vizsgálja. Nash barátai és családja meglepetés születésnapot terveznek neki.

Nash-nek és Joe-nak Mickey Tripp-et (Paul Gleason), a motoros száj sokkolóját kell ápolnia, miután egy testpáncélt viselő bérgyilkos megpróbálja megölni. A bérgyilkos keresését tetézi, hogy Nick megbízatta őket egy szolgálaton kívüli ügybe, hogy megtalálja softballcsapatának sztárkockáját-egy salvadori defektust, Chust (Jose Canseco), aki menekül az INS-től. Caitlin bébizik szobatársa gyerekeivel.

Nash azon kapja magát, hogy megvédi Caitlin -t, amikor ő a gyanúsított egy CIA ügynök meggyilkolt titokzatos múltjával kapcsolatban. Joe a pokolból kezd edzeni az edzővel. Cassidy és Nick részt vesz egy tangótánc versenyen.

Nash -et Caitlin véletlenül a fenekébe lövi, Rick Bettina marad a felelős. Ricket becsapják a hamis FBI -ügynökök, akik félmillió csípőpénzt próbálnak becsapni. Cassidy -t egy erőszakos osztálytárs üldözi.

Harvey két tizenéves fiút nyomoz le, akik halálos mesterlövészek. Joe -nak patkányproblémája van Nash házában, ami vitát okoz a bérbeadó és a bérlő között. Evan házasságot javasol Cassidy -vel Cassidy halálos autóbalesetet szenved. Egy téves személyazonosság miatt Nash azt hiszi, hogy Cassidy -t megölték.

Nash és társasága, a marginális rendőr, Jake Cage (Stone Cold Steve Austin) nyomon követi a halálos szteroidok tolóerejét, ami hiper-agresszívvá teszi a testépítőket. Cassidy -t kíséri barátja halála az autóbalesetben.

Nash és az SIU titokban nyomoz egy cselekmény körül, amely az eltűnt házas kaliforniai kormányzót érinti, aki beleszeretett egy volt prostituáltba. Joe elakad egy festménnyel, miközben licitál valaki másért a lánya óvodai jótékonysági aukcióján.

A Bayside Killer négy év kihagyás után újra felbukkan, míg Nash végre feltárja Angel kilétét. Harvey volt felesége, Bonnie meglátogat. Joe és Caitlin edzik a rivális lánycsapatokat, Caitlin új barátja pedig az asszisztens.

Nash és a társaság elrontják egy orosz maffiózó elrablási tervét, hogy javítsanak egy jégkorongmeccset. Inger újabb babát akar, Evan lyukat fúj az Őrparancsnok autójának tetején.

A vádlott Caitlin volt rendőr kiszabadul a börtönből, és terrorizálja. Harvey -nak viszonya van egy nővel, akivel titokban találkozott. Joe sürgősen szexel az ovuláló Ingerrel.

Nash és a társaság felfedez egy bankrabló női bandát, akik azt tervezik, hogy kiszabadítják férjüket a börtönből. Nick azt tervezi, hogy egy korábban csak nők nyugdíjas otthonába költözik. Caitlin készíti elő negatív jelentését a SIU -ról, Nash legnagyobb megdöbbenésére.

Az SIU -t feloszlatja az MCD: Nash és Joe a Park Detail, Harvey az emberölés, Evan a Traffic és Caitlin a Vice helyett. Ennek ellenére Nash -nek sikerül megoldania egy gyilkosságot, amelyben az MCD vezetője és egy kábítószer -kereskedő vesz részt. Evan és Cassidy esküvői randit hirdetnek, Harvey legénybúcsút rendez, de rájön, hogy a sztriptíztáncos Anna. Nash elmondja Caitlinnek, hogy szereti, de a lány elfogad egy munkát Bostonban.

Nash és a társaság Jake Cage -vel együtt elkapnak három menekült elítéltet, hogy megmentsék a SIU -t. Harvey szült egy gyermeket, Anna Evan megcsalja Cassidy Nash -t, és Caitlin végre kiteljesíti kapcsolatukat.

Vendégszereplő: Michael Hagerty, Amanda Foreman és Cliff De Young

5. évad (1999–2000) Szerkesztés

Amikor egy ellentmondásos latin színésznőt lelőnek és megölnek, a gyanú először egykori szerelmére, majd egy őrült nyomozóra fordul. Evan a műtét után visszatér dolgozni, de Cassidy nem akar vele foglalkozni. Caitlin Nash -hez költözik, és viszályt okoz közte és Nick között.

Nash és a cég megbuktatja a kudarcot vallott vendéglátó elrablási tervét, hogy megváltja dadus gyermekét. Nick szexel Bridgettel, Caitlin alkalmatlan szobalányával. Inger visszatér látogatásra, de ismét Svédországba távozik. Cassidy barátjának öngyilkossági kísérlete van, mert nem tud randizni vele.

Nash és a cég fóliát tűzoltóként pózol egy ékszerrabló gyűrűvel. Nash megüt egy gyalogost, és beperelik. De Caitlin rosszul tette Nash autóbiztosítási számláját, és Caitlint okolja.

Cassidy lakást talál, csak összetévesztheti az előző bérlővel, aki pénzt lopott a kábítószer -kereskedőktől. A magányos Joe online romantikát folytat, de a másik "nő" Pepe. Evan tönkreteszi Cassidy -vel megszakadt kapcsolatát

Jake Cage és Caitlin titokban elfognak egy nemzetközi szökevényt, aki hazatér a lánya esküvőjére. Nash és Joe ellopnak egy hegedűt a vállalati ügyfeleknek, de Joe egyik nyomozó tanítványa ellopta a hegedűt. Evan belekeveredik egy utcai prostituáltba.

Egy ikerrel sikkasztó sikkasztó Rick Bettinával összezavarja Nash és a SIU erőfeszítéseit az ellopott városi pénzek visszaszerzésére.Caitlin kidobja Nash baseballját az ablakon, miután lekésik a jamaicai járatot.

Vendégszereplő: Leslie Hardy, J.C. Wendel, Nadine Stenovitch és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Evan gyanúba helyezi magát, miután 40 000 dollárnyi drogpénzt szed le Nash mellszobra alatt, a SIU pedig egy drogkereskedőt. Nash és Joe egy csimpánzt őriznek, míg Jake Cage állati szélsőségesként rejtőzik.

Egy kis időre elmenekülő sofőr két rablóbandát állít fel, hogy kirabolják egymást, miközben ő elmegy a zsákmánnyal és a teljes mentelmi joggal. Evan újabb esélyt kap Joe szolgálaton kívüli ügyében, amely egy elrabolt fiával kapcsolatos, aki nemet váltott. A 'Cuda csuklyát graffitálják, és Nash Boz Bishopot helyezi az ügybe.

Nash titokzatos, mint egy kábítószer -kartell bérgyilkosa. Nick póker haverjai bankrablást terveznek, Inger visszatér Svédországból, édesanyja, Evan visszakapja eljegyzési gyűrűjét Cassidytől.

Egy házas nőt meggyilkol szeretője és felesége. Evan -t megverik, amikor megpróbálja kiszabadítani barátnőjét/horogját a parázsló karmai közül. Joe befogadja Evan -t, de Evan öngyilkosságot kísérel meg. Boz Bishop előléptetést kér a nyomozóirodában.

Frankie Dwyer ismét visszatér, szerződést köt Nash életéről, miközben heroint csempész a tofu -tartályokba. Nash és Caitlin kapcsolata feszült. Inger létrehozza Nicket anyjával. Ulla Evan újjászületik a keresztségben.

Egy női fogolybanda menekül, és ötmillió dollárt keres hordozói kötvényekért, míg Nash segít a kötvények eltulajdonításáért felelős nőnek. Joe -nak gondjai vannak egy kézbesítő fiúval, míg Cassidy karriert fontolgat a CIA -nál.

A rendőrfőnököt meggyilkolják, és pénzmosási akciót indítanak San Francisco és Las Vegas között. Egy szélhámos DEA ügynök és a bérgyilkos félmilliárd dollár készpénz után jár, Nash és Joe követik őket Las Vegasba. Nash megkeresi Angel elveszett szárnyait, Nash pedig Nicknek kap egy mobiltelefont.

Miután követte a fordítóköpenyes DEA ügynököt Las Vegasba, Nash titokban "Tommy Malone" néven elfojtja Jimmy Z. Nash behívja Evan -t és Harvey -t, hogy jöjjenek Vegasba, hogy segítsenek elkapni Jimmy Z csatlóját, McNairt, aki megúszta az őrizetből. Cassidy követi, és javaslatot tesz Evannek. Elfogadja, de titkos állapotban megölik McNair üldözése közben. Miután elfogta Jimmy Z -t és főnökét, Nash elhozza a rossz hírt Cassidynek. Caitlin Cross elmondja Nash -nek, hogy elhagyja a SIU -t és Washingtonba költözik.

6. évad (2000–01) Szerkesztés

Nash régi ellensége kitör a börtönből. Joe Ulla révén új házat talál, hihetetlen üzletet köt vele, de katasztrófának bizonyul. Harvey új partnere, Antwon Babcock csatlakozik az SIU -hoz.

Nash összecsap új vetélytársával, Max Pettit vezérigazgató -helyettessel, aki Cassidy -t egy veszélyes titkos koncertre bízta, amelyben szintetikus gyémántcsempészek és a dél -afrikai gyémántkartellnek dolgozó halálos bérgyilkos vesz részt. Joe megpróbál visszalépni a házvásárlástól, Cassidy és új partnere, Rachel McCabe csatlakoznak az S.I.U.

Nash egy régi lángot üldöz, aki kapcsolatban áll egy fegyverkereskedővel. Joe magánnyomozói ügyben felderíti, hogy egy szimfónia karmesterének van -e kapcsolata Cassidy küzd, hogy elengedje Evan emlékét, amikor randevúra hívják.

Nash és Joe egy nagy horderejű rablógyűrű nyomában vannak, amely San Francisco -i társaikat célozza meg. Nash összefut Angellel, amikor Belinda Cruz felbérel, hogy bebizonyítsa húga terhességét (ő apáca) nem szűz születés. Joe felkéri Nicket, hogy építsen sebességmérőt a háza elé.

Egy drogbanda felüti a DEA bizonyítékraktárát, és a csapat tagjai számára megfoghatatlannak bizonyul. Antwonnak rohama van, miközben üldözi a banda vezetőjét.

Nash és Joe rájönnek, hogy valaki a nyomozóirodájuk nevét használja fel, hogy üzleti tevékenységet folytassanak maguknak, és hogy az egyik csaló ügyfele meg akarja ölni Nash -t, egy egyetemistát halálra ittak, de Cassidy azt gyanítja, hogy valójában meggyilkolták Hank közbelép, amikor a szomszédai túlságosan felháborodnak.

Nash megpróbál megállítani egy halálos játékot, amelyben a résztvevők lövöldöznek és megölik egymást, mígnem csak egy marad életben, egy gazdag család kertészét meggyilkolják, és Nash kezd belenyúlni egy gyönyörű, új nyomozóba.

Vendégszereplő: Christian J. Meoli, mint Boz püspök

Nash -nek fel kell keresnie Rick Bettinát, aki feltételes szabadlábra helyezése során elmenekül az őrizetből, és vissza kell szereznie az ellopott 2,5 millió dolláros nyugdíjpénzt. Joe a mai Cyranót alakítja, amikor a szerelmi kapcsolat Dov és Amy között hirtelen véget ér, ami veszélyezteti az átalakítását.

Egy őrült agyonlőt öt embert egy liftben, de életben hagy egy fiatal híradót. Sajnos őt ugyanúgy érdekli a történet beszámolása, mint a gyilkos elkapását. Továbbá: egy nő ellopja Joe autóját, és rablást követ el annak használatával.

Nashnek feltámasztania Tony B. -t, aki saját halálát színleli, hogy elmeneküljön a csőcselék főnöke elől, de csak akkor fedezi fel, hogy Tony letépte a fickót, és jó oka van arra, hogy meg akarjon halni. Nash volt felesége múltja visszatér kísérteni, amikor elárulja, hogy volt barátja egyszer járt ezzel a csőcselékfőnökkel.

Rachelt azzal vádolják, hogy meggyilkolt egy férfit, aki segített a rendőrségnek a korrupció kivizsgálásában egy könyvelőirodában, de Nash meg van győződve arról, hogy bekeretezték. Joe megpróbál csengetőt találni, hogy képviselje az osztályt egy karbirkózó versenyen (és végül megtalálja Rulon Gardnert).

Nash egykori szeretője, Tamara Van Zant a házassági engedélyben hamisítja nevét, és azt állítja magáról, hogy feleségül veszi őt, hogy megvédje magát egy gengsztertől, aki megöli őt. nagy horderejű gengszter Philadelphiából, PA.

Nash -t és egy szövetségi marsalt túszul ejti egy miami mester drogbáró, aki le akarja cserélni őket egy tanúra, akit a bíróság előtt tanúskodni fognak. Joe megpróbálja kikerülni az IRS ellenőrzését.

Nash gyanús, hogy egy tinédzser kegyetlen lesben vesz részt, amely egy pár ügyvédet céloz meg, így az egyik golyókkal van tele, a túlélő pedig alig sebesült meg. Eközben Joe -t megterheli egy nem kívánt szobatárs, Cassidy pedig látni kezdi Rachel vak randevúját.

Nash egy éberre vadászik, aki azt állítja, hogy halálos bűnözők meggyilkolásával segít a bűncselekmények megoldásában, köztük Nash távoli és különc unokatestvére, aki szintén rendőr, Skóciából látogat.

Nash szembeszáll a kíméletlen techno-geek bandájával, akik robotokat terveznek rablások végrehajtására. Joe tévesen eladja a Függetlenségi Nyilatkozatot tartalmazó festményt az udvaron, és rájön, hogy mindent meg kell tennie, hogy visszaszerezze. Nick úgy véli, hogy nagyon hamar meg fog halni.

Harvey vonzódik a Deadhead társához, egy titokzatos nőhöz, aki egy gyilkos nyomozó Joe célpontja, hadnagynak léptetik elő, de rájön, hogy új feladatai többnyire papírmunkával járnak, Nick megséríti a lábát, és megnehezíti Nash és Cassidy életét. csak próbálnak vigyázni rá.

Vendégszereplő: Caroline Lagerfelt, Suzanne Krull, Kellita Smith, mint Regina Adams

Cassidy -t felfüggesztik, miután részt vett egy bankrablás során elkövetett halálos lövöldözésben, és olyan osztálytársak célpontjává válik, akik fel akarják használni őt Nash megszabadítására.

VendégszereplőSzínészek: Suzanne Krull, Ned Vaughn, Claire Yarlett, Matt Gallini, John Haymes Newton

Egy rablás a Filmore -ban Phil Lesh koncertje során arra készteti Nash -t, hogy vizsgáljon egy fociedzőt és lányát, egy ellopott motorkerékpárt és egy lemezgyártót.

Vendégszereplő: Suzanne Krull, Tommy "Tiny" Lister, mint Mr. Switch, Christian J. Meoli, Boz Bishop, és Kool Moe Dee, mint Masta Blasta

Egy sorozatgyilkos, aki felveszi az utasokat egy taxiban, majd meggyilkolja őket, lecsap a városra. Cassidy azzal küzd, hogy továbbra is rendőr akar -e lenni.


ÉvadEpizódokEredetileg sugárzott
Először sugároztákUtoljára sugárzott
181996. március 29 (1996-03-29) 1996. május 17 (1996-05-17)
2231996. szeptember 13. (1996-09-13) 1997. május 2. (1997-05-02)
3231997. szeptember 19. (1997-09-19) 1998. május 15. (1998-05-15)
4241998. szeptember 25. (1998-09-25) 1999. május 14. (1999-05-14)
5221999. szeptember 24. (1999-09-24) 2000. május 19. (2000-05-19)
6222000. október 6. (2000-10-06) 2001. május 4. (2001-05-04)

1. évad (1996) Szerkesztés

Nash titkos számítógép -chip vásárlóként pózol egy feketepiaci bűnözői gyűrűt, amely nemrég ellopott 2 millió dollár értékű zsetont.

Egy kíméletlen otthoni inváziós banda brutálisan megtámad egy kínai családot, megölve az apát, ami összezavarja Nash -t és a SIU -t.

Nash és a SIU csapata Bobbie Werksman polgármester elleni bombariadóra válaszol. Egy bérlakásban megtalálják a bombát, de véletlenül elindítják az időzítőt.

Egy banda lövöldözésének vizsgálata során Nash felfedezi, hogy a munkához használt fegyver a hadsereg nemrégiben eltűnt, hordozható, páncéltörő rendszere: a Javelin.

Harvey Leek felügyelő eltűnik, és a pénz vele együtt eltűnik, és néhány nehéz ipari berendezés titkos vásárlása útján, néhány orosz gengsztertől, és 300 000 dollárt visz a város pénzéből.

Egy kiemelt fontosságú ügy kezdődik azon a napon, amikor Nash késő nászútra készül Kellyvel, és San Francisco leghírhedtebb könyvelője és renegát FBI-tisztje nyomába ered, aki a legkeresettebbek listáján a 9. helyen áll.

Szereplők is: Daniel Roebuck mint Rick Bettina

Lisa szemtanúja van egy gyilkosságnak, de később nincs bizonyíték arra, hogy igazolja, amit látott.

2. évad (1996–97) Szerkesztés

Nash és az SIU azon kapják magukat, hogy üldözik a renegált belügyi rendőröket, miután akaratlanul is kiváltották egyik vizsgálatukat.

Joe veszélyes vírusnak van kitéve egy biolaborban, amely egy kábítószer-lopás bűncselekménye, amelyben a tolvajt is leleplezték, és az egész várost fenyegette. A SIU -nak meg kell találnia a tolvajt, aki rendelkezik a vírus gyógymódjával is.

Nashnek két menekültet kell felkutatnia egy San Quentin-foglyokkal teli, eltérített buszról, az egyik egy katonai para-aktivista, aki keserves bosszút áll Nash-en.

Miközben egy profi rabló és legénysége elüti San Francisco -t, és számos bűncselekményt követ el, Nash belecsúszik a magánszemély szerepébe, miközben levadássza a San Fran Giant eltűnt autóját.

Világhírű ütős embert béreltek fel, hogy megölje a fő tanút a messzemenő kábítószer-büntetőeljárásban. Ez az ember azonban Nash gyermekkori barátja tévedett.

Nash és Joe nyomon követnek két testvért, akik egy maffia család örökösei, hogy rosszabbá tegyék a helyzetet, egyikük korábban Kellyvel volt kapcsolatban.

Hazafelé tartva Nash -t és a többi SIU -zsarut egy rendkívül veszélyes vonatrablás közepén kapják el.

Míg Joe titokban elfogja a kábítószer-kereskedőt, Nash fej-fej mellett halad a hírhedt San Fran-sorozatgyilkos: Zodiac-szal, aki húsz éve nem jelent meg.

Nash ragaszkodik egy tizenegy éves delikvenshez, aki a kábítószer-uralkodó leverésének a kapcsolata, míg Joe újra találkozik saját fiával, J.J.

Nash és Joe egyezséget kötnek a gangland pénzmosóval, Carlos Casasszal, szabadságot kínálva neki a tanúskodásáért.

Különleges vendégsztár: Tracey Walter mint angyal

Nash -nek és Joe -nak segíteniük kell, és követniük kell a David Chung nevű rendőrségi őrizetbe menekültet, aki keserves bosszút áll, amikor szüleit meggyilkolják.

A SIU csapata csapdába esik az irodában karácsony estéjén, amikor befejezik a gyilkossági nyomozást és a prostitúciós ügyet. Joe megőrül, amikor ellopják Nash Cudáját, miközben részletezi.

Nash és Joe rájönnek, hogy szivárgás tapasztalható az ügyészség csapatában, amikor a Tanúvédelmi Programhoz csatlakozó kulcsfontosságú tanút San Francba kísérik, míg Cassidy úgy dönt, hogy J.J. (Stephen Berra)

Joe titokban megy az Állami Börtönben, hogy leverjen egy kíméletlen mexikói bandavezért, aki (a rácsok mögül) eltalált egy SFPD titkosrendőrt, aki beszivárgott a mexikói maffiába. Nash kívülről folytatja a nyomozást, remélve, hogy teljesíti a halott özvegyének tett ígéretét, hogy elkapja a kiváltó embert. Természetesen le kell győznie a Nick által okozott figyelemelterelést, összerakva az akaratát, aki felfedez egy rég elfeledett gazdagságot.

Nash és a SIU felfed egy hamisító csoportot, ahol a pénz a Supernote csúcsminőségű. A csoport felszámolása érdekében felfedeznek egy hamis SIU bandát, aki a rendőrséget adja ki. Feszültté válik az együttműködés, mivel gyanakodnak a gyanúk arra, hogy kiben és miben bízhatnak. Időközben, amikor Nick anyagilag a feje fölé kerül a lóköltségeivel, Nash vonakodva beleegyezik, hogy Joe-val dolgozik egy ügyeleten kívüli ügyben, amely Super Bowl gyűrűt keres. Nash és Joe azonban hamarosan azon kapják magukat, hogy egy meleg párnak adják ki magukat, mivel az eset Nash elvárásaitól eltérően alakul.

Vendégszereplő: Patrick Fischler, Sherman Howard, John Diehl és Stephen Lee mint Tony B.

Nash legyőzi a számítógépes hackert/rablót, Andyt, és rájön, hogy Andy elkövette a bűncselekményt, mert feleségét elrabolták. A csalók legénysége Andy hacker -készségeit akarja váltságdíjként. A SIU -nak dolgoznia kell a nő megmentésén és a személyzet leverésén, mielőtt a merész nappali rablás sikeres lesz. Eközben Nash és Whitney végre kiteljesítik kapcsolatukat.

Nash húgát, Stacy -t (Angela Dohrmann) kirabolják, és kénytelen leszbikusként kijönni a szekrényből. Nash saját titkos romantikájával foglalkozik Nick nővérével, Whitney -vel. A családi kinyilatkoztatásokból származó bukás zajlik, miközben Nash felkutat egy ravasz házaspárt, aki felelős a rablásokért.

Vendégszereplő: Angela Dohrmann, Robert Carradine és Kate Vernon Whitney Thomas szerepében

Amikor Cassidy -t egy kóbor golyó lelövi az iskolában, Nash és Joe levadásznak egy kereskedőt, aki fegyvereket árul tizenéveseknek.

Amikor James és Lorraine, egy vadon élő pár bűncselekményre indulnak, Nashnek le kell vadásznia őket, miközben Cassidy félmeztelen fotójával foglalkozik, amely a város minden részén látható egy biztonságos szex plakáton.

Nash régi ellensége a SIU -ból, Rick Bettina (Daniel Roebuck), most fejvadász, visszatért és versenyez Nash -szel, miközben mindketten megpróbálják felkutatni a maffiózót, Ray Goetz -t (Louis Mandylor), akit Bettina rohamra és akkumulátor töltésre akar Vegas, és Nash azt gyanítja, hogy "megüt" egy magas szintű maffiafőnököt. Eközben Joe attól tart, hogy Inger a következményeitől elveszíti a jegygyűrűjét.

Vendégszereplő: Tim Ransom, John Kapelos, Ed O'Ross, Shannon Whirry, Caroline Lagerfelt és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Nash megoldja a gyilkosságokat a kínai negyedben, és segít egy régi barátjának, Cedrick Hawksnak, egy profi szerencsejátékosnak, aki San Franciscóban tartózkodik, hogy elszámolja a rossz adósságot.

Vendégszereplő: Meat Loaf, James Pax, Don Stroud és Tommy Chong, mint Barry Chen

Nash és Joe butt a Városi Kommandósok csapatának vezetőjével indul, akit azért bíztak meg, hogy megvédjék a belvárosi közösséget. Amíg az újszülött születésére vár, Joe megkeresi a családi kiságyat, amelyet tizenhét évvel ezelőtt kölcsönadott Nash -nek.

Vendégszereplő: Caroline Lagerfelt, Douglas Spanyolország és Karmin Murcelo

3. évad (1997–98) Szerkesztés

Nash és Joe segít Katz FBI különleges ügynöknek visszaszerezni az ellopott FBI fegyvereket. Joe vak randira állítja dajkáját.

Willie Nelson alakítja Earl Dobbst, egy elítéltet, aki elbocsátja San Quentintől, hogy segítsen Nashnek és Joe -nak elkapni egykori bűnöző társát.

Nash és Joe felkutatják az egykori csőcselék alispánját, aki San Francisco -i bűnözőket gyilkol. Eközben Ingernek el kell mennie a városból, így Nash és Joe marad a babával.

Különleges vendégsztár: Louis Mandylor

Nash és Joe egy bűnügyi őrült mentális beteg nyomába ered, aki azt hiszi, hogy ő Sherlock Holmes ellensége. Joe felvesz egy ápolónőt, aki átveszi az életét.

Nash, az ügy lezárásának küszöbén, titkos állapotban, alig menekül meghalni egy robbanásban, és egy hét memóriát veszít ennek következtében. Joe segítségével újra nyomon kell követnie lépéseit, meg kell oldania az ügyet, és foglalkoznia kell a memóriavesztésből fakadó különféle személyes csalásokkal. Michelle Chan (Kelly Hu alakítása) csatlakozik az SIU -hoz.

Cassidy egy SIU-ügy közepén találja magát, amikor egy magasan mászó ékszertolvaj áldozatává válik, és Nash közeledni kezd a gyanúsítotthoz: új barátjához. Stacy aggódni kezd, hogy Nick -ből laboratóriumi patkányt csinálnak az egyetemen, ahol önként jelentkezett egy kutatásra

Halloweenkor egy mesterlövész terrorizálja San Franciscót, miközben az egész városra kiterjedő kék influenza arra kényszeríti a SIU nyomozóinkat, hogy felelősséget vállaljanak. Ennek során Michelle ártatlan embert ölhetett meg. Joe egy nehezen megtalálható halloweeni jelmezt keres Lucia számára.

Vendégszereplő: Patrick Fischler és Kelly Hu mint Michelle Chan

Amikor egy újságírót meggyilkolnak az új "francia kapcsolat" bemutatása közben, Nash megdöbbentő leleplezéssel szembesül-testvére, a vietnami MIA, akit az elmúlt 24 évben halottnak hitte, életben lehet és San Franciscóban. Eközben Lisa nővére, Lynette megérkezik, hogy határozatlan időre házhoz üljön Lisaéknál.

Vendégszereplő: Suki Kaiser, Petri Hawkins-Byrd, Kelly Hu Michelle Chan szerepében és Jan Michael Vincent Bobby Chase szerepében

Fülledt bűnöző és Nash volt barátnője, Tamara VanZant (Donna Scott) újra felbukkan, ezúttal az ellopott plutónium eladására irányuló cselekmény játékosaként. Joe menta készítését tervezi egy titkos receptű salsa forgalmazásával, amely generációi óta a családjában van.

Rick Bettina visszatér az S.I.U. élére amikor Joe -t azzal vádolják, hogy 3 millió dollárt lopott el egy gyanúsítottól. Harveynek heves kapcsolata van egy nővel, akit egyszer letartóztattak.

Egy millió dolláros jutalom Nash fején a végső harcosok támadásainak támadását idézi elő. Michelle találkozik "Mr. Right" -al, miközben tétmérkőzésen próbál egy internetes erőszaktevő nyomára bukkanni. Nash meg van győződve arról, hogy Cassidy új barátja meleg.

Miközben egy fiatal motoros házaspárral iszik, Nash italát LSD -vel fűszerezik, miközben Geraldo Rivera megkérdezi őt és Joe -t.

Nash 10 hónap és 13 nap szabadságra kényszerül Rick Bettina parancsnoksága alatt, aki új pozícióját használva káoszba sodorja a SIU irodát.

Nash és Joe összeáll egy kemény beszédű NYPD Special Crimes Detective-vel (Penny Marshall) annak érdekében, hogy felderítsék egy híres divatmodell halálos nyomozóját. Eközben Harvey segít Evannek megtalálni elveszett jelvényét, mielőtt Nash megtudja. Egy bevásárló út nem úgy alakul, ahogy Nick és Lynette eltervezték.

Vendégszereplő: Suki Kaiser, Stephanie Romanov

Nash és Joe számos brutális kábítószerrel kapcsolatos ganglandgyilkosságot vizsgálnak, és a nyomok bonyolult nyomvonalán követik a meglepő gyanúsítottat-Bruce Sutcliffe-t, a közismert San Francisco-i család multimilliomosát. Amikor Nash felfedezi, hogy Sutcliffe évek óta nagy drogkirály, kockáztatja munkáját és életét, hogy leleplezze a mágnás titkos életét. Eközben Evan és Bettina egy transznemű szépségversenyen titkolják, hogy csapdába ejtsenek egy zsarológyilkost, aki férfinak adja ki magát, aki egy nőnek adja ki magát.

Bettinát azzal vádolják, hogy megölt egy magas színvonalú hívó lányt. Csak Nash segíthet Ricknek abban, hogy kiderítse, ki vádolta meg gyilkossággal. Eközben egy férfi, aki Joe -nak álcázza magát, a város egyik romantikus figurájává vált (Joe hitelkártyáival), Inger legnagyobb bánatára.

Nash és Joe egy kíméletlen tolvajbanda nyomában vannak, azzal a fenyegetéssel, hogy San Francisco belvárosa felett felszabadítják a halálos ideggázt, hacsak nem evakuálják a környéket.Miután megtisztították a környéket az emberektől, a bűnözők azt tervezik, hogy beköltöznek és kirabolják a környékbeli bankokat. Az idővel versenyezve, hogy elfogja a bűnügyi elme e rendszer mögött, Nash meglepetten fedezi fel, hogy a banda vezetője Pamela Smith, egy gyönyörű, ragyogó vegyész, aki megalkotta a halálos gázt. Eközben megjelenik egy titokzatos nő, aki Joe lányának vallja magát egy egyetemi termékenységi kísérletből, amelyben évekkel korábban részt vett.

Nash -nek meg kell védenie Lynette -t ​​a kíméletlen hongkongi maffiózóktól, amikor tudtán kívül belekeveredik egy ázsiai hamisító gyűrűbe. Amikor Lynette régi lángja, Brian hibátlan hamisított tányért küld neki 100 dollárért, Nash -nek meg kell védenie őt a brutális hongkongi gengszterektől, akiktől a tányért ellopták. Amikor Brian váratlanul Lynette ajtajában jelenik meg, vonzerejük újra fellángol, de hamarosan ő lesz a legfőbb gyanúsított Nash nyomozásában, amelyet az ázsiai bűnszövetkezet vezet. Eközben Joe látogatóapja (Ismael Carlo), egy új -mexikói seriff, megőrjíti Joe -t a beavatkozással, amíg saját vadnyugati sleuthing -jét nem használja fel, hogy leleplezzen egy gyilkost Joe lakóházában.

Amikor Nash és Joe több páncélautó és sofőrjeik titokzatos eltűnését vizsgálják, felfedeznek egy ex-Navy Seals által vezetett csúcstechnológiás, rejtett bűnözési műveletet. Amikor a rablók elrabolják Evan -t, Nash -nek ki kell csábítania őket a rejtekhelyről egy páncélautó -szállítás megszervezésével. Eközben egy szolgálaton kívüli ügyben Nash és Joe egy sztárfutballista álomlányát keresi, akit egy 65 ezer szurkolóval teli stadionban észlelt, de nem ismer. Emellett Evan és Cassidy kapcsolata is felerősödik, miközben küzdenek azért, hogy ügyüket titokban tartsák Nash előtt.

Harvey lövését a death metal-rockerek, Stacy és Nash találkozik Nick rég nem látott szerelmével, Joe kompromittáló helyzetben találja Evan-t és Cassidy-t.

4. évad (1998–99) Szerkesztés

Nash felfedezi, hogy egy régi lánggal járó pénzügyi hanyagság égette az életét.

Nash és Joe egy óvadéki rabló célpontjai, akik kis menekülő gengsztereket menekítenek, és bérgyilkosként használják őket. Nash és Joe egy új detektívügynökséget, a Bridges & amp; Dominguez -t is megnyitják - első esetük egy Cher -imitátor ellopott parókájának megtalálása. Harvey és Evan barátságát próbára teszik, amikor Evan elad egy Harvey hibás mosógépet.

Nash és Joe egy Prowler nyomában vannak, aki terrorizálja San Franciscót és megöli Michelle Chan -t (a vendégsztár, Kelly Hu alakítja utolsó epizódjában). Amikor Nick vacsorázni készül egy hawaii étteremben, Joe fia J.J. Joe és Nick összeesküdnek, hogy megegyezést kapjanak az étteremből.

Egy ártatlan embert kivégzésre terveznek. Nash, aki az egész ügyet a Cudáról dolgozza fel, az éjféli határidő előtt bíróság elé kell állítania az igazi gyilkost. Lucia iskolatársa megfélemlítése miatt Joe -t és Ingert konfliktusmegoldó terápiára kényszeríti, ami csak újabb konfliktusokhoz vezet.

Nash -t és Joe -t letartóztatták három SFPD -nyomozó meggyilkolása miatt. Nemlineáris stílusban elmesélve lassan feloldunk egy összeesküvést, amely megpróbálja keretbe foglalni Nash-t és Joe-t.

Vendégszereplő: Meagen Fay, Carlton Wilborn, Pat Skipper, Michael Wiseman, Kimberly Quinnm és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Nash és Joe egy neves bérgyilkos nyomában vannak, aki San Franciscóba jött, hogy megölje David Katz, az FBI különleges ügynökét. Lisa Bridges visszatér Párizsból, és bejelenti, hogy eljegyezte, hogy feleségül vesz egy híres francia séfet, Henri -t, de van egy probléma, hogy Nash és Lisa válása soha nem zárult le - még mindig házasok. Az új S.I.U. kerül bevezetésre.

Nash és Caitlin, mint swingerek, titokban buknak le egy férfi-női csapatból, akik gazdag lenge párokat zsákmányolnak. Joe és Boz segítenek Nicknek visszaszerezni egy régi barátja holttestét, akinek Nick háborús ígéretet tett.

Vendégszereplő: Christian J. Meoli, mint Boz püspök

Nash egy szingapúri milliárdos és amerikai kollégája által irányított zsoldosok célpontjává válik, akik csatába zárva elfogják egymás legértékesebb vagyonát. Bettina azt akarja, hogy Joe és Evan vizsgálják ki menyasszonya állítólagos ügyét.

Nash üldöz egy halálos gyújtogatót, aki felgyújt egy templomot, és az egyetlen tanú Angyal (Tracey Walter). Caitlin rendőri brutalitás vádjával nyomoz Evan ellen, és a múltját vizsgálja. Nash barátai és családja meglepetés születésnapot terveznek neki.

Nash-nek és Joe-nak Mickey Tripp-et (Paul Gleason), a motoros száj sokkolóját kell ápolnia, miután egy testpáncélt viselő bérgyilkos megpróbálja megölni. A bérgyilkos keresését tetézi, hogy Nick megbízatta őket egy szolgálaton kívüli ügybe, hogy megtalálja softballcsapatának sztárkockáját-egy salvadori defektust, Chust (Jose Canseco), aki menekül az INS-től. Caitlin bébizik szobatársa gyerekeivel.

Nash azon kapja magát, hogy megvédi Caitlin -t, amikor ő a gyanúsított egy CIA ügynök meggyilkolt titokzatos múltjával kapcsolatban. Joe a pokolból kezd edzeni az edzővel. Cassidy és Nick részt vesz egy tangótánc versenyen.

Nash -et Caitlin véletlenül a fenekébe lövi, Rick Bettina marad a felelős. Ricket becsapják a hamis FBI -ügynökök, akik félmillió csípőpénzt próbálnak becsapni. Cassidy -t egy erőszakos osztálytárs üldözi.

Harvey két tizenéves fiút nyomoz le, akik halálos mesterlövészek. Joe -nak patkányproblémája van Nash házában, ami vitát okoz a bérbeadó és a bérlő között. Evan házasságot javasol Cassidy -vel Cassidy halálos autóbalesetet szenved. Egy téves személyazonosság miatt Nash azt hiszi, hogy Cassidy -t megölték.

Nash és társasága, a marginális rendőr, Jake Cage (Stone Cold Steve Austin) nyomon követi a halálos szteroidok tolóerejét, ami hiper-agresszívvá teszi a testépítőket. Cassidy -t kíséri barátja halála az autóbalesetben.

Nash és az SIU titokban nyomoz egy cselekmény körül, amely az eltűnt házas kaliforniai kormányzót érinti, aki beleszeretett egy volt prostituáltba. Joe elakad egy festménnyel, miközben licitál valaki másért a lánya óvodai jótékonysági aukcióján.

A Bayside Killer négy év kihagyás után újra felbukkan, míg Nash végre feltárja Angel kilétét. Harvey volt felesége, Bonnie meglátogat. Joe és Caitlin edzik a rivális lánycsapatokat, Caitlin új barátja pedig az asszisztens.

Nash és a társaság elrontják egy orosz maffiózó elrablási tervét, hogy javítsanak egy jégkorongmeccset. Inger újabb babát akar, Evan lyukat fúj az Őrparancsnok autójának tetején.

A vádlott Caitlin volt rendőr kiszabadul a börtönből, és terrorizálja. Harvey -nak viszonya van egy nővel, akivel titokban találkozott. Joe sürgősen szexel az ovuláló Ingerrel.

Nash és a társaság felfedez egy bankrabló női bandát, akik azt tervezik, hogy kiszabadítják férjüket a börtönből. Nick azt tervezi, hogy egy korábban csak nők nyugdíjas otthonába költözik. Caitlin készíti elő negatív jelentését a SIU -ról, Nash legnagyobb megdöbbenésére.

Az SIU -t feloszlatja az MCD: Nash és Joe a Park Detail, Harvey az emberölés, Evan a Traffic és Caitlin a Vice helyett. Ennek ellenére Nash -nek sikerül megoldania egy gyilkosságot, amelyben az MCD vezetője és egy kábítószer -kereskedő vesz részt. Evan és Cassidy esküvői randit hirdetnek, Harvey legénybúcsút rendez, de rájön, hogy a sztriptíztáncos Anna. Nash elmondja Caitlinnek, hogy szereti, de a lány elfogad egy munkát Bostonban.

Nash és a társaság Jake Cage -vel együtt elkapnak három menekült elítéltet, hogy megmentsék a SIU -t. Harvey szült egy gyermeket, Anna Evan megcsalja Cassidy Nash -t, és Caitlin végre kiteljesíti kapcsolatukat.

Vendégszereplő: Michael Hagerty, Amanda Foreman és Cliff De Young

5. évad (1999–2000) Szerkesztés

Amikor egy ellentmondásos latin színésznőt lelőnek és megölnek, a gyanú először egykori szerelmére, majd egy őrült nyomozóra fordul. Evan a műtét után visszatér dolgozni, de Cassidy nem akar vele foglalkozni. Caitlin Nash -hez költözik, és viszályt okoz közte és Nick között.

Nash és a cég megbuktatja a kudarcot vallott vendéglátó elrablási tervét, hogy megváltja dadus gyermekét. Nick szexel Bridgettel, Caitlin alkalmatlan szobalányával. Inger visszatér látogatásra, de ismét Svédországba távozik. Cassidy barátjának öngyilkossági kísérlete van, mert nem tud randizni vele.

Nash és a cég fóliát tűzoltóként pózol egy ékszerrabló gyűrűvel. Nash megüt egy gyalogost, és beperelik. De Caitlin rosszul tette Nash autóbiztosítási számláját, és Caitlint okolja.

Cassidy lakást talál, csak összetévesztheti az előző bérlővel, aki pénzt lopott a kábítószer -kereskedőktől. A magányos Joe online romantikát folytat, de a másik "nő" Pepe. Evan tönkreteszi Cassidy -vel megszakadt kapcsolatát

Jake Cage és Caitlin titokban elfognak egy nemzetközi szökevényt, aki hazatér a lánya esküvőjére. Nash és Joe ellopnak egy hegedűt a vállalati ügyfeleknek, de Joe egyik nyomozó tanítványa ellopta a hegedűt. Evan belekeveredik egy utcai prostituáltba.

Egy ikerrel sikkasztó sikkasztó Rick Bettinával összezavarja Nash és a SIU erőfeszítéseit az ellopott városi pénzek visszaszerzésére. Caitlin kidobja Nash baseballját az ablakon, miután lekésik a jamaicai járatot.

Vendégszereplő: Leslie Hardy, J.C. Wendel, Nadine Stenovitch és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Evan gyanúba helyezi magát, miután 40 000 dollárnyi drogpénzt szed le Nash mellszobra alatt, a SIU pedig egy drogkereskedőt. Nash és Joe egy csimpánzt őriznek, míg Jake Cage állati szélsőségesként rejtőzik.

Egy kis időre elmenekülő sofőr két rablóbandát állít fel, hogy kirabolják egymást, miközben ő elmegy a zsákmánnyal és a teljes mentelmi joggal. Evan újabb esélyt kap Joe szolgálaton kívüli ügyében, amely egy elrabolt fiával kapcsolatos, aki nemet váltott. A 'Cuda csuklyát graffitálják, és Nash Boz Bishopot helyezi az ügybe.

Nash titokzatos, mint egy kábítószer -kartell bérgyilkosa. Nick póker haverjai bankrablást terveznek, Inger visszatér Svédországból, édesanyja, Evan visszakapja eljegyzési gyűrűjét Cassidytől.

Egy házas nőt meggyilkol szeretője és felesége. Evan -t megverik, amikor megpróbálja kiszabadítani barátnőjét/horogját a parázsló karmai közül. Joe befogadja Evan -t, de Evan öngyilkosságot kísérel meg. Boz Bishop előléptetést kér a nyomozóirodában.

Frankie Dwyer ismét visszatér, szerződést köt Nash életéről, miközben heroint csempész a tofu -tartályokba. Nash és Caitlin kapcsolata feszült. Inger létrehozza Nicket anyjával. Ulla Evan újjászületik a keresztségben.

Egy női fogolybanda menekül, és ötmillió dollárt keres hordozói kötvényekért, míg Nash segít a kötvények eltulajdonításáért felelős nőnek. Joe -nak gondjai vannak egy kézbesítő fiúval, míg Cassidy karriert fontolgat a CIA -nál.

A rendőrfőnököt meggyilkolják, és pénzmosási akciót indítanak San Francisco és Las Vegas között. Egy szélhámos DEA ügynök és a bérgyilkos félmilliárd dollár készpénz után jár, Nash és Joe követik őket Las Vegasba. Nash megkeresi Angel elveszett szárnyait, Nash pedig Nicknek kap egy mobiltelefont.

Miután követte a fordítóköpenyes DEA ügynököt Las Vegasba, Nash titokban "Tommy Malone" néven elfojtja Jimmy Z. Nash behívja Evan -t és Harvey -t, hogy jöjjenek Vegasba, hogy segítsenek elkapni Jimmy Z csatlóját, McNairt, aki megúszta az őrizetből. Cassidy követi, és javaslatot tesz Evannek. Elfogadja, de titkos állapotban megölik McNair üldözése közben. Miután elfogta Jimmy Z -t és főnökét, Nash elhozza a rossz hírt Cassidynek. Caitlin Cross elmondja Nash -nek, hogy elhagyja a SIU -t és Washingtonba költözik.

6. évad (2000–01) Szerkesztés

Nash régi ellensége kitör a börtönből. Joe Ulla révén új házat talál, hihetetlen üzletet köt vele, de katasztrófának bizonyul. Harvey új partnere, Antwon Babcock csatlakozik az SIU -hoz.

Nash összecsap új vetélytársával, Max Pettit vezérigazgató -helyettessel, aki Cassidy -t egy veszélyes titkos koncertre bízta, amelyben szintetikus gyémántcsempészek és a dél -afrikai gyémántkartellnek dolgozó halálos bérgyilkos vesz részt. Joe megpróbál visszalépni a házvásárlástól, Cassidy és új partnere, Rachel McCabe csatlakoznak az S.I.U.

Nash egy régi lángot üldöz, aki kapcsolatban áll egy fegyverkereskedővel. Joe magánnyomozói ügyben felderíti, hogy egy szimfónia karmesterének van -e kapcsolata Cassidy küzd, hogy elengedje Evan emlékét, amikor randevúra hívják.

Nash és Joe egy nagy horderejű rablógyűrű nyomában vannak, amely San Francisco -i társaikat célozza meg. Nash összefut Angellel, amikor Belinda Cruz felbérel, hogy bebizonyítsa húga terhességét (ő apáca) nem szűz születés. Joe felkéri Nicket, hogy építsen sebességmérőt a háza elé.

Egy drogbanda felüti a DEA bizonyítékraktárát, és a csapat tagjai számára megfoghatatlannak bizonyul. Antwonnak rohama van, miközben üldözi a banda vezetőjét.

Nash és Joe rájönnek, hogy valaki a nyomozóirodájuk nevét használja fel, hogy üzleti tevékenységet folytassanak maguknak, és hogy az egyik csaló ügyfele meg akarja ölni Nash -t, egy egyetemistát halálra ittak, de Cassidy azt gyanítja, hogy valójában meggyilkolták Hank közbelép, amikor a szomszédai túlságosan felháborodnak.

Nash megpróbál megállítani egy halálos játékot, amelyben a résztvevők lövöldöznek és megölik egymást, mígnem csak egy marad életben, egy gazdag család kertészét meggyilkolják, és Nash kezd belenyúlni egy gyönyörű, új nyomozóba.

Vendégszereplő: Christian J. Meoli, mint Boz püspök

Nash -nek fel kell keresnie Rick Bettinát, aki feltételes szabadlábra helyezése során elmenekül az őrizetből, és vissza kell szereznie az ellopott 2,5 millió dolláros nyugdíjpénzt. Joe a mai Cyranót alakítja, amikor a szerelmi kapcsolat Dov és Amy között hirtelen véget ér, ami veszélyezteti az átalakítását.

Egy őrült agyonlőt öt embert egy liftben, de életben hagy egy fiatal híradót. Sajnos őt ugyanúgy érdekli a történet beszámolása, mint a gyilkos elkapását. Továbbá: egy nő ellopja Joe autóját, és rablást követ el annak használatával.

Nashnek feltámasztania Tony B. -t, aki saját halálát színleli, hogy elmeneküljön a csőcselék főnöke elől, de csak akkor fedezi fel, hogy Tony letépte a fickót, és jó oka van arra, hogy meg akarjon halni. Nash volt felesége múltja visszatér kísérteni, amikor elárulja, hogy volt barátja egyszer járt ezzel a csőcselékfőnökkel.

Rachelt azzal vádolják, hogy meggyilkolt egy férfit, aki segített a rendőrségnek a korrupció kivizsgálásában egy könyvelőirodában, de Nash meg van győződve arról, hogy bekeretezték. Joe megpróbál csengetőt találni, hogy képviselje az osztályt egy karbirkózó versenyen (és végül megtalálja Rulon Gardnert).

Nash egykori szeretője, Tamara Van Zant a házassági engedélyben hamisítja nevét, és azt állítja magáról, hogy feleségül veszi őt, hogy megvédje magát egy gengsztertől, aki megöli őt. nagy horderejű gengszter Philadelphiából, PA.

Nash -t és egy szövetségi marsalt túszul ejti egy miami mester drogbáró, aki le akarja cserélni őket egy tanúra, akit a bíróság előtt tanúskodni fognak. Joe megpróbálja kikerülni az IRS ellenőrzését.

Nash gyanús, hogy egy tinédzser kegyetlen lesben vesz részt, amely egy pár ügyvédet céloz meg, így az egyik golyókkal van tele, a túlélő pedig alig sebesült meg. Eközben Joe -t megterheli egy nem kívánt szobatárs, Cassidy pedig látni kezdi Rachel vak randevúját.

Nash egy éberre vadászik, aki azt állítja, hogy halálos bűnözők meggyilkolásával segít a bűncselekmények megoldásában, köztük Nash távoli és különc unokatestvére, aki szintén rendőr, Skóciából látogat.

Nash szembeszáll a kíméletlen techno-geek bandájával, akik robotokat terveznek rablások végrehajtására. Joe tévesen eladja a Függetlenségi Nyilatkozatot tartalmazó festményt az udvaron, és rájön, hogy mindent meg kell tennie, hogy visszaszerezze. Nick úgy véli, hogy nagyon hamar meg fog halni.

Harvey vonzódik a Deadhead társához, egy titokzatos nőhöz, aki egy gyilkos nyomozó Joe célpontja, hadnagynak léptetik elő, de rájön, hogy új feladatai többnyire papírmunkával járnak, Nick megséríti a lábát, és megnehezíti Nash és Cassidy életét. csak próbálnak vigyázni rá.

Vendégszereplő: Caroline Lagerfelt, Suzanne Krull, Kellita Smith, mint Regina Adams

Cassidy -t felfüggesztik, miután részt vett egy bankrablás során elkövetett halálos lövöldözésben, és olyan osztálytársak célpontjává válik, akik fel akarják használni őt Nash megszabadítására.

VendégszereplőSzínészek: Suzanne Krull, Ned Vaughn, Claire Yarlett, Matt Gallini, John Haymes Newton

Egy rablás a Filmore -ban Phil Lesh koncertje során arra készteti Nash -t, hogy vizsgáljon egy fociedzőt és lányát, egy ellopott motorkerékpárt és egy lemezgyártót.

Vendégszereplő: Suzanne Krull, Tommy "Tiny" Lister, mint Mr. Switch, Christian J. Meoli, Boz Bishop, és Kool Moe Dee, mint Masta Blasta

Egy sorozatgyilkos, aki felveszi az utasokat egy taxiban, majd meggyilkolja őket, lecsap a városra. Cassidy azzal küzd, hogy továbbra is rendőr akar -e lenni.


ÉvadEpizódokEredetileg sugárzott
Először sugároztákUtoljára sugárzott
181996. március 29 (1996-03-29) 1996. május 17 (1996-05-17)
2231996. szeptember 13. (1996-09-13) 1997. május 2. (1997-05-02)
3231997. szeptember 19. (1997-09-19) 1998. május 15. (1998-05-15)
4241998. szeptember 25. (1998-09-25) 1999. május 14. (1999-05-14)
5221999. szeptember 24. (1999-09-24) 2000. május 19. (2000-05-19)
6222000. október 6. (2000-10-06) 2001. május 4. (2001-05-04)

1. évad (1996) Szerkesztés

Nash titkos számítógép -chip vásárlóként pózol egy feketepiaci bűnözői gyűrűt, amely nemrég ellopott 2 millió dollár értékű zsetont.

Egy kíméletlen otthoni inváziós banda brutálisan megtámad egy kínai családot, megölve az apát, ami összezavarja Nash -t és a SIU -t.

Nash és a SIU csapata Bobbie Werksman polgármester elleni bombariadóra válaszol. Egy bérlakásban megtalálják a bombát, de véletlenül elindítják az időzítőt.

Egy banda lövöldözésének vizsgálata során Nash felfedezi, hogy a munkához használt fegyver a hadsereg nemrégiben eltűnt, hordozható, páncéltörő rendszere: a Javelin.

Harvey Leek felügyelő eltűnik, és a pénz vele együtt eltűnik, és néhány nehéz ipari berendezés titkos vásárlása útján, néhány orosz gengsztertől, és 300 000 dollárt visz a város pénzéből.

Egy kiemelt fontosságú ügy kezdődik azon a napon, amikor Nash késő nászútra készül Kellyvel, és San Francisco leghírhedtebb könyvelője és renegát FBI-tisztje nyomába ered, aki a legkeresettebbek listáján a 9. helyen áll.

Szereplők is: Daniel Roebuck mint Rick Bettina

Lisa szemtanúja van egy gyilkosságnak, de később nincs bizonyíték arra, hogy igazolja, amit látott.

2. évad (1996–97) Szerkesztés

Nash és az SIU azon kapják magukat, hogy üldözik a renegált belügyi rendőröket, miután akaratlanul is kiváltották egyik vizsgálatukat.

Joe veszélyes vírusnak van kitéve egy biolaborban, amely egy kábítószer-lopás bűncselekménye, amelyben a tolvajt is leleplezték, és az egész várost fenyegette. A SIU -nak meg kell találnia a tolvajt, aki rendelkezik a vírus gyógymódjával is.

Nashnek két menekültet kell felkutatnia egy San Quentin-foglyokkal teli, eltérített buszról, az egyik egy katonai para-aktivista, aki keserves bosszút áll Nash-en.

Miközben egy profi rabló és legénysége elüti San Francisco -t, és számos bűncselekményt követ el, Nash belecsúszik a magánszemély szerepébe, miközben levadássza a San Fran Giant eltűnt autóját.

Világhírű ütős embert béreltek fel, hogy megölje a fő tanút a messzemenő kábítószer-büntetőeljárásban. Ez az ember azonban Nash gyermekkori barátja tévedett.

Nash és Joe nyomon követnek két testvért, akik egy maffia család örökösei, hogy rosszabbá tegyék a helyzetet, egyikük korábban Kellyvel volt kapcsolatban.

Hazafelé tartva Nash -t és a többi SIU -zsarut egy rendkívül veszélyes vonatrablás közepén kapják el.

Míg Joe titokban elfogja a kábítószer-kereskedőt, Nash fej-fej mellett halad a hírhedt San Fran-sorozatgyilkos: Zodiac-szal, aki húsz éve nem jelent meg.

Nash ragaszkodik egy tizenegy éves delikvenshez, aki a kábítószer-uralkodó leverésének a kapcsolata, míg Joe újra találkozik saját fiával, J.J.

Nash és Joe egyezséget kötnek a gangland pénzmosóval, Carlos Casasszal, szabadságot kínálva neki a tanúskodásáért.

Különleges vendégsztár: Tracey Walter mint angyal

Nash -nek és Joe -nak segíteniük kell, és követniük kell a David Chung nevű rendőrségi őrizetbe menekültet, aki keserves bosszút áll, amikor szüleit meggyilkolják.

A SIU csapata csapdába esik az irodában karácsony estéjén, amikor befejezik a gyilkossági nyomozást és a prostitúciós ügyet. Joe megőrül, amikor ellopják Nash Cudáját, miközben részletezi.

Nash és Joe rájönnek, hogy szivárgás tapasztalható az ügyészség csapatában, amikor a Tanúvédelmi Programhoz csatlakozó kulcsfontosságú tanút San Francba kísérik, míg Cassidy úgy dönt, hogy J.J. (Stephen Berra)

Joe titokban megy az Állami Börtönben, hogy leverjen egy kíméletlen mexikói bandavezért, aki (a rácsok mögül) eltalált egy SFPD titkosrendőrt, aki beszivárgott a mexikói maffiába. Nash kívülről folytatja a nyomozást, remélve, hogy teljesíti a halott özvegyének tett ígéretét, hogy elkapja a kiváltó embert. Természetesen le kell győznie a Nick által okozott figyelemelterelést, összerakva az akaratát, aki felfedez egy rég elfeledett gazdagságot.

Nash és a SIU felfed egy hamisító csoportot, ahol a pénz a Supernote csúcsminőségű. A csoport felszámolása érdekében felfedeznek egy hamis SIU bandát, aki a rendőrséget adja ki. Feszültté válik az együttműködés, mivel gyanakodnak a gyanúk arra, hogy kiben és miben bízhatnak. Időközben, amikor Nick anyagilag a feje fölé kerül a lóköltségeivel, Nash vonakodva beleegyezik, hogy Joe-val dolgozik egy ügyeleten kívüli ügyben, amely Super Bowl gyűrűt keres. Nash és Joe azonban hamarosan azon kapják magukat, hogy egy meleg párnak adják ki magukat, mivel az eset Nash elvárásaitól eltérően alakul.

Vendégszereplő: Patrick Fischler, Sherman Howard, John Diehl és Stephen Lee mint Tony B.

Nash legyőzi a számítógépes hackert/rablót, Andyt, és rájön, hogy Andy elkövette a bűncselekményt, mert feleségét elrabolták. A csalók legénysége Andy hacker -készségeit akarja váltságdíjként. A SIU -nak dolgoznia kell a nő megmentésén és a személyzet leverésén, mielőtt a merész nappali rablás sikeres lesz. Eközben Nash és Whitney végre kiteljesítik kapcsolatukat.

Nash húgát, Stacy -t (Angela Dohrmann) kirabolják, és kénytelen leszbikusként kijönni a szekrényből. Nash saját titkos romantikájával foglalkozik Nick nővérével, Whitney -vel. A családi kinyilatkoztatásokból származó bukás zajlik, miközben Nash felkutat egy ravasz házaspárt, aki felelős a rablásokért.

Vendégszereplő: Angela Dohrmann, Robert Carradine és Kate Vernon Whitney Thomas szerepében

Amikor Cassidy -t egy kóbor golyó lelövi az iskolában, Nash és Joe levadásznak egy kereskedőt, aki fegyvereket árul tizenéveseknek.

Amikor James és Lorraine, egy vadon élő pár bűncselekményre indulnak, Nashnek le kell vadásznia őket, miközben Cassidy félmeztelen fotójával foglalkozik, amely a város minden részén látható egy biztonságos szex plakáton.

Nash régi ellensége a SIU -ból, Rick Bettina (Daniel Roebuck), most fejvadász, visszatért és versenyez Nash -szel, miközben mindketten megpróbálják felkutatni a maffiózót, Ray Goetz -t (Louis Mandylor), akit Bettina rohamra és akkumulátor töltésre akar Vegas, és Nash azt gyanítja, hogy "megüt" egy magas szintű maffiafőnököt. Eközben Joe attól tart, hogy Inger a következményeitől elveszíti a jegygyűrűjét.

Vendégszereplő: Tim Ransom, John Kapelos, Ed O'Ross, Shannon Whirry, Caroline Lagerfelt és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Nash megoldja a gyilkosságokat a kínai negyedben, és segít egy régi barátjának, Cedrick Hawksnak, egy profi szerencsejátékosnak, aki San Franciscóban tartózkodik, hogy elszámolja a rossz adósságot.

Vendégszereplő: Meat Loaf, James Pax, Don Stroud és Tommy Chong, mint Barry Chen

Nash és Joe butt a Városi Kommandósok csapatának vezetőjével indul, akit azért bíztak meg, hogy megvédjék a belvárosi közösséget. Amíg az újszülött születésére vár, Joe megkeresi a családi kiságyat, amelyet tizenhét évvel ezelőtt kölcsönadott Nash -nek.

Vendégszereplő: Caroline Lagerfelt, Douglas Spanyolország és Karmin Murcelo

3. évad (1997–98) Szerkesztés

Nash és Joe segít Katz FBI különleges ügynöknek visszaszerezni az ellopott FBI fegyvereket. Joe vak randira állítja dajkáját.

Willie Nelson alakítja Earl Dobbst, egy elítéltet, aki elbocsátja San Quentintől, hogy segítsen Nashnek és Joe -nak elkapni egykori bűnöző társát.

Nash és Joe felkutatják az egykori csőcselék alispánját, aki San Francisco -i bűnözőket gyilkol. Eközben Ingernek el kell mennie a városból, így Nash és Joe marad a babával.

Különleges vendégsztár: Louis Mandylor

Nash és Joe egy bűnügyi őrült mentális beteg nyomába ered, aki azt hiszi, hogy ő Sherlock Holmes ellensége. Joe felvesz egy ápolónőt, aki átveszi az életét.

Nash, az ügy lezárásának küszöbén, titkos állapotban, alig menekül meghalni egy robbanásban, és egy hét memóriát veszít ennek következtében. Joe segítségével újra nyomon kell követnie lépéseit, meg kell oldania az ügyet, és foglalkoznia kell a memóriavesztésből fakadó különféle személyes csalásokkal. Michelle Chan (Kelly Hu alakítása) csatlakozik az SIU -hoz.

Cassidy egy SIU-ügy közepén találja magát, amikor egy magasan mászó ékszertolvaj áldozatává válik, és Nash közeledni kezd a gyanúsítotthoz: új barátjához. Stacy aggódni kezd, hogy Nick -ből laboratóriumi patkányt csinálnak az egyetemen, ahol önként jelentkezett egy kutatásra

Halloweenkor egy mesterlövész terrorizálja San Franciscót, miközben az egész városra kiterjedő kék influenza arra kényszeríti a SIU nyomozóinkat, hogy felelősséget vállaljanak. Ennek során Michelle ártatlan embert ölhetett meg. Joe egy nehezen megtalálható halloweeni jelmezt keres Lucia számára.

Vendégszereplő: Patrick Fischler és Kelly Hu mint Michelle Chan

Amikor egy újságírót meggyilkolnak az új "francia kapcsolat" bemutatása közben, Nash megdöbbentő leleplezéssel szembesül-testvére, a vietnami MIA, akit az elmúlt 24 évben halottnak hitte, életben lehet és San Franciscóban. Eközben Lisa nővére, Lynette megérkezik, hogy határozatlan időre házhoz üljön Lisaéknál.

Vendégszereplő: Suki Kaiser, Petri Hawkins-Byrd, Kelly Hu Michelle Chan szerepében és Jan Michael Vincent Bobby Chase szerepében

Fülledt bűnöző és Nash volt barátnője, Tamara VanZant (Donna Scott) újra felbukkan, ezúttal az ellopott plutónium eladására irányuló cselekmény játékosaként. Joe menta készítését tervezi egy titkos receptű salsa forgalmazásával, amely generációi óta a családjában van.

Rick Bettina visszatér az S.I.U. élére amikor Joe -t azzal vádolják, hogy 3 millió dollárt lopott el egy gyanúsítottól. Harveynek heves kapcsolata van egy nővel, akit egyszer letartóztattak.

Egy millió dolláros jutalom Nash fején a végső harcosok támadásainak támadását idézi elő. Michelle találkozik "Mr. Right" -al, miközben tétmérkőzésen próbál egy internetes erőszaktevő nyomára bukkanni. Nash meg van győződve arról, hogy Cassidy új barátja meleg.

Miközben egy fiatal motoros házaspárral iszik, Nash italát LSD -vel fűszerezik, miközben Geraldo Rivera megkérdezi őt és Joe -t.

Nash 10 hónap és 13 nap szabadságra kényszerül Rick Bettina parancsnoksága alatt, aki új pozícióját használva káoszba sodorja a SIU irodát.

Nash és Joe összeáll egy kemény beszédű NYPD Special Crimes Detective-vel (Penny Marshall) annak érdekében, hogy felderítsék egy híres divatmodell halálos nyomozóját. Eközben Harvey segít Evannek megtalálni elveszett jelvényét, mielőtt Nash megtudja. Egy bevásárló út nem úgy alakul, ahogy Nick és Lynette eltervezték.

Vendégszereplő: Suki Kaiser, Stephanie Romanov

Nash és Joe számos brutális kábítószerrel kapcsolatos ganglandgyilkosságot vizsgálnak, és a nyomok bonyolult nyomvonalán követik a meglepő gyanúsítottat-Bruce Sutcliffe-t, a közismert San Francisco-i család multimilliomosát. Amikor Nash felfedezi, hogy Sutcliffe évek óta nagy drogkirály, kockáztatja munkáját és életét, hogy leleplezze a mágnás titkos életét. Eközben Evan és Bettina egy transznemű szépségversenyen titkolják, hogy csapdába ejtsenek egy zsarológyilkost, aki férfinak adja ki magát, aki egy nőnek adja ki magát.

Bettinát azzal vádolják, hogy megölt egy magas színvonalú hívó lányt. Csak Nash segíthet Ricknek abban, hogy kiderítse, ki vádolta meg gyilkossággal. Eközben egy férfi, aki Joe -nak álcázza magát, a város egyik romantikus figurájává vált (Joe hitelkártyáival), Inger legnagyobb bánatára.

Nash és Joe egy kíméletlen tolvajbanda nyomában vannak, azzal a fenyegetéssel, hogy San Francisco belvárosa felett felszabadítják a halálos ideggázt, hacsak nem evakuálják a környéket. Miután megtisztították a környéket az emberektől, a bűnözők azt tervezik, hogy beköltöznek és kirabolják a környékbeli bankokat. Az idővel versenyezve, hogy elfogja a bűnügyi elme e rendszer mögött, Nash meglepetten fedezi fel, hogy a banda vezetője Pamela Smith, egy gyönyörű, ragyogó vegyész, aki megalkotta a halálos gázt. Eközben megjelenik egy titokzatos nő, aki Joe lányának vallja magát egy egyetemi termékenységi kísérletből, amelyben évekkel korábban részt vett.

Nash -nek meg kell védenie Lynette -t ​​a kíméletlen hongkongi maffiózóktól, amikor tudtán kívül belekeveredik egy ázsiai hamisító gyűrűbe. Amikor Lynette régi lángja, Brian hibátlan hamisított tányért küld neki 100 dollárért, Nash -nek meg kell védenie őt a brutális hongkongi gengszterektől, akiktől a tányért ellopták. Amikor Brian váratlanul Lynette ajtajában jelenik meg, vonzerejük újra fellángol, de hamarosan ő lesz a legfőbb gyanúsított Nash nyomozásában, amelyet az ázsiai bűnszövetkezet vezet. Eközben Joe látogatóapja (Ismael Carlo), egy új -mexikói seriff, megőrjíti Joe -t a beavatkozással, amíg saját vadnyugati sleuthing -jét nem használja fel, hogy leleplezzen egy gyilkost Joe lakóházában.

Amikor Nash és Joe több páncélautó és sofőrjeik titokzatos eltűnését vizsgálják, felfedeznek egy ex-Navy Seals által vezetett csúcstechnológiás, rejtett bűnözési műveletet. Amikor a rablók elrabolják Evan -t, Nash -nek ki kell csábítania őket a rejtekhelyről egy páncélautó -szállítás megszervezésével. Eközben egy szolgálaton kívüli ügyben Nash és Joe egy sztárfutballista álomlányát keresi, akit egy 65 ezer szurkolóval teli stadionban észlelt, de nem ismer. Emellett Evan és Cassidy kapcsolata is felerősödik, miközben küzdenek azért, hogy ügyüket titokban tartsák Nash előtt.

Harvey lövését a death metal-rockerek, Stacy és Nash találkozik Nick rég nem látott szerelmével, Joe kompromittáló helyzetben találja Evan-t és Cassidy-t.

4. évad (1998–99) Szerkesztés

Nash felfedezi, hogy egy régi lánggal járó pénzügyi hanyagság égette az életét.

Nash és Joe egy óvadéki rabló célpontjai, akik kis menekülő gengsztereket menekítenek, és bérgyilkosként használják őket. Nash és Joe egy új detektívügynökséget, a Bridges & amp; Dominguez -t is megnyitják - első esetük egy Cher -imitátor ellopott parókájának megtalálása. Harvey és Evan barátságát próbára teszik, amikor Evan elad egy Harvey hibás mosógépet.

Nash és Joe egy Prowler nyomában vannak, aki terrorizálja San Franciscót és megöli Michelle Chan -t (a vendégsztár, Kelly Hu alakítja utolsó epizódjában). Amikor Nick vacsorázni készül egy hawaii étteremben, Joe fia J.J. Joe és Nick összeesküdnek, hogy megegyezést kapjanak az étteremből.

Egy ártatlan embert kivégzésre terveznek. Nash, aki az egész ügyet a Cudáról dolgozza fel, az éjféli határidő előtt bíróság elé kell állítania az igazi gyilkost. Lucia iskolatársa megfélemlítése miatt Joe -t és Ingert konfliktusmegoldó terápiára kényszeríti, ami csak újabb konfliktusokhoz vezet.

Nash -t és Joe -t letartóztatták három SFPD -nyomozó meggyilkolása miatt. Nemlineáris stílusban elmesélve lassan feloldunk egy összeesküvést, amely megpróbálja keretbe foglalni Nash-t és Joe-t.

Vendégszereplő: Meagen Fay, Carlton Wilborn, Pat Skipper, Michael Wiseman, Kimberly Quinnm és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Nash és Joe egy neves bérgyilkos nyomában vannak, aki San Franciscóba jött, hogy megölje David Katz, az FBI különleges ügynökét. Lisa Bridges visszatér Párizsból, és bejelenti, hogy eljegyezte, hogy feleségül vesz egy híres francia séfet, Henri -t, de van egy probléma, hogy Nash és Lisa válása soha nem zárult le - még mindig házasok. Az új S.I.U. kerül bevezetésre.

Nash és Caitlin, mint swingerek, titokban buknak le egy férfi-női csapatból, akik gazdag lenge párokat zsákmányolnak. Joe és Boz segítenek Nicknek visszaszerezni egy régi barátja holttestét, akinek Nick háborús ígéretet tett.

Vendégszereplő: Christian J. Meoli, mint Boz püspök

Nash egy szingapúri milliárdos és amerikai kollégája által irányított zsoldosok célpontjává válik, akik csatába zárva elfogják egymás legértékesebb vagyonát. Bettina azt akarja, hogy Joe és Evan vizsgálják ki menyasszonya állítólagos ügyét.

Nash üldöz egy halálos gyújtogatót, aki felgyújt egy templomot, és az egyetlen tanú Angyal (Tracey Walter). Caitlin rendőri brutalitás vádjával nyomoz Evan ellen, és a múltját vizsgálja. Nash barátai és családja meglepetés születésnapot terveznek neki.

Nash-nek és Joe-nak Mickey Tripp-et (Paul Gleason), a motoros száj sokkolóját kell ápolnia, miután egy testpáncélt viselő bérgyilkos megpróbálja megölni. A bérgyilkos keresését tetézi, hogy Nick megbízatta őket egy szolgálaton kívüli ügybe, hogy megtalálja softballcsapatának sztárkockáját-egy salvadori defektust, Chust (Jose Canseco), aki menekül az INS-től. Caitlin bébizik szobatársa gyerekeivel.

Nash azon kapja magát, hogy megvédi Caitlin -t, amikor ő a gyanúsított egy CIA ügynök meggyilkolt titokzatos múltjával kapcsolatban. Joe a pokolból kezd edzeni az edzővel. Cassidy és Nick részt vesz egy tangótánc versenyen.

Nash -et Caitlin véletlenül a fenekébe lövi, Rick Bettina marad a felelős. Ricket becsapják a hamis FBI -ügynökök, akik félmillió csípőpénzt próbálnak becsapni. Cassidy -t egy erőszakos osztálytárs üldözi.

Harvey két tizenéves fiút nyomoz le, akik halálos mesterlövészek. Joe -nak patkányproblémája van Nash házában, ami vitát okoz a bérbeadó és a bérlő között. Evan házasságot javasol Cassidy -vel Cassidy halálos autóbalesetet szenved. Egy téves személyazonosság miatt Nash azt hiszi, hogy Cassidy -t megölték.

Nash és társasága, a marginális rendőr, Jake Cage (Stone Cold Steve Austin) nyomon követi a halálos szteroidok tolóerejét, ami hiper-agresszívvá teszi a testépítőket. Cassidy -t kíséri barátja halála az autóbalesetben.

Nash és az SIU titokban nyomoz egy cselekmény körül, amely az eltűnt házas kaliforniai kormányzót érinti, aki beleszeretett egy volt prostituáltba. Joe elakad egy festménnyel, miközben licitál valaki másért a lánya óvodai jótékonysági aukcióján.

A Bayside Killer négy év kihagyás után újra felbukkan, míg Nash végre feltárja Angel kilétét. Harvey volt felesége, Bonnie meglátogat. Joe és Caitlin edzik a rivális lánycsapatokat, Caitlin új barátja pedig az asszisztens.

Nash és a társaság elrontják egy orosz maffiózó elrablási tervét, hogy javítsanak egy jégkorongmeccset. Inger újabb babát akar, Evan lyukat fúj az Őrparancsnok autójának tetején.

A vádlott Caitlin volt rendőr kiszabadul a börtönből, és terrorizálja. Harvey -nak viszonya van egy nővel, akivel titokban találkozott. Joe sürgősen szexel az ovuláló Ingerrel.

Nash és a társaság felfedez egy bankrabló női bandát, akik azt tervezik, hogy kiszabadítják férjüket a börtönből. Nick azt tervezi, hogy egy korábban csak nők nyugdíjas otthonába költözik. Caitlin készíti elő negatív jelentését a SIU -ról, Nash legnagyobb megdöbbenésére.

Az SIU -t feloszlatja az MCD: Nash és Joe a Park Detail, Harvey az emberölés, Evan a Traffic és Caitlin a Vice helyett. Ennek ellenére Nash -nek sikerül megoldania egy gyilkosságot, amelyben az MCD vezetője és egy kábítószer -kereskedő vesz részt. Evan és Cassidy esküvői randit hirdetnek, Harvey legénybúcsút rendez, de rájön, hogy a sztriptíztáncos Anna. Nash elmondja Caitlinnek, hogy szereti, de a lány elfogad egy munkát Bostonban.

Nash és a társaság Jake Cage -vel együtt elkapnak három menekült elítéltet, hogy megmentsék a SIU -t. Harvey szült egy gyermeket, Anna Evan megcsalja Cassidy Nash -t, és Caitlin végre kiteljesíti kapcsolatukat.

Vendégszereplő: Michael Hagerty, Amanda Foreman és Cliff De Young

5. évad (1999–2000) Szerkesztés

Amikor egy ellentmondásos latin színésznőt lelőnek és megölnek, a gyanú először egykori szerelmére, majd egy őrült nyomozóra fordul. Evan a műtét után visszatér dolgozni, de Cassidy nem akar vele foglalkozni. Caitlin Nash -hez költözik, és viszályt okoz közte és Nick között.

Nash és a cég megbuktatja a kudarcot vallott vendéglátó elrablási tervét, hogy megváltja dadus gyermekét. Nick szexel Bridgettel, Caitlin alkalmatlan szobalányával. Inger visszatér látogatásra, de ismét Svédországba távozik. Cassidy barátjának öngyilkossági kísérlete van, mert nem tud randizni vele.

Nash és a cég fóliát tűzoltóként pózol egy ékszerrabló gyűrűvel. Nash megüt egy gyalogost, és beperelik. De Caitlin rosszul tette Nash autóbiztosítási számláját, és Caitlint okolja.

Cassidy lakást talál, csak összetévesztheti az előző bérlővel, aki pénzt lopott a kábítószer -kereskedőktől. A magányos Joe online romantikát folytat, de a másik "nő" Pepe. Evan tönkreteszi Cassidy -vel megszakadt kapcsolatát

Jake Cage és Caitlin titokban elfognak egy nemzetközi szökevényt, aki hazatér a lánya esküvőjére. Nash és Joe ellopnak egy hegedűt a vállalati ügyfeleknek, de Joe egyik nyomozó tanítványa ellopta a hegedűt. Evan belekeveredik egy utcai prostituáltba.

Egy ikerrel sikkasztó sikkasztó Rick Bettinával összezavarja Nash és a SIU erőfeszítéseit az ellopott városi pénzek visszaszerzésére. Caitlin kidobja Nash baseballját az ablakon, miután lekésik a jamaicai járatot.

Vendégszereplő: Leslie Hardy, J.C. Wendel, Nadine Stenovitch és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Evan gyanúba helyezi magát, miután 40 000 dollárnyi drogpénzt szed le Nash mellszobra alatt, a SIU pedig egy drogkereskedőt. Nash és Joe egy csimpánzt őriznek, míg Jake Cage állati szélsőségesként rejtőzik.

Egy kis időre elmenekülő sofőr két rablóbandát állít fel, hogy kirabolják egymást, miközben ő elmegy a zsákmánnyal és a teljes mentelmi joggal. Evan újabb esélyt kap Joe szolgálaton kívüli ügyében, amely egy elrabolt fiával kapcsolatos, aki nemet váltott. A 'Cuda csuklyát graffitálják, és Nash Boz Bishopot helyezi az ügybe.

Nash titokzatos, mint egy kábítószer -kartell bérgyilkosa. Nick póker haverjai bankrablást terveznek, Inger visszatér Svédországból, édesanyja, Evan visszakapja eljegyzési gyűrűjét Cassidytől.

Egy házas nőt meggyilkol szeretője és felesége. Evan -t megverik, amikor megpróbálja kiszabadítani barátnőjét/horogját a parázsló karmai közül. Joe befogadja Evan -t, de Evan öngyilkosságot kísérel meg.Boz Bishop előléptetést kér a nyomozóirodában.

Frankie Dwyer ismét visszatér, szerződést köt Nash életéről, miközben heroint csempész a tofu -tartályokba. Nash és Caitlin kapcsolata feszült. Inger létrehozza Nicket anyjával. Ulla Evan újjászületik a keresztségben.

Egy női fogolybanda menekül, és ötmillió dollárt keres hordozói kötvényekért, míg Nash segít a kötvények eltulajdonításáért felelős nőnek. Joe -nak gondjai vannak egy kézbesítő fiúval, míg Cassidy karriert fontolgat a CIA -nál.

A rendőrfőnököt meggyilkolják, és pénzmosási akciót indítanak San Francisco és Las Vegas között. Egy szélhámos DEA ügynök és a bérgyilkos félmilliárd dollár készpénz után jár, Nash és Joe követik őket Las Vegasba. Nash megkeresi Angel elveszett szárnyait, Nash pedig Nicknek kap egy mobiltelefont.

Miután követte a fordítóköpenyes DEA ügynököt Las Vegasba, Nash titokban "Tommy Malone" néven elfojtja Jimmy Z. Nash behívja Evan -t és Harvey -t, hogy jöjjenek Vegasba, hogy segítsenek elkapni Jimmy Z csatlóját, McNairt, aki megúszta az őrizetből. Cassidy követi, és javaslatot tesz Evannek. Elfogadja, de titkos állapotban megölik McNair üldözése közben. Miután elfogta Jimmy Z -t és főnökét, Nash elhozza a rossz hírt Cassidynek. Caitlin Cross elmondja Nash -nek, hogy elhagyja a SIU -t és Washingtonba költözik.

6. évad (2000–01) Szerkesztés

Nash régi ellensége kitör a börtönből. Joe Ulla révén új házat talál, hihetetlen üzletet köt vele, de katasztrófának bizonyul. Harvey új partnere, Antwon Babcock csatlakozik az SIU -hoz.

Nash összecsap új vetélytársával, Max Pettit vezérigazgató -helyettessel, aki Cassidy -t egy veszélyes titkos koncertre bízta, amelyben szintetikus gyémántcsempészek és a dél -afrikai gyémántkartellnek dolgozó halálos bérgyilkos vesz részt. Joe megpróbál visszalépni a házvásárlástól, Cassidy és új partnere, Rachel McCabe csatlakoznak az S.I.U.

Nash egy régi lángot üldöz, aki kapcsolatban áll egy fegyverkereskedővel. Joe magánnyomozói ügyben felderíti, hogy egy szimfónia karmesterének van -e kapcsolata Cassidy küzd, hogy elengedje Evan emlékét, amikor randevúra hívják.

Nash és Joe egy nagy horderejű rablógyűrű nyomában vannak, amely San Francisco -i társaikat célozza meg. Nash összefut Angellel, amikor Belinda Cruz felbérel, hogy bebizonyítsa húga terhességét (ő apáca) nem szűz születés. Joe felkéri Nicket, hogy építsen sebességmérőt a háza elé.

Egy drogbanda felüti a DEA bizonyítékraktárát, és a csapat tagjai számára megfoghatatlannak bizonyul. Antwonnak rohama van, miközben üldözi a banda vezetőjét.

Nash és Joe rájönnek, hogy valaki a nyomozóirodájuk nevét használja fel, hogy üzleti tevékenységet folytassanak maguknak, és hogy az egyik csaló ügyfele meg akarja ölni Nash -t, egy egyetemistát halálra ittak, de Cassidy azt gyanítja, hogy valójában meggyilkolták Hank közbelép, amikor a szomszédai túlságosan felháborodnak.

Nash megpróbál megállítani egy halálos játékot, amelyben a résztvevők lövöldöznek és megölik egymást, mígnem csak egy marad életben, egy gazdag család kertészét meggyilkolják, és Nash kezd belenyúlni egy gyönyörű, új nyomozóba.

Vendégszereplő: Christian J. Meoli, mint Boz püspök

Nash -nek fel kell keresnie Rick Bettinát, aki feltételes szabadlábra helyezése során elmenekül az őrizetből, és vissza kell szereznie az ellopott 2,5 millió dolláros nyugdíjpénzt. Joe a mai Cyranót alakítja, amikor a szerelmi kapcsolat Dov és Amy között hirtelen véget ér, ami veszélyezteti az átalakítását.

Egy őrült agyonlőt öt embert egy liftben, de életben hagy egy fiatal híradót. Sajnos őt ugyanúgy érdekli a történet beszámolása, mint a gyilkos elkapását. Továbbá: egy nő ellopja Joe autóját, és rablást követ el annak használatával.

Nashnek feltámasztania Tony B. -t, aki saját halálát színleli, hogy elmeneküljön a csőcselék főnöke elől, de csak akkor fedezi fel, hogy Tony letépte a fickót, és jó oka van arra, hogy meg akarjon halni. Nash volt felesége múltja visszatér kísérteni, amikor elárulja, hogy volt barátja egyszer járt ezzel a csőcselékfőnökkel.

Rachelt azzal vádolják, hogy meggyilkolt egy férfit, aki segített a rendőrségnek a korrupció kivizsgálásában egy könyvelőirodában, de Nash meg van győződve arról, hogy bekeretezték. Joe megpróbál csengetőt találni, hogy képviselje az osztályt egy karbirkózó versenyen (és végül megtalálja Rulon Gardnert).

Nash egykori szeretője, Tamara Van Zant a házassági engedélyben hamisítja nevét, és azt állítja magáról, hogy feleségül veszi őt, hogy megvédje magát egy gengsztertől, aki megöli őt. nagy horderejű gengszter Philadelphiából, PA.

Nash -t és egy szövetségi marsalt túszul ejti egy miami mester drogbáró, aki le akarja cserélni őket egy tanúra, akit a bíróság előtt tanúskodni fognak. Joe megpróbálja kikerülni az IRS ellenőrzését.

Nash gyanús, hogy egy tinédzser kegyetlen lesben vesz részt, amely egy pár ügyvédet céloz meg, így az egyik golyókkal van tele, a túlélő pedig alig sebesült meg. Eközben Joe -t megterheli egy nem kívánt szobatárs, Cassidy pedig látni kezdi Rachel vak randevúját.

Nash egy éberre vadászik, aki azt állítja, hogy halálos bűnözők meggyilkolásával segít a bűncselekmények megoldásában, köztük Nash távoli és különc unokatestvére, aki szintén rendőr, Skóciából látogat.

Nash szembeszáll a kíméletlen techno-geek bandájával, akik robotokat terveznek rablások végrehajtására. Joe tévesen eladja a Függetlenségi Nyilatkozatot tartalmazó festményt az udvaron, és rájön, hogy mindent meg kell tennie, hogy visszaszerezze. Nick úgy véli, hogy nagyon hamar meg fog halni.

Harvey vonzódik a Deadhead társához, egy titokzatos nőhöz, aki egy gyilkos nyomozó Joe célpontja, hadnagynak léptetik elő, de rájön, hogy új feladatai többnyire papírmunkával járnak, Nick megséríti a lábát, és megnehezíti Nash és Cassidy életét. csak próbálnak vigyázni rá.

Vendégszereplő: Caroline Lagerfelt, Suzanne Krull, Kellita Smith, mint Regina Adams

Cassidy -t felfüggesztik, miután részt vett egy bankrablás során elkövetett halálos lövöldözésben, és olyan osztálytársak célpontjává válik, akik fel akarják használni őt Nash megszabadítására.

VendégszereplőSzínészek: Suzanne Krull, Ned Vaughn, Claire Yarlett, Matt Gallini, John Haymes Newton

Egy rablás a Filmore -ban Phil Lesh koncertje során arra készteti Nash -t, hogy vizsgáljon egy fociedzőt és lányát, egy ellopott motorkerékpárt és egy lemezgyártót.

Vendégszereplő: Suzanne Krull, Tommy "Tiny" Lister, mint Mr. Switch, Christian J. Meoli, Boz Bishop, és Kool Moe Dee, mint Masta Blasta

Egy sorozatgyilkos, aki felveszi az utasokat egy taxiban, majd meggyilkolja őket, lecsap a városra. Cassidy azzal küzd, hogy továbbra is rendőr akar -e lenni.


ÉvadEpizódokEredetileg sugárzott
Először sugároztákUtoljára sugárzott
181996. március 29 (1996-03-29) 1996. május 17 (1996-05-17)
2231996. szeptember 13. (1996-09-13) 1997. május 2. (1997-05-02)
3231997. szeptember 19. (1997-09-19) 1998. május 15. (1998-05-15)
4241998. szeptember 25. (1998-09-25) 1999. május 14. (1999-05-14)
5221999. szeptember 24. (1999-09-24) 2000. május 19. (2000-05-19)
6222000. október 6. (2000-10-06) 2001. május 4. (2001-05-04)

1. évad (1996) Szerkesztés

Nash titkos számítógép -chip vásárlóként pózol egy feketepiaci bűnözői gyűrűt, amely nemrég ellopott 2 millió dollár értékű zsetont.

Egy kíméletlen otthoni inváziós banda brutálisan megtámad egy kínai családot, megölve az apát, ami összezavarja Nash -t és a SIU -t.

Nash és a SIU csapata Bobbie Werksman polgármester elleni bombariadóra válaszol. Egy bérlakásban megtalálják a bombát, de véletlenül elindítják az időzítőt.

Egy banda lövöldözésének vizsgálata során Nash felfedezi, hogy a munkához használt fegyver a hadsereg nemrégiben eltűnt, hordozható, páncéltörő rendszere: a Javelin.

Harvey Leek felügyelő eltűnik, és a pénz vele együtt eltűnik, és néhány nehéz ipari berendezés titkos vásárlása útján, néhány orosz gengsztertől, és 300 000 dollárt visz a város pénzéből.

Egy kiemelt fontosságú ügy kezdődik azon a napon, amikor Nash késő nászútra készül Kellyvel, és San Francisco leghírhedtebb könyvelője és renegát FBI-tisztje nyomába ered, aki a legkeresettebbek listáján a 9. helyen áll.

Szereplők is: Daniel Roebuck mint Rick Bettina

Lisa szemtanúja van egy gyilkosságnak, de később nincs bizonyíték arra, hogy igazolja, amit látott.

2. évad (1996–97) Szerkesztés

Nash és az SIU azon kapják magukat, hogy üldözik a renegált belügyi rendőröket, miután akaratlanul is kiváltották egyik vizsgálatukat.

Joe veszélyes vírusnak van kitéve egy biolaborban, amely egy kábítószer-lopás bűncselekménye, amelyben a tolvajt is leleplezték, és az egész várost fenyegette. A SIU -nak meg kell találnia a tolvajt, aki rendelkezik a vírus gyógymódjával is.

Nashnek két menekültet kell felkutatnia egy San Quentin-foglyokkal teli, eltérített buszról, az egyik egy katonai para-aktivista, aki keserves bosszút áll Nash-en.

Miközben egy profi rabló és legénysége elüti San Francisco -t, és számos bűncselekményt követ el, Nash belecsúszik a magánszemély szerepébe, miközben levadássza a San Fran Giant eltűnt autóját.

Világhírű ütős embert béreltek fel, hogy megölje a fő tanút a messzemenő kábítószer-büntetőeljárásban. Ez az ember azonban Nash gyermekkori barátja tévedett.

Nash és Joe nyomon követnek két testvért, akik egy maffia család örökösei, hogy rosszabbá tegyék a helyzetet, egyikük korábban Kellyvel volt kapcsolatban.

Hazafelé tartva Nash -t és a többi SIU -zsarut egy rendkívül veszélyes vonatrablás közepén kapják el.

Míg Joe titokban elfogja a kábítószer-kereskedőt, Nash fej-fej mellett halad a hírhedt San Fran-sorozatgyilkos: Zodiac-szal, aki húsz éve nem jelent meg.

Nash ragaszkodik egy tizenegy éves delikvenshez, aki a kábítószer-uralkodó leverésének a kapcsolata, míg Joe újra találkozik saját fiával, J.J.

Nash és Joe egyezséget kötnek a gangland pénzmosóval, Carlos Casasszal, szabadságot kínálva neki a tanúskodásáért.

Különleges vendégsztár: Tracey Walter mint angyal

Nash -nek és Joe -nak segíteniük kell, és követniük kell a David Chung nevű rendőrségi őrizetbe menekültet, aki keserves bosszút áll, amikor szüleit meggyilkolják.

A SIU csapata csapdába esik az irodában karácsony estéjén, amikor befejezik a gyilkossági nyomozást és a prostitúciós ügyet. Joe megőrül, amikor ellopják Nash Cudáját, miközben részletezi.

Nash és Joe rájönnek, hogy szivárgás tapasztalható az ügyészség csapatában, amikor a Tanúvédelmi Programhoz csatlakozó kulcsfontosságú tanút San Francba kísérik, míg Cassidy úgy dönt, hogy J.J. (Stephen Berra)

Joe titokban megy az Állami Börtönben, hogy leverjen egy kíméletlen mexikói bandavezért, aki (a rácsok mögül) eltalált egy SFPD titkosrendőrt, aki beszivárgott a mexikói maffiába. Nash kívülről folytatja a nyomozást, remélve, hogy teljesíti a halott özvegyének tett ígéretét, hogy elkapja a kiváltó embert. Természetesen le kell győznie a Nick által okozott figyelemelterelést, összerakva az akaratát, aki felfedez egy rég elfeledett gazdagságot.

Nash és a SIU felfed egy hamisító csoportot, ahol a pénz a Supernote csúcsminőségű. A csoport felszámolása érdekében felfedeznek egy hamis SIU bandát, aki a rendőrséget adja ki. Feszültté válik az együttműködés, mivel gyanakodnak a gyanúk arra, hogy kiben és miben bízhatnak. Időközben, amikor Nick anyagilag a feje fölé kerül a lóköltségeivel, Nash vonakodva beleegyezik, hogy Joe-val dolgozik egy ügyeleten kívüli ügyben, amely Super Bowl gyűrűt keres. Nash és Joe azonban hamarosan azon kapják magukat, hogy egy meleg párnak adják ki magukat, mivel az eset Nash elvárásaitól eltérően alakul.

Vendégszereplő: Patrick Fischler, Sherman Howard, John Diehl és Stephen Lee mint Tony B.

Nash legyőzi a számítógépes hackert/rablót, Andyt, és rájön, hogy Andy elkövette a bűncselekményt, mert feleségét elrabolták. A csalók legénysége Andy hacker -készségeit akarja váltságdíjként. A SIU -nak dolgoznia kell a nő megmentésén és a személyzet leverésén, mielőtt a merész nappali rablás sikeres lesz. Eközben Nash és Whitney végre kiteljesítik kapcsolatukat.

Nash húgát, Stacy -t (Angela Dohrmann) kirabolják, és kénytelen leszbikusként kijönni a szekrényből. Nash saját titkos romantikájával foglalkozik Nick nővérével, Whitney -vel. A családi kinyilatkoztatásokból származó bukás zajlik, miközben Nash felkutat egy ravasz házaspárt, aki felelős a rablásokért.

Vendégszereplő: Angela Dohrmann, Robert Carradine és Kate Vernon Whitney Thomas szerepében

Amikor Cassidy -t egy kóbor golyó lelövi az iskolában, Nash és Joe levadásznak egy kereskedőt, aki fegyvereket árul tizenéveseknek.

Amikor James és Lorraine, egy vadon élő pár bűncselekményre indulnak, Nashnek le kell vadásznia őket, miközben Cassidy félmeztelen fotójával foglalkozik, amely a város minden részén látható egy biztonságos szex plakáton.

Nash régi ellensége a SIU -ból, Rick Bettina (Daniel Roebuck), most fejvadász, visszatért és versenyez Nash -szel, miközben mindketten megpróbálják felkutatni a maffiózót, Ray Goetz -t (Louis Mandylor), akit Bettina rohamra és akkumulátor töltésre akar Vegas, és Nash azt gyanítja, hogy "megüt" egy magas szintű maffiafőnököt. Eközben Joe attól tart, hogy Inger a következményeitől elveszíti a jegygyűrűjét.

Vendégszereplő: Tim Ransom, John Kapelos, Ed O'Ross, Shannon Whirry, Caroline Lagerfelt és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Nash megoldja a gyilkosságokat a kínai negyedben, és segít egy régi barátjának, Cedrick Hawksnak, egy profi szerencsejátékosnak, aki San Franciscóban tartózkodik, hogy elszámolja a rossz adósságot.

Vendégszereplő: Meat Loaf, James Pax, Don Stroud és Tommy Chong, mint Barry Chen

Nash és Joe butt a Városi Kommandósok csapatának vezetőjével indul, akit azért bíztak meg, hogy megvédjék a belvárosi közösséget. Amíg az újszülött születésére vár, Joe megkeresi a családi kiságyat, amelyet tizenhét évvel ezelőtt kölcsönadott Nash -nek.

Vendégszereplő: Caroline Lagerfelt, Douglas Spanyolország és Karmin Murcelo

3. évad (1997–98) Szerkesztés

Nash és Joe segít Katz FBI különleges ügynöknek visszaszerezni az ellopott FBI fegyvereket. Joe vak randira állítja dajkáját.

Willie Nelson alakítja Earl Dobbst, egy elítéltet, aki elbocsátja San Quentintől, hogy segítsen Nashnek és Joe -nak elkapni egykori bűnöző társát.

Nash és Joe felkutatják az egykori csőcselék alispánját, aki San Francisco -i bűnözőket gyilkol. Eközben Ingernek el kell mennie a városból, így Nash és Joe marad a babával.

Különleges vendégsztár: Louis Mandylor

Nash és Joe egy bűnügyi őrült mentális beteg nyomába ered, aki azt hiszi, hogy ő Sherlock Holmes ellensége. Joe felvesz egy ápolónőt, aki átveszi az életét.

Nash, az ügy lezárásának küszöbén, titkos állapotban, alig menekül meghalni egy robbanásban, és egy hét memóriát veszít ennek következtében. Joe segítségével újra nyomon kell követnie lépéseit, meg kell oldania az ügyet, és foglalkoznia kell a memóriavesztésből fakadó különféle személyes csalásokkal. Michelle Chan (Kelly Hu alakítása) csatlakozik az SIU -hoz.

Cassidy egy SIU-ügy közepén találja magát, amikor egy magasan mászó ékszertolvaj áldozatává válik, és Nash közeledni kezd a gyanúsítotthoz: új barátjához. Stacy aggódni kezd, hogy Nick -ből laboratóriumi patkányt csinálnak az egyetemen, ahol önként jelentkezett egy kutatásra

Halloweenkor egy mesterlövész terrorizálja San Franciscót, miközben az egész városra kiterjedő kék influenza arra kényszeríti a SIU nyomozóinkat, hogy felelősséget vállaljanak. Ennek során Michelle ártatlan embert ölhetett meg. Joe egy nehezen megtalálható halloweeni jelmezt keres Lucia számára.

Vendégszereplő: Patrick Fischler és Kelly Hu mint Michelle Chan

Amikor egy újságírót meggyilkolnak az új "francia kapcsolat" bemutatása közben, Nash megdöbbentő leleplezéssel szembesül-testvére, a vietnami MIA, akit az elmúlt 24 évben halottnak hitte, életben lehet és San Franciscóban. Eközben Lisa nővére, Lynette megérkezik, hogy határozatlan időre házhoz üljön Lisaéknál.

Vendégszereplő: Suki Kaiser, Petri Hawkins-Byrd, Kelly Hu Michelle Chan szerepében és Jan Michael Vincent Bobby Chase szerepében

Fülledt bűnöző és Nash volt barátnője, Tamara VanZant (Donna Scott) újra felbukkan, ezúttal az ellopott plutónium eladására irányuló cselekmény játékosaként. Joe menta készítését tervezi egy titkos receptű salsa forgalmazásával, amely generációi óta a családjában van.

Rick Bettina visszatér az S.I.U. élére amikor Joe -t azzal vádolják, hogy 3 millió dollárt lopott el egy gyanúsítottól. Harveynek heves kapcsolata van egy nővel, akit egyszer letartóztattak.

Egy millió dolláros jutalom Nash fején a végső harcosok támadásainak támadását idézi elő. Michelle találkozik "Mr. Right" -al, miközben tétmérkőzésen próbál egy internetes erőszaktevő nyomára bukkanni. Nash meg van győződve arról, hogy Cassidy új barátja meleg.

Miközben egy fiatal motoros házaspárral iszik, Nash italát LSD -vel fűszerezik, miközben Geraldo Rivera megkérdezi őt és Joe -t.

Nash 10 hónap és 13 nap szabadságra kényszerül Rick Bettina parancsnoksága alatt, aki új pozícióját használva káoszba sodorja a SIU irodát.

Nash és Joe összeáll egy kemény beszédű NYPD Special Crimes Detective-vel (Penny Marshall) annak érdekében, hogy felderítsék egy híres divatmodell halálos nyomozóját. Eközben Harvey segít Evannek megtalálni elveszett jelvényét, mielőtt Nash megtudja. Egy bevásárló út nem úgy alakul, ahogy Nick és Lynette eltervezték.

Vendégszereplő: Suki Kaiser, Stephanie Romanov

Nash és Joe számos brutális kábítószerrel kapcsolatos ganglandgyilkosságot vizsgálnak, és a nyomok bonyolult nyomvonalán követik a meglepő gyanúsítottat-Bruce Sutcliffe-t, a közismert San Francisco-i család multimilliomosát. Amikor Nash felfedezi, hogy Sutcliffe évek óta nagy drogkirály, kockáztatja munkáját és életét, hogy leleplezze a mágnás titkos életét. Eközben Evan és Bettina egy transznemű szépségversenyen titkolják, hogy csapdába ejtsenek egy zsarológyilkost, aki férfinak adja ki magát, aki egy nőnek adja ki magát.

Bettinát azzal vádolják, hogy megölt egy magas színvonalú hívó lányt. Csak Nash segíthet Ricknek abban, hogy kiderítse, ki vádolta meg gyilkossággal. Eközben egy férfi, aki Joe -nak álcázza magát, a város egyik romantikus figurájává vált (Joe hitelkártyáival), Inger legnagyobb bánatára.

Nash és Joe egy kíméletlen tolvajbanda nyomában vannak, azzal a fenyegetéssel, hogy San Francisco belvárosa felett felszabadítják a halálos ideggázt, hacsak nem evakuálják a környéket. Miután megtisztították a környéket az emberektől, a bűnözők azt tervezik, hogy beköltöznek és kirabolják a környékbeli bankokat. Az idővel versenyezve, hogy elfogja a bűnügyi elme e rendszer mögött, Nash meglepetten fedezi fel, hogy a banda vezetője Pamela Smith, egy gyönyörű, ragyogó vegyész, aki megalkotta a halálos gázt. Eközben megjelenik egy titokzatos nő, aki Joe lányának vallja magát egy egyetemi termékenységi kísérletből, amelyben évekkel korábban részt vett.

Nash -nek meg kell védenie Lynette -t ​​a kíméletlen hongkongi maffiózóktól, amikor tudtán kívül belekeveredik egy ázsiai hamisító gyűrűbe. Amikor Lynette régi lángja, Brian hibátlan hamisított tányért küld neki 100 dollárért, Nash -nek meg kell védenie őt a brutális hongkongi gengszterektől, akiktől a tányért ellopták. Amikor Brian váratlanul Lynette ajtajában jelenik meg, vonzerejük újra fellángol, de hamarosan ő lesz a legfőbb gyanúsított Nash nyomozásában, amelyet az ázsiai bűnszövetkezet vezet.Eközben Joe látogatóapja (Ismael Carlo), egy új -mexikói seriff, megőrjíti Joe -t a beavatkozással, amíg saját vadnyugati sleuthing -jét nem használja fel, hogy leleplezzen egy gyilkost Joe lakóházában.

Amikor Nash és Joe több páncélautó és sofőrjeik titokzatos eltűnését vizsgálják, felfedeznek egy ex-Navy Seals által vezetett csúcstechnológiás, rejtett bűnözési műveletet. Amikor a rablók elrabolják Evan -t, Nash -nek ki kell csábítania őket a rejtekhelyről egy páncélautó -szállítás megszervezésével. Eközben egy szolgálaton kívüli ügyben Nash és Joe egy sztárfutballista álomlányát keresi, akit egy 65 ezer szurkolóval teli stadionban észlelt, de nem ismer. Emellett Evan és Cassidy kapcsolata is felerősödik, miközben küzdenek azért, hogy ügyüket titokban tartsák Nash előtt.

Harvey lövését a death metal-rockerek, Stacy és Nash találkozik Nick rég nem látott szerelmével, Joe kompromittáló helyzetben találja Evan-t és Cassidy-t.

4. évad (1998–99) Szerkesztés

Nash felfedezi, hogy egy régi lánggal járó pénzügyi hanyagság égette az életét.

Nash és Joe egy óvadéki rabló célpontjai, akik kis menekülő gengsztereket menekítenek, és bérgyilkosként használják őket. Nash és Joe egy új detektívügynökséget, a Bridges & amp; Dominguez -t is megnyitják - első esetük egy Cher -imitátor ellopott parókájának megtalálása. Harvey és Evan barátságát próbára teszik, amikor Evan elad egy Harvey hibás mosógépet.

Nash és Joe egy Prowler nyomában vannak, aki terrorizálja San Franciscót és megöli Michelle Chan -t (a vendégsztár, Kelly Hu alakítja utolsó epizódjában). Amikor Nick vacsorázni készül egy hawaii étteremben, Joe fia J.J. Joe és Nick összeesküdnek, hogy megegyezést kapjanak az étteremből.

Egy ártatlan embert kivégzésre terveznek. Nash, aki az egész ügyet a Cudáról dolgozza fel, az éjféli határidő előtt bíróság elé kell állítania az igazi gyilkost. Lucia iskolatársa megfélemlítése miatt Joe -t és Ingert konfliktusmegoldó terápiára kényszeríti, ami csak újabb konfliktusokhoz vezet.

Nash -t és Joe -t letartóztatták három SFPD -nyomozó meggyilkolása miatt. Nemlineáris stílusban elmesélve lassan feloldunk egy összeesküvést, amely megpróbálja keretbe foglalni Nash-t és Joe-t.

Vendégszereplő: Meagen Fay, Carlton Wilborn, Pat Skipper, Michael Wiseman, Kimberly Quinnm és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Nash és Joe egy neves bérgyilkos nyomában vannak, aki San Franciscóba jött, hogy megölje David Katz, az FBI különleges ügynökét. Lisa Bridges visszatér Párizsból, és bejelenti, hogy eljegyezte, hogy feleségül vesz egy híres francia séfet, Henri -t, de van egy probléma, hogy Nash és Lisa válása soha nem zárult le - még mindig házasok. Az új S.I.U. kerül bevezetésre.

Nash és Caitlin, mint swingerek, titokban buknak le egy férfi-női csapatból, akik gazdag lenge párokat zsákmányolnak. Joe és Boz segítenek Nicknek visszaszerezni egy régi barátja holttestét, akinek Nick háborús ígéretet tett.

Vendégszereplő: Christian J. Meoli, mint Boz püspök

Nash egy szingapúri milliárdos és amerikai kollégája által irányított zsoldosok célpontjává válik, akik csatába zárva elfogják egymás legértékesebb vagyonát. Bettina azt akarja, hogy Joe és Evan vizsgálják ki menyasszonya állítólagos ügyét.

Nash üldöz egy halálos gyújtogatót, aki felgyújt egy templomot, és az egyetlen tanú Angyal (Tracey Walter). Caitlin rendőri brutalitás vádjával nyomoz Evan ellen, és a múltját vizsgálja. Nash barátai és családja meglepetés születésnapot terveznek neki.

Nash-nek és Joe-nak Mickey Tripp-et (Paul Gleason), a motoros száj sokkolóját kell ápolnia, miután egy testpáncélt viselő bérgyilkos megpróbálja megölni. A bérgyilkos keresését tetézi, hogy Nick megbízatta őket egy szolgálaton kívüli ügybe, hogy megtalálja softballcsapatának sztárkockáját-egy salvadori defektust, Chust (Jose Canseco), aki menekül az INS-től. Caitlin bébizik szobatársa gyerekeivel.

Nash azon kapja magát, hogy megvédi Caitlin -t, amikor ő a gyanúsított egy CIA ügynök meggyilkolt titokzatos múltjával kapcsolatban. Joe a pokolból kezd edzeni az edzővel. Cassidy és Nick részt vesz egy tangótánc versenyen.

Nash -et Caitlin véletlenül a fenekébe lövi, Rick Bettina marad a felelős. Ricket becsapják a hamis FBI -ügynökök, akik félmillió csípőpénzt próbálnak becsapni. Cassidy -t egy erőszakos osztálytárs üldözi.

Harvey két tizenéves fiút nyomoz le, akik halálos mesterlövészek. Joe -nak patkányproblémája van Nash házában, ami vitát okoz a bérbeadó és a bérlő között. Evan házasságot javasol Cassidy -vel Cassidy halálos autóbalesetet szenved. Egy téves személyazonosság miatt Nash azt hiszi, hogy Cassidy -t megölték.

Nash és társasága, a marginális rendőr, Jake Cage (Stone Cold Steve Austin) nyomon követi a halálos szteroidok tolóerejét, ami hiper-agresszívvá teszi a testépítőket. Cassidy -t kíséri barátja halála az autóbalesetben.

Nash és az SIU titokban nyomoz egy cselekmény körül, amely az eltűnt házas kaliforniai kormányzót érinti, aki beleszeretett egy volt prostituáltba. Joe elakad egy festménnyel, miközben licitál valaki másért a lánya óvodai jótékonysági aukcióján.

A Bayside Killer négy év kihagyás után újra felbukkan, míg Nash végre feltárja Angel kilétét. Harvey volt felesége, Bonnie meglátogat. Joe és Caitlin edzik a rivális lánycsapatokat, Caitlin új barátja pedig az asszisztens.

Nash és a társaság elrontják egy orosz maffiózó elrablási tervét, hogy javítsanak egy jégkorongmeccset. Inger újabb babát akar, Evan lyukat fúj az Őrparancsnok autójának tetején.

A vádlott Caitlin volt rendőr kiszabadul a börtönből, és terrorizálja. Harvey -nak viszonya van egy nővel, akivel titokban találkozott. Joe sürgősen szexel az ovuláló Ingerrel.

Nash és a társaság felfedez egy bankrabló női bandát, akik azt tervezik, hogy kiszabadítják férjüket a börtönből. Nick azt tervezi, hogy egy korábban csak nők nyugdíjas otthonába költözik. Caitlin készíti elő negatív jelentését a SIU -ról, Nash legnagyobb megdöbbenésére.

Az SIU -t feloszlatja az MCD: Nash és Joe a Park Detail, Harvey az emberölés, Evan a Traffic és Caitlin a Vice helyett. Ennek ellenére Nash -nek sikerül megoldania egy gyilkosságot, amelyben az MCD vezetője és egy kábítószer -kereskedő vesz részt. Evan és Cassidy esküvői randit hirdetnek, Harvey legénybúcsút rendez, de rájön, hogy a sztriptíztáncos Anna. Nash elmondja Caitlinnek, hogy szereti, de a lány elfogad egy munkát Bostonban.

Nash és a társaság Jake Cage -vel együtt elkapnak három menekült elítéltet, hogy megmentsék a SIU -t. Harvey szült egy gyermeket, Anna Evan megcsalja Cassidy Nash -t, és Caitlin végre kiteljesíti kapcsolatukat.

Vendégszereplő: Michael Hagerty, Amanda Foreman és Cliff De Young

5. évad (1999–2000) Szerkesztés

Amikor egy ellentmondásos latin színésznőt lelőnek és megölnek, a gyanú először egykori szerelmére, majd egy őrült nyomozóra fordul. Evan a műtét után visszatér dolgozni, de Cassidy nem akar vele foglalkozni. Caitlin Nash -hez költözik, és viszályt okoz közte és Nick között.

Nash és a cég megbuktatja a kudarcot vallott vendéglátó elrablási tervét, hogy megváltja dadus gyermekét. Nick szexel Bridgettel, Caitlin alkalmatlan szobalányával. Inger visszatér látogatásra, de ismét Svédországba távozik. Cassidy barátjának öngyilkossági kísérlete van, mert nem tud randizni vele.

Nash és a cég fóliát tűzoltóként pózol egy ékszerrabló gyűrűvel. Nash megüt egy gyalogost, és beperelik. De Caitlin rosszul tette Nash autóbiztosítási számláját, és Caitlint okolja.

Cassidy lakást talál, csak összetévesztheti az előző bérlővel, aki pénzt lopott a kábítószer -kereskedőktől. A magányos Joe online romantikát folytat, de a másik "nő" Pepe. Evan tönkreteszi Cassidy -vel megszakadt kapcsolatát

Jake Cage és Caitlin titokban elfognak egy nemzetközi szökevényt, aki hazatér a lánya esküvőjére. Nash és Joe ellopnak egy hegedűt a vállalati ügyfeleknek, de Joe egyik nyomozó tanítványa ellopta a hegedűt. Evan belekeveredik egy utcai prostituáltba.

Egy ikerrel sikkasztó sikkasztó Rick Bettinával összezavarja Nash és a SIU erőfeszítéseit az ellopott városi pénzek visszaszerzésére. Caitlin kidobja Nash baseballját az ablakon, miután lekésik a jamaicai járatot.

Vendégszereplő: Leslie Hardy, J.C. Wendel, Nadine Stenovitch és Daniel Roebuck, mint Rick Bettina

Evan gyanúba helyezi magát, miután 40 000 dollárnyi drogpénzt szed le Nash mellszobra alatt, a SIU pedig egy drogkereskedőt. Nash és Joe egy csimpánzt őriznek, míg Jake Cage állati szélsőségesként rejtőzik.

Egy kis időre elmenekülő sofőr két rablóbandát állít fel, hogy kirabolják egymást, miközben ő elmegy a zsákmánnyal és a teljes mentelmi joggal. Evan újabb esélyt kap Joe szolgálaton kívüli ügyében, amely egy elrabolt fiával kapcsolatos, aki nemet váltott. A 'Cuda csuklyát graffitálják, és Nash Boz Bishopot helyezi az ügybe.

Nash titokzatos, mint egy kábítószer -kartell bérgyilkosa. Nick póker haverjai bankrablást terveznek, Inger visszatér Svédországból, édesanyja, Evan visszakapja eljegyzési gyűrűjét Cassidytől.

Egy házas nőt meggyilkol szeretője és felesége. Evan -t megverik, amikor megpróbálja kiszabadítani barátnőjét/horogját a parázsló karmai közül. Joe befogadja Evan -t, de Evan öngyilkosságot kísérel meg. Boz Bishop előléptetést kér a nyomozóirodában.

Frankie Dwyer ismét visszatér, szerződést köt Nash életéről, miközben heroint csempész a tofu -tartályokba. Nash és Caitlin kapcsolata feszült. Inger létrehozza Nicket anyjával. Ulla Evan újjászületik a keresztségben.

Egy női fogolybanda menekül, és ötmillió dollárt keres hordozói kötvényekért, míg Nash segít a kötvények eltulajdonításáért felelős nőnek. Joe -nak gondjai vannak egy kézbesítő fiúval, míg Cassidy karriert fontolgat a CIA -nál.

A rendőrfőnököt meggyilkolják, és pénzmosási akciót indítanak San Francisco és Las Vegas között. Egy szélhámos DEA ügynök és a bérgyilkos félmilliárd dollár készpénz után jár, Nash és Joe követik őket Las Vegasba. Nash megkeresi Angel elveszett szárnyait, Nash pedig Nicknek kap egy mobiltelefont.

Miután követte a fordítóköpenyes DEA ügynököt Las Vegasba, Nash titokban "Tommy Malone" néven elfojtja Jimmy Z. Nash behívja Evan -t és Harvey -t, hogy jöjjenek Vegasba, hogy segítsenek elkapni Jimmy Z csatlóját, McNairt, aki megúszta az őrizetből. Cassidy követi, és javaslatot tesz Evannek. Elfogadja, de titkos állapotban megölik McNair üldözése közben. Miután elfogta Jimmy Z -t és főnökét, Nash elhozza a rossz hírt Cassidynek. Caitlin Cross elmondja Nash -nek, hogy elhagyja a SIU -t és Washingtonba költözik.

6. évad (2000–01) Szerkesztés

Nash régi ellensége kitör a börtönből. Joe Ulla révén új házat talál, hihetetlen üzletet köt vele, de katasztrófának bizonyul. Harvey új partnere, Antwon Babcock csatlakozik az SIU -hoz.

Nash összecsap új vetélytársával, Max Pettit vezérigazgató -helyettessel, aki Cassidy -t egy veszélyes titkos koncertre bízta, amelyben szintetikus gyémántcsempészek és a dél -afrikai gyémántkartellnek dolgozó halálos bérgyilkos vesz részt. Joe megpróbál visszalépni a házvásárlástól, Cassidy és új partnere, Rachel McCabe csatlakoznak az S.I.U.

Nash egy régi lángot üldöz, aki kapcsolatban áll egy fegyverkereskedővel. Joe magánnyomozói ügyben felderíti, hogy egy szimfónia karmesterének van -e kapcsolata Cassidy küzd, hogy elengedje Evan emlékét, amikor randevúra hívják.

Nash és Joe egy nagy horderejű rablógyűrű nyomában vannak, amely San Francisco -i társaikat célozza meg. Nash összefut Angellel, amikor Belinda Cruz felbérel, hogy bebizonyítsa húga terhességét (ő apáca) nem szűz születés. Joe felkéri Nicket, hogy építsen sebességmérőt a háza elé.

Egy drogbanda felüti a DEA bizonyítékraktárát, és a csapat tagjai számára megfoghatatlannak bizonyul. Antwonnak rohama van, miközben üldözi a banda vezetőjét.

Nash és Joe rájönnek, hogy valaki a nyomozóirodájuk nevét használja fel, hogy üzleti tevékenységet folytassanak maguknak, és hogy az egyik csaló ügyfele meg akarja ölni Nash -t, egy egyetemistát halálra ittak, de Cassidy azt gyanítja, hogy valójában meggyilkolták Hank közbelép, amikor a szomszédai túlságosan felháborodnak.

Nash megpróbál megállítani egy halálos játékot, amelyben a résztvevők lövöldöznek és megölik egymást, mígnem csak egy marad életben, egy gazdag család kertészét meggyilkolják, és Nash kezd belenyúlni egy gyönyörű, új nyomozóba.

Vendégszereplő: Christian J. Meoli, mint Boz püspök

Nash -nek fel kell keresnie Rick Bettinát, aki feltételes szabadlábra helyezése során elmenekül az őrizetből, és vissza kell szereznie az ellopott 2,5 millió dolláros nyugdíjpénzt. Joe a mai Cyranót alakítja, amikor a szerelmi kapcsolat Dov és Amy között hirtelen véget ér, ami veszélyezteti az átalakítását.

Egy őrült agyonlőt öt embert egy liftben, de életben hagy egy fiatal híradót. Sajnos őt ugyanúgy érdekli a történet beszámolása, mint a gyilkos elkapását. Továbbá: egy nő ellopja Joe autóját, és rablást követ el annak használatával.

Nashnek feltámasztania Tony B. -t, aki saját halálát színleli, hogy elmeneküljön a csőcselék főnöke elől, de csak akkor fedezi fel, hogy Tony letépte a fickót, és jó oka van arra, hogy meg akarjon halni. Nash volt felesége múltja visszatér kísérteni, amikor elárulja, hogy volt barátja egyszer járt ezzel a csőcselékfőnökkel.

Rachelt azzal vádolják, hogy meggyilkolt egy férfit, aki segített a rendőrségnek a korrupció kivizsgálásában egy könyvelőirodában, de Nash meg van győződve arról, hogy bekeretezték. Joe megpróbál csengetőt találni, hogy képviselje az osztályt egy karbirkózó versenyen (és végül megtalálja Rulon Gardnert).

Nash egykori szeretője, Tamara Van Zant a házassági engedélyben hamisítja nevét, és azt állítja magáról, hogy feleségül veszi őt, hogy megvédje magát egy gengsztertől, aki megöli őt. nagy horderejű gengszter Philadelphiából, PA.

Nash -t és egy szövetségi marsalt túszul ejti egy miami mester drogbáró, aki le akarja cserélni őket egy tanúra, akit a bíróság előtt tanúskodni fognak. Joe megpróbálja kikerülni az IRS ellenőrzését.

Nash gyanús, hogy egy tinédzser kegyetlen lesben vesz részt, amely egy pár ügyvédet céloz meg, így az egyik golyókkal van tele, a túlélő pedig alig sebesült meg. Eközben Joe -t megterheli egy nem kívánt szobatárs, Cassidy pedig látni kezdi Rachel vak randevúját.

Nash egy éberre vadászik, aki azt állítja, hogy halálos bűnözők meggyilkolásával segít a bűncselekmények megoldásában, köztük Nash távoli és különc unokatestvére, aki szintén rendőr, Skóciából látogat.

Nash szembeszáll a kíméletlen techno-geek bandájával, akik robotokat terveznek rablások végrehajtására. Joe tévesen eladja a Függetlenségi Nyilatkozatot tartalmazó festményt az udvaron, és rájön, hogy mindent meg kell tennie, hogy visszaszerezze. Nick úgy véli, hogy nagyon hamar meg fog halni.

Harvey vonzódik a Deadhead társához, egy titokzatos nőhöz, aki egy gyilkos nyomozó Joe célpontja, hadnagynak léptetik elő, de rájön, hogy új feladatai többnyire papírmunkával járnak, Nick megséríti a lábát, és megnehezíti Nash és Cassidy életét. csak próbálnak vigyázni rá.

Vendégszereplő: Caroline Lagerfelt, Suzanne Krull, Kellita Smith, mint Regina Adams

Cassidy -t felfüggesztik, miután részt vett egy bankrablás során elkövetett halálos lövöldözésben, és olyan osztálytársak célpontjává válik, akik fel akarják használni őt Nash megszabadítására.

VendégszereplőSzínészek: Suzanne Krull, Ned Vaughn, Claire Yarlett, Matt Gallini, John Haymes Newton

Egy rablás a Filmore -ban Phil Lesh koncertje során arra készteti Nash -t, hogy vizsgáljon egy fociedzőt és lányát, egy ellopott motorkerékpárt és egy lemezgyártót.

Vendégszereplő: Suzanne Krull, Tommy "Tiny" Lister, mint Mr. Switch, Christian J. Meoli, Boz Bishop, és Kool Moe Dee, mint Masta Blasta

Egy sorozatgyilkos, aki felveszi az utasokat egy taxiban, majd meggyilkolja őket, lecsap a városra. Cassidy azzal küzd, hogy továbbra is rendőr akar -e lenni.


Nézd meg a videót: Maria Sharapova vs Serena Williams: Wimbledon final 2004 Extended Highlights (December 2022).